Search results

Saved words

Showing results for "qalandarii"

KHatra

risk, danger, fear, apprehension

KHatraa

(Colloquial) mind, heart, soul

KHatre

danger, fear, risk, apprehension

khatrii

ہندوؤں کی چار ذاتوں میں سے دوسری ذات جو سپاہی ہوتی ہے، اس ذات کا ایک فرد

KHatra guzarnaa

خیال آنا، دَل میں کسی بات کا آنا

KHatra raf' karnaa

ward off a danger

khaatrii

(بنائی) ریشم اور سوت کا ملواں بُنا ہوا کپڑا

KHatra na karnaa

نہ ڈرنا، خوف نہ کھانا، مشکل پیدا نہ کرنا

KHatra Tal jaanaa

danger to pass or be removed

KHatra mol lenaa

run a risk

KHatraa laanaa

to pay attention (lso used in negative sense)

KHatraa laahiq honaa

to be afraid

KHatraa Tal jaana

to be turned (one's head), to be insane

khatraiTaa

(Despicable) young Khatri, son of a Khatri

KHatra-e-zarar

risk of harm

KHatraanaa

خاطر میں لانا.

khatraanii

wife of a man of Khatri caste-a predominantly Hindu caste of northern India

KHatraat

dangers

khaTras

چھ طرح کے مختلف کھانے ، چھ طرح کے پکوان ، چھ مختلف پکی ہوئی سبزیاں ، کھٹرس بھوجن.

KHatraat se do-chaar karnaa

رک : خطرے میں ڈالْنا

KHat-rasaa.n

postman, mailman

khaT-raag

(تحقیراً) ساز و سامان ، الابلا.

KHat-rasaanii

چٹّھی بھیجنا.

khaT-raag kha.Daa karnaa

جھمیلا پیدا کرنا ، شوشہ چھوڑنا.

khaT-ras

bitter-tasting

khaT-raag laanaa

to make a noise or row, to create discord

khaT-raag karnaa

بے ضرورت ساز و سامان بہم پہنچانا ، غیر ضروری اہتمام یا بندوبست کرنا.

khaT-raag machaanaa

شور مچانا ، شور و غُل کرنا.

KHatre men kuud pa.Dnaa

daredevilry

KHatre men pa.Dnaa

to fall in trouble, be afflicted

KHatre me.n Daalnaa

endanger, risk, expose to danger, imperil

khatrii putram , kabhii na mitram , jab dekho jab dagam dagaa

کھتریوں کی بے وفائی مشہور ہے کسی کا دوست نہیں ہوتا ، موقع ملتے ہی دغا دیتا ہے.

KHatre kaa signal

رک : خطرے کا بگل

KHatre kii bigul

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

KHatre men na laanaa

(Colloquial) to allow to enter the mind, to think of, give a thought to, to regard, mind, care for, attend to (generally used negatively, Khatir men na lana)

khaToraa

کٹورا ، پیالہ (دھات کا).

khaTaaraa

loading cart, old vehicle which makes much noise, creaky car or bicycle, useless

KHatre kii ghanTii

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

khutraa

hole, cell, secret place

KHaatirii

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

kahtarii

inferiority, lesser status, littleness, smallness

KHatre ke signal

رک : خطرے کا بگل

khutrii

داغدار ، چیچک دار ؛ (مجازاً) عیب دار ، ناقص.

KHat rakhnaa

داڑھی مون٘چھیں یا سبزۂ خط بڑھنے دینا.

KHat rakhvaanaa

داڑھی مونچھیں یا سبزۂ خط بڑھنے دینا

khatrii se goraa pinD rogii

جو شخص کھتری سے زیادہ گورا ہو اسے برص کا مریض سمجھنا چاہئے

khaT raag chhi.Dnaa

جھمیلا شروع ہونا ، جھگڑے کی بات کا آغاز ہونا ، ناخوشگوار ذکر چھڑنا.

khaTriyaa

a kind of insect, bedbug, bug

khaT raag phailaanaa

بکھیڑا پھیلانا ، جھنجھٹ کرنا.

khaT raag kha.Daa honaa

جھمیلا پیدا ہونا.

khaT raag me.n pa.Dnaa

لغو باتوں میں مشغول ہونا ؛ بکھیڑے یا جنجال میں پھنسنا.

