Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

shaaKH

a small cut, bit, piece, cutting (of almond or pistachio, etc.)

shaaKHe.n

a kind of dish made with flour and sugar

shaaKHa

branch

shaaKHii

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

shaakhaa

شاخ، ڈال، ٹہنی

shaakhuu

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

shaaKH-daar

branched, ramified, consecutive, continuous, one after the other

shaaKH-shaaKH

Pieces, bits.

shaaKH-daarii

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

shaaKH-kash

سینگی لگانے والا ، سینگی کھینچنے والا .

shaaKH-dar-shaaKH

branch-after-branch, branched out or diffused, entangled, intricate, with one point leading to another

shaaKH-Thuu.nT

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

shaaKH-o-ban

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

shaaKH-ba-shaaKH

ایک شاخ سے دوسری شاخ پر

shaaKH-e-zar

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

shaaKH-taraash

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

shaaKH lagnaa

دن لگنا ؛ سینگی لگنا ؛ اترانا .

shaaKH me.n shaaKH lagaanaa

بات سے بات پیدا کرنا ، الجھاؤ ڈالنا .

shaaKH-shaaKH karnaa

تجزیہ کرنا ؛ حصہ بخرے کرنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا.

shaaKH chhaa.nTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-gaav

बैल या गाय का सींग।।

shaaKH-dar-shaaKH honaa

شاخوں سے کئی کئی شاخیں پھوٹنا ، کثرت سے شاخیں نکالنا ؛ متفرع ہونا ؛ پھلنا پھولنا ، مختلف سمتوں میں نشوونما پانا .

shaaKH-daar-sii.ng

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

shaaKH-taraashii

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

shaaKH-e-gul

a branch having flowers

shaaKH par shaaKH nikaalnaa

criticize continuously

shaaKH chhaaTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-aarzuu

hope bearing branch

shaaKH-e-taak

tendril of grapevine

shaaKH-e-Gazaal

the horn of a deer

shaaKH lagaanaa

increase, compound, aggravate

shaaKH-e-diivaar

Proud, obstinate, rebellious.

shaaKH phuuTnaa

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

shaaKH-e-gavzan

the horn of a stag

shaaKH nikalnaa

جھگڑا کھڑا ہونا ، فتنہ برپا ہونا ، تکرار ہونا .

shaaKH-e-sidra

branch of Sidra--a holy tree at the end of the seventh heaven which no angel can confront

shaaKH nikaalnaa

to raise a difficulty or obstacle (in the way of), to put a spoke (in the wheel of), to raise an objection (to), to carp or cavil (at)

shaaKH-e-kamaa.n

arched branch, a reference to old age when the back is bent

shaaKH-e-zaa'faraa.n

branch of saffron, something peerless

shaaKH-o-barg denaa

پھیلانا ، اضافہ کرنا ، بڑھانا ، مزیّن کرنا .

shaaKH-e-naazuk

delicate branch, a support that is not able to be relied upon

shaaKH-e-aahuu

(archer's) bow, crescent

shaaKH-e-samarvar

branch laden with fruits

shaaKH-e-dariyaa

tributary, the part of the river that flows away from the main stream

shaaKH bandii karnaa

درختوں کی ٹہنیاں لگانا ، درختوں کی ٹہنیون سے سجانا

shaaKH-e-saman

معشوق کا بدن یا قد

shaaKH-e-zaa'faraan

twig of saffron, anything that causes laughter, funny or humorous thing, anything strange and rare

shaaKH-e-sust

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

shaaKH-e-zaituun

an offer of peace or reconciliation, olive branch

shaaKH-e-gesuu

बालों की लट, केशपाश ।

shaaKH-o-bun paidaa honaa

حقیقت ظاہر ہونا ؛ کسی معاملے کا صورت پذیر ہونا .

shaaKH-e-madrasa

branch of school

shaaKH-e-ba-diivaar

مغرور، متکبر

shaaKH-e-tuubaa

branch of the heavenly Tooba (طوبیٰ) tree, blessed sign

shaaKH-e-buriida

chopped branch

shaaKH-e-nabaat

beautiful girl

shaaKH-e-aaftaabii

سورَج کی کرنیں یا شعاعیں .

shaaKH-e-zaa'faraan gin.naa

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

shaaKH-e-shajara

genealogical table, pedigree

shaaKH-e-billaur

شیشہ کا لمبا اور گول ٹکڑا

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

Roman

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

shaaKH

a small cut, bit, piece, cutting (of almond or pistachio, etc.)

shaaKHe.n

a kind of dish made with flour and sugar

shaaKHa

branch

shaaKHii

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

shaakhaa

شاخ، ڈال، ٹہنی

shaakhuu

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

shaaKH-daar

branched, ramified, consecutive, continuous, one after the other

shaaKH-shaaKH

Pieces, bits.

shaaKH-daarii

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

shaaKH-kash

سینگی لگانے والا ، سینگی کھینچنے والا .

shaaKH-dar-shaaKH

branch-after-branch, branched out or diffused, entangled, intricate, with one point leading to another

shaaKH-Thuu.nT

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

shaaKH-o-ban

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

shaaKH-ba-shaaKH

ایک شاخ سے دوسری شاخ پر

shaaKH-e-zar

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

shaaKH-taraash

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

shaaKH lagnaa

دن لگنا ؛ سینگی لگنا ؛ اترانا .

shaaKH me.n shaaKH lagaanaa

بات سے بات پیدا کرنا ، الجھاؤ ڈالنا .

shaaKH-shaaKH karnaa

تجزیہ کرنا ؛ حصہ بخرے کرنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا.

shaaKH chhaa.nTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-gaav

बैल या गाय का सींग।।

shaaKH-dar-shaaKH honaa

شاخوں سے کئی کئی شاخیں پھوٹنا ، کثرت سے شاخیں نکالنا ؛ متفرع ہونا ؛ پھلنا پھولنا ، مختلف سمتوں میں نشوونما پانا .

shaaKH-daar-sii.ng

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

shaaKH-taraashii

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

shaaKH-e-gul

a branch having flowers

shaaKH par shaaKH nikaalnaa

criticize continuously

shaaKH chhaaTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-aarzuu

hope bearing branch

shaaKH-e-taak

tendril of grapevine

shaaKH-e-Gazaal

the horn of a deer

shaaKH lagaanaa

increase, compound, aggravate

shaaKH-e-diivaar

Proud, obstinate, rebellious.

shaaKH phuuTnaa

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

shaaKH-e-gavzan

the horn of a stag

shaaKH nikalnaa

جھگڑا کھڑا ہونا ، فتنہ برپا ہونا ، تکرار ہونا .

shaaKH-e-sidra

branch of Sidra--a holy tree at the end of the seventh heaven which no angel can confront

shaaKH nikaalnaa

to raise a difficulty or obstacle (in the way of), to put a spoke (in the wheel of), to raise an objection (to), to carp or cavil (at)

shaaKH-e-kamaa.n

arched branch, a reference to old age when the back is bent

shaaKH-e-zaa'faraa.n

branch of saffron, something peerless

shaaKH-o-barg denaa

پھیلانا ، اضافہ کرنا ، بڑھانا ، مزیّن کرنا .

shaaKH-e-naazuk

delicate branch, a support that is not able to be relied upon

shaaKH-e-aahuu

(archer's) bow, crescent

shaaKH-e-samarvar

branch laden with fruits

shaaKH-e-dariyaa

tributary, the part of the river that flows away from the main stream

shaaKH bandii karnaa

درختوں کی ٹہنیاں لگانا ، درختوں کی ٹہنیون سے سجانا

shaaKH-e-saman

معشوق کا بدن یا قد

shaaKH-e-zaa'faraan

twig of saffron, anything that causes laughter, funny or humorous thing, anything strange and rare

shaaKH-e-sust

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

shaaKH-e-zaituun

an offer of peace or reconciliation, olive branch

shaaKH-e-gesuu

बालों की लट, केशपाश ।

shaaKH-o-bun paidaa honaa

حقیقت ظاہر ہونا ؛ کسی معاملے کا صورت پذیر ہونا .

shaaKH-e-madrasa

branch of school

shaaKH-e-ba-diivaar

مغرور، متکبر

shaaKH-e-tuubaa

branch of the heavenly Tooba (طوبیٰ) tree, blessed sign

shaaKH-e-buriida

chopped branch

shaaKH-e-nabaat

beautiful girl

shaaKH-e-aaftaabii

سورَج کی کرنیں یا شعاعیں .

shaaKH-e-zaa'faraan gin.naa

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

shaaKH-e-shajara

genealogical table, pedigree

shaaKH-e-billaur

شیشہ کا لمبا اور گول ٹکڑا

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone