खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़लम-दान" शब्द से संबंधित परिणाम

दान

किसी को कुछ देने की क्रिया या भाव, देन

दाँतो

बड़े बुरे दाँतों वाली, बड़ दाँती, वह औरत जिसके दाँत आगे निकले हो

दानिश-कदा

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दाँग-ए-'आलम

दुनिया की दिशा, संसार की ओर

दाँग-ए-'आलम-ए-ईजाद

direction of the world of innovation

दान-धर्म

पुन्य करने का कर्तव्य, दान देने का धर्म, ख़ैरात करना

दान करना

दान देना, दक्षिणा देना, ख़ैरात देना, बख़शिश करना

दाना-दान

दाना दाना, (लाक्षणिक) नष्ट, तबाह, बर्बाद

दान-दहेज

(عو) رک : دان جہیز .

दान-दक्शिना

a religious gift to a mendicant, or to a Brāhman priest

दान-दहेज़

(अवामी) वह सामग्री आदि जो लड़की को शादी के अवसर पर बाप के घर से मिले

दान-जहेज़

दहेज, वह सामग्री आदि जो लड़की को शादी के अवसर पर बाप के घर से मिले

दाँत सिलसिलाना

दाँत में ख़फ़ीफ़ खुजली हो कर दर्द होना, दाँत में दर्द होना

दाँत साफ़ करना

ब्रश, मंजन, दांत साफ़ करने वाली टहनी, दातौन या मिस्वाक आदि से दांत साफ़ करना, दांत की गंदगी दूर करना

दान-पत्र-दार

(कृषि) धार्मिक सेवाओं के लिए मुआवज़े की जागीर की सनद रखने वाला, बैनामा करने वाला, बैनामे का मालिक

दान-कख्शिना

رک : دان پن .

दान-ओ-दहेज़

(अवामी) वह सामग्री आदि जो लड़की को शादी के अवसर पर बाप के घर से मिले, दहेज

दानिस्ता

जाना हुआ, ज्ञात, जान-बूझकर, क़स्दन

दहन

मुख, मुँह

दानिया

दानी। दाता। वि० १. दान-संबंधी। २. दान लेनेवाला। जैसे-दानिया ब्राह्मण।

दान-दतार होना

उदार होना, दानी होना, ख़ूब रुपया लुटाना

दानीज़ा

lentil, seed of leguminous plant grown for food

दानिंदा

जाननेवाला, दाना, ज्ञानी, बुद्धिमान

दान से सिध होना

समापन होना, ख़ुश होना, नजात और मुक्ति पाना

दानायाना

बुद्धिमत्तता वाला, होशियारी से, बुद्धीमानी के साथ

दाना-ए-हील

इलायची का एक बीज ।।

दाना-ए-सीर

लहसुन का जवा।।

दाना-ए-दहर

wise, the most learned of the age

दाना-दार

जिसमें दाने पड़े हों, दाने वाला, जिस पर दाने उभरे हुए हों, मोटे दाने वाला, बड़े कणों का, दरदरा

दाना-कश

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

दाना-ज़द

ऐसा शख़्स जो एक एक दाने के पीछे दौड़े, जो हाथ से एक दाना भी ना दे, निहायत लालची, हरीस, कमीना, खस्ताहाल, कंजूस

दाना-बदव्वल

पक्षियों की दाना बदली

दाना-पल्टी

मैथुन से पूर्व कुछ पक्षियों का मादा की चोंच में चोंच डाल कर मुँह की राल की अदला-बदली, दाना-बदली

दाना-ए-ख़रदल

सरसो का दाना, राई का दाना

दाना-ख़ोर

दाना खाने वाला, चने खाने वाला

दाना-ए-याक़ूत

एक याकूत (पद्मराग) ।

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

दाना देना

feed (birds)

दाना-दाना

टुकड़े-टुकड़े, मुंतशिर, एक-एक ज़रा

दाना-घास

जानवरों का चारा जिस में दाना और घास वग़ैरा हो, दाना पानी

दाना-बदलव्वल

पक्षियों की दाना बदली

दाना दुनकना

(चिड़ियों का) दाना चुगना

दाना-ए-गंदुम

गेहूं का एक दाना या बीज।

दाना उगना

बीज से अंकुर फूटना

दाना-ए-फ़रंग

(नगीने बनाना) नगीने बनाने का एक क़ीमती पत्थर जो पत्थर पर घिसने से सोने, चाँदी या ताँबे का कस देता है, सोने के कस का पत्थर बहुत क़ीमती और प्रथम श्रेणी का समझा जाता है और चाँदी के कस का दूसरी श्रेणी और ताँबे के कस का तीसरी श्रेणी का. सोने के कस का पत्थर बहुत

दाँगान

چندہ کر کے سیر و سفر کے لیے سامان خورد نوش مہیا کرنا.

दाना-रेज़ी

رک : تُخم ریزی.

दानिश-गाह

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

दाना-पानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न और जल, खाद्य पदार्थ, गुज़र-बसर, भरण-पोषण का आयोजन, जीविका, रिज़्क

दाना-ख़ोरी

जानवर को दाना खिला कर मोटा-ताजा करना

दाना जमना

दाना जमाना (रुक) का तादिया, बीज फूटना

दानो

दानव

दाना दलना

दाल बनाना, अनाज दलना

दाँत रहना

इरादा रखना, दृढ़ निश्चय रखना, घात में रहना

दाना-ए-ज़ंजीर

ज़ंजीर की कड़ी, ज़ंजीर का हल्का

दानिंदा-ए-राज़

a confidante

दाना-बदली

पक्षियों (सामान्यतः कबूतरों) का आपस में एक दूसरे को अपने मुँह का भोजन खिलाना

दाँत हिलना

दांत की जड़ कमज़ोर होना, दांत टूटने या गिरने के क़रीब होना

दाना डालना

तुख़्म रेज़ि करना, खेत में बीज बौना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़लम-दान के अर्थदेखिए

क़लम-दान

qalam-daan•قَلَم دان

वज़्न : 1221

क़लम-दान के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

लकड़ी, लोहे, शीशे आदि का बना हुआ वह आघान जिसमें क़लमें तथा दावातें रखी जाती हैं, क़लम-दवात रखने के लिए लकड़ी, पीतल आदि की बनी छोटी संदूक़ची या खुला स्टैंड
उदाहरण • मासटर साहब की कुछ किताबें और किताबों के अलावा एक क़लम-दान भी है • मेरे दादा जी के पास लकड़ी का बना हुआ एक पुराना और बहुत ही ख़ूबसूरत क़लम-दान था
(लाक्षणिक) पद, ओहदा (विशेष रूप से मंत्रालय)
उदाहरण • नई हुकूमत में अभी ज़्यादातर वुज़रा को बिना क़लम-दान ही रखा गया है • नए सर से क़लम-दान वज़ारत (मंत्रालय) का इनायत (उपकार, कृपा) फ़रमाया

शे'र

काबीना-ए-वुजूद का मैं भी हूँ इक वज़ीर

ऐसा कि मेरा कोई क़लम-दान ही नहीं

फ़रहत एहसास

दरिया-ए-अश्क से दम-ए-तहरीर हाल-ए-दिल

कश्ती की तरह मेरा क़लम-दान बह गया

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

मेरी बेटी मिरे विर्से की अमीं

ये क़लम-दान सलामत है अभी

राहिल बुख़ारी

English meaning of qalam-daan

Persian, Arabic - Noun, Masculine

box of pens, pen case, ink and pen-stand, a standish
Example • Mere dada ji ke pas lakdi ka bana hua ek purana aur bahut hi khubsoorat qalam-daan thaa
(Metaphorically) the ensign of the viziership, portfolio (Specially for ministries)
Example • Nayi hukumat mein abhi zyadatar wuzara ko bina qalam-daan hi rakha gaya hai

قَلَم دان کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

وہ لمبی سی صندوقچی جس میں قلم، دوات، چاقو وغیرہ رکھتے ہیں
مثال • ماسٹر صاحب کی کچھ کتابیں اور کتابوں کے علاوہ ایک قلم دان بھی ہے • میرے دادا جی کے پاس لکڑی کا بنا ہوا ایک پرانا اور بہت ہی خوب صورت قلم دان تھا
(مجازاً) عہدہ (خاص کر وزارت کا)
مثال • نئے سر سے قلمدان وزارت کا عنایت فرمایا • نئی حکومت میں ابھی زیادہ تر وزرا کو بنا قلم دان ہی رکھا گیا ہے

Urdu meaning of qalam-daan

Roman
Urdu

vo lambii sii sanduukchii jis me.n qalam, davaat, chaaquu vaGaira rakhte hai.n
(majaazan) ohdaa (Khaaskar vazaarat ka