khaT raag nikaalnaa

شرارت کرنا ؛ فیل لانا.

khaT raag phailnaa

بکھیڑا شروع ہونا ، ہنگامہ برپا ہونا ، جھنجھٹ ہونا.

khaT raag me.n pha.nsnaa

مصبیت میں مبتلا ہونا ، اُلچھن یا پریشانی میں گرفتار ہونا.

zard-KHatra

(Politics) the power or alleged power of Asiatic peoples, esp the Chinese, to threaten or destroy the supremacy of White or Western civilization, yellow peril

KHat-daar

marked with lines or streaks, striped (as cloth, etc.)

khet-daar

the owner or occupant of a field

niyyat men KHatra jholii men pathraa

اگر نیت خراب ہو جائے تو پیسے میں برکت نہیں رہتی

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa KHatra

جب خود کو خطرے میں ڈال دیا پھر نتائج کی کیا فکر ، جب دانستہ خطرہ مول لیا تو پیش آنے والے مصائب کی کیا پروا (’دیا‘ اور ’ڈر‘ کی جگہ اس مفہوم کے دیگر الفاظ بھی مستعمل ہیں).

niim-hakiim KHatra-e-jaan niim-mullaa KHatra-e-iimaan

a little knowledge is a dangerous thing

Meaning ofSee meaning qalandarii in English, Hindi & Urdu

qalandarii

क़लंदरी•قَلَنْدَری

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Sufism

English meaning of qalandarii

Adjective

of or relating to a qalandar, or to the class of qalandars

Noun, Feminine

a carefree, unworldly way of life, often going against the established religious or social norms, life of a qalandar
the profession of a qalandar
a kind of tent (having a fly to it)
a kind of silk clothe

Sher Examples

qalandarī mirī pūchho ho dostān-e-junūñ

har āstāñ mirī Thokar se jaanā jaatā hai

qalandari meri puchho ho dostan-e-junun

har aastan meri Thokar se jaana jata hai

Shahab Jafri

qalandarī hai ki rakhtā hai dil ġhanī 'anjum'

koī dukāñ na koī kār-ḳhāna rakhtā hai

qalandari hai ki rakhta hai dil ghani 'anjum'

koi dukan na koi kar-KHana rakhta hai

Anjum Rumani

क़लंदरी के हिंदी अर्थ

विशेषण

क़लंदर से संबंधित, क़लंदर का, तपस्वी, भुलक्कड़

संज्ञा, स्त्रीलिंग

क़लंदर की जीवनशैली
क़लंदर का पेशा या धंधा
वह छोलदारी जिसमें क़लंदरा लगे हों, एक प्रकार का ख़ेमा, रावटी
एक प्रकार का रेशमी कपड़ा

قَلَنْدَری کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

قلندر سے منسوب، قلندر کا، قلندرانہ

اسم، مؤنث

قلندر کا طرز زندگی
قلندر کا کام یا پیشہ
ایک وضع کی چھولداری جس میں قلندرہ (آنکڑا) لگاتے ہیں، ایک قسم کا خیمہ، راوٹی
ایک قسم کا کپڑا

Urdu meaning of qalandarii

Roman
Urdu

qalandar se mansuub, qalandar ka, qalandraanaa
qalandar ka tarz-e-zidangii
qalandar ka kaam ya peshaa
ek vazaa kii chhauladaarii jis me.n qalanadraa (aank.Daa) lagaate hain, ek kism ka Khemaa, raavaTii
ek kism ka kap.Daa

Related searched words

KHatra

risk, danger, fear, apprehension

KHatraa

(Colloquial) mind, heart, soul

KHatre

danger, fear, risk, apprehension

khatrii

ہندوؤں کی چار ذاتوں میں سے دوسری ذات جو سپاہی ہوتی ہے، اس ذات کا ایک فرد

KHatra guzarnaa

خیال آنا، دَل میں کسی بات کا آنا

KHatra raf' karnaa

ward off a danger

khaatrii

(بنائی) ریشم اور سوت کا ملواں بُنا ہوا کپڑا

KHatra na karnaa

نہ ڈرنا، خوف نہ کھانا، مشکل پیدا نہ کرنا

KHatra Tal jaanaa

danger to pass or be removed

KHatra mol lenaa

run a risk

KHatraa laanaa

to pay attention (lso used in negative sense)

KHatraa laahiq honaa

to be afraid

KHatraa Tal jaana

to be turned (one's head), to be insane

khatraiTaa

(Despicable) young Khatri, son of a Khatri

KHatra-e-zarar

risk of harm

KHatraanaa

خاطر میں لانا.

khatraanii

wife of a man of Khatri caste-a predominantly Hindu caste of northern India

KHatraat

dangers

khaTras

چھ طرح کے مختلف کھانے ، چھ طرح کے پکوان ، چھ مختلف پکی ہوئی سبزیاں ، کھٹرس بھوجن.

KHatraat se do-chaar karnaa

رک : خطرے میں ڈالْنا

KHat-rasaa.n

postman, mailman

khaT-raag

(تحقیراً) ساز و سامان ، الابلا.

KHat-rasaanii

چٹّھی بھیجنا.

khaT-raag kha.Daa karnaa

جھمیلا پیدا کرنا ، شوشہ چھوڑنا.

khaT-ras

bitter-tasting

khaT-raag laanaa

to make a noise or row, to create discord

khaT-raag karnaa

بے ضرورت ساز و سامان بہم پہنچانا ، غیر ضروری اہتمام یا بندوبست کرنا.

khaT-raag machaanaa

شور مچانا ، شور و غُل کرنا.

KHatre men kuud pa.Dnaa

daredevilry

KHatre men pa.Dnaa

to fall in trouble, be afflicted

KHatre me.n Daalnaa

endanger, risk, expose to danger, imperil

khatrii putram , kabhii na mitram , jab dekho jab dagam dagaa

کھتریوں کی بے وفائی مشہور ہے کسی کا دوست نہیں ہوتا ، موقع ملتے ہی دغا دیتا ہے.

KHatre kaa signal

رک : خطرے کا بگل

KHatre kii bigul

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

KHatre men na laanaa

(Colloquial) to allow to enter the mind, to think of, give a thought to, to regard, mind, care for, attend to (generally used negatively, Khatir men na lana)

khaToraa

کٹورا ، پیالہ (دھات کا).

khaTaaraa

loading cart, old vehicle which makes much noise, creaky car or bicycle, useless

KHatre kii ghanTii

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

khutraa

hole, cell, secret place

KHaatirii

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

kahtarii

inferiority, lesser status, littleness, smallness

KHatre ke signal

رک : خطرے کا بگل

khutrii

داغدار ، چیچک دار ؛ (مجازاً) عیب دار ، ناقص.

KHat rakhnaa

داڑھی مون٘چھیں یا سبزۂ خط بڑھنے دینا.

KHat rakhvaanaa

داڑھی مونچھیں یا سبزۂ خط بڑھنے دینا

khatrii se goraa pinD rogii

جو شخص کھتری سے زیادہ گورا ہو اسے برص کا مریض سمجھنا چاہئے

khaT raag chhi.Dnaa

جھمیلا شروع ہونا ، جھگڑے کی بات کا آغاز ہونا ، ناخوشگوار ذکر چھڑنا.

khaTriyaa

a kind of insect, bedbug, bug

khaT raag phailaanaa

بکھیڑا پھیلانا ، جھنجھٹ کرنا.

khaT raag kha.Daa honaa

جھمیلا پیدا ہونا.

khaT raag me.n pa.Dnaa

لغو باتوں میں مشغول ہونا ؛ بکھیڑے یا جنجال میں پھنسنا.

khaT raag nikaalnaa

شرارت کرنا ؛ فیل لانا.

khaT raag phailnaa

بکھیڑا شروع ہونا ، ہنگامہ برپا ہونا ، جھنجھٹ ہونا.

khaT raag me.n pha.nsnaa

مصبیت میں مبتلا ہونا ، اُلچھن یا پریشانی میں گرفتار ہونا.

zard-KHatra

(Politics) the power or alleged power of Asiatic peoples, esp the Chinese, to threaten or destroy the supremacy of White or Western civilization, yellow peril

KHat-daar

marked with lines or streaks, striped (as cloth, etc.)

khet-daar

the owner or occupant of a field

niyyat men KHatra jholii men pathraa

اگر نیت خراب ہو جائے تو پیسے میں برکت نہیں رہتی

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa KHatra

niim-hakiim KHatra-e-jaan niim-mullaa KHatra-e-iimaan

Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qalandarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done