تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"قَلَم کار" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں قَلَم کار کے معانیدیکھیے
Roman
قَلَم کار کے اردو معانی
فارسی، عربی - اسم، مذکر
- لکھنے پڑھنے کا کام کرنے والا؛ منشی؛ متصدی؛ محرّر، کلرک
- لکھنے والا؛ ادیب؛ انشا پرداز
- مصوّر؛ نقّاش
- رنگ ساز، رنگ بھرنے والا
- ایک بافتہ جس پر طرح طرح کے نقش و نگار بنے ہوتے ہیں، منقّش
- منبت کار
- مُہر کن، کندہ کار، حکّاک
شعر
زخم در زخم سخن اور بھی ہوتا ہے وسیع
اشک در اشک ابھرتی ہے قلم کار کی گونج
گنتیوں میں ہی گنے جاتے ہیں ہر دور میں ہم
ہر قلم کار کی بے نام خبر کے ہم ہیں
Urdu meaning of qalamkaar
Roman
- likhne pa.Dhne ka kaam karne vaala; munshii; mutsaddii; muharrir, klark
- likhne vaala; adiib; inshaapardaaz
- masoXvar; naqqaash
- rang saaz, rang bharne vaala
- ek baaftaa jis par tarah tarah ke naqsh-o-nigaar bane hote hain, munaqqash
- mambat kaar
- muhr kun, kundaa kaar, hakkaak
English meaning of qalamkaar
Persian, Arabic - Noun, Masculine
- writer, author, engraver, clerk, painter
क़लमकार के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग
- लिखने वाला , अदीब, इंशापर्दाज़
- कलम की सहायता से किसी प्रकार को कला, शिल्प आदि की रचना करनेवाला कारीगर या शिल्पी
- एक बाफ़्ता जिस पर तरह तरह के नक़्श-ओ-निगार बने होते हैं, मुनक़्क़श
- कलम से काम करने- वाला, लिखनेवाला, एक फूलदार नक्शीन कपड़ा
- मम्बत कार
- मसो्वर, नक़्क़ाश
- मुहर कुन, कुंदा कार, हक्काक
- रंग साज़, रंग भरने वाला
- लेखक
- लिखने पढ़ने का काम करने वाला , मुंशी , मुतसद्दी , मुहर्रिर, क्लर्क
- एक प्रकार का बाफ्ता (कपड़ा)
- चित्रकार
- नक्काशी करने वाला
- चित्रों की रेखाओं में रंग भरने वाला
- एक प्रकार का बुना या नक्काशी किया हुआ कपड़ा; बाफ़ता
قَلَم کار سے متعلق دلچسپ معلومات
قلمکار اس لفظ کے کئی معنی ہیں۔ شروع شروع میں یہ’’نقاش، مصور‘‘ کے معنی میں تھا۔ پھر اسے ایسے کپڑے یا لباس کے لئے کہنے لگے جس پر نقش و نگار بنے ہوں۔ پھر اس کے معنی ’’لکھنے کا کام کرنے والا، یعنی منشی، مصنف وغیرہ ہوگئے‘‘۔ آج کل یہی آخرالذکر معنی رائج ہیں۔ بعض لوگ ایک فرانسیسی اصطلاح یا لفظ Ecrivant کا ترجمہ’’لکھاری‘‘ کرتے ہیں جو خاصا بدصورت اور بد آہنگ لفظ ہے۔ لیکن’’قلم کار‘‘ کے ہوتے ہوئے یہ غیر ضروری بھی ہے۔ دوسرے نمبر کے معنی میں یہ لفظ صرف ’’قبائے قلمکار‘‘ میں نظر آتا ہے۔ پہلے معنی اب تقریباً بالکل گم ہوچکے ہیں۔ دیکھئے، ’’لکھاری‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
دَرْزی کی سُوئی
(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .
دَرْزی کی سُوئی کَمْخواب میں
انسان کی حالت بکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی جاہیے .
دَرْزی کا کیا کُوچ کیا مَقام
جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو
دَرْزی کی سُوئی کبھی ٹاٹ میں کَبھی تاش میں
انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darj
दर्ज
.دَرْج
(in a register or a book) entry, insertion
[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dabaazat
दबाज़त
.دَبازَت
thickness, denseness
[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarmaaya-daar
सरमाया-दार
.سَرْمایَہ دار
capitalist, rich, wealthy
[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
idaarat
इदारत
.اِدارَت
editorship of a newspaper or journal
[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pidar
पिदर
.پِِدَر
father
[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baar-bardaar
बार-बरदार
.بار بَردْار
beast of burden, tranter
[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dabiiz
दबीज़
.دَبِیز
thick, strong (sheet or layer)
[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruudaad
रूदाद
.رُوداد
presenting an appearance, occurence, incident
[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darbaar
दरबार
.دَرْبار
royal court or audience hall, court of a noble, court
[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taraddud
तरद्दुद
.تَرَدُّد
perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)
[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (قَلَم کار)
قَلَم کار
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