खोजे गए शब्द से संबंधित

दान

किसी को कुछ देने की क्रिया या भाव, देन

दाँतो

बड़े बुरे दाँतों वाली, बड़ दाँती, वह औरत जिसके दाँत आगे निकले हो

दानिश-कदा

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दाँग-ए-'आलम

दुनिया की दिशा, संसार की ओर

दाँग-ए-'आलम-ए-ईजाद

direction of the world of innovation

दान-धर्म

पुन्य करने का कर्तव्य, दान देने का धर्म, ख़ैरात करना

दान करना

दान देना, दक्षिणा देना, ख़ैरात देना, बख़शिश करना

दाना-दान

दाना दाना, (लाक्षणिक) नष्ट, तबाह, बर्बाद

दान-दहेज

(عو) رک : دان جہیز .

दान-दक्शिना

a religious gift to a mendicant, or to a Brāhman priest

दान-दहेज़

(अवामी) वह सामग्री आदि जो लड़की को शादी के अवसर पर बाप के घर से मिले

दान-जहेज़

दहेज, वह सामग्री आदि जो लड़की को शादी के अवसर पर बाप के घर से मिले

दाँत सिलसिलाना

दाँत में ख़फ़ीफ़ खुजली हो कर दर्द होना, दाँत में दर्द होना

दाँत साफ़ करना

दान-पत्र-दार

दान-कख्शिना

رک : دان پن .

दान-ओ-दहेज़

(अवामी) वह सामग्री आदि जो लड़की को शादी के अवसर पर बाप के घर से मिले, दहेज

दानिस्ता

जाना हुआ, ज्ञात, जान-बूझकर, क़स्दन

दहन

मुख, मुँह

दानिया

दानी। दाता। वि० १. दान-संबंधी। २. दान लेनेवाला। जैसे-दानिया ब्राह्मण।

दान-दतार होना

उदार होना, दानी होना, ख़ूब रुपया लुटाना

दानीज़ा

lentil, seed of leguminous plant grown for food

दानिंदा

जाननेवाला, दाना, ज्ञानी, बुद्धिमान

दान से सिध होना

समापन होना, ख़ुश होना, नजात और मुक्ति पाना

दानायाना

बुद्धिमत्तता वाला, होशियारी से, बुद्धीमानी के साथ

दाना-ए-हील

इलायची का एक बीज ।।

दाना-ए-सीर

लहसुन का जवा।।

दाना-ए-दहर

wise, the most learned of the age

दाना-दार

दाना-कश

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

दाना-ज़द

दाना-बदव्वल

पक्षियों की दाना बदली

दाना-पल्टी

दाना-ए-ख़रदल

सरसो का दाना, राई का दाना

दाना-ख़ोर

दाना खाने वाला, चने खाने वाला

दाना-ए-याक़ूत

एक याकूत (पद्मराग) ।

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

दाना देना

feed (birds)

दाना-दाना

टुकड़े-टुकड़े, मुंतशिर, एक-एक ज़रा

दाना-घास

जानवरों का चारा जिस में दाना और घास वग़ैरा हो, दाना पानी

दाना-बदलव्वल

पक्षियों की दाना बदली

दाना दुनकना

(चिड़ियों का) दाना चुगना

दाना-ए-गंदुम

गेहूं का एक दाना या बीज।

दाना उगना

बीज से अंकुर फूटना

दाना-ए-फ़रंग

दाँगान

چندہ کر کے سیر و سفر کے لیے سامان خورد نوش مہیا کرنا.

दाना-रेज़ी

رک : تُخم ریزی.

दानिश-गाह

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

दाना-पानी

दाना-ख़ोरी

जानवर को दाना खिला कर मोटा-ताजा करना

दाना जमना

दाना जमाना (रुक) का तादिया, बीज फूटना

दानो

दानव

दाना दलना

दाल बनाना, अनाज दलना

दाँत रहना

इरादा रखना, दृढ़ निश्चय रखना, घात में रहना

दाना-ए-ज़ंजीर

ज़ंजीर की कड़ी, ज़ंजीर का हल्का

दानिंदा-ए-राज़

a confidante

दाना-बदली

पक्षियों (सामान्यतः कबूतरों) का आपस में एक दूसरे को अपने मुँह का भोजन खिलाना

दाँत हिलना

दांत की जड़ कमज़ोर होना, दांत टूटने या गिरने के क़रीब होना

दाना डालना

तुख़्म रेज़ि करना, खेत में बीज बौना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए