اردو، انگلش اور ہندی میں قَلَق کے معانیدیکھیے

• ranj, alam, andoh, fikr
• bekaraarii, be aaraamii, bekalii, betaabii
• afsos, hasrat, pachhtaavaa
• izatiraab, dukh, pareshaanii

Arabic, Panjabi - Noun, Masculine

• deep regret or sorrow
• regret, discomfort, trouble, anxiety

अरबी, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

• अफ़सोस, हसरत, पछतावा
• पछतावा, चिंता, शोक
• बेकरारी, बे आरामी, बेकली, बेताबी
• घबराहट, बेचैनी
• खेद, दुःख, पुं० [सं०] झरने के जल के गिरने या नदियों के बहने से होनेवाला शब्द कल-नाद, पुं० कल्क
• रंज, अलम, अंदोह, फ़िक्र
• व्याकुलता, कष्ट, तकलीफ़, खेद, अफ़सोस

अरबी - विशेषण

• व्याकुल, मुज्तंरिब, दुःखित, रंजीदा