खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम रखना" शब्द से संबंधित परिणाम

रखना

रखना

रख़्ना

رک : رخنہ.

रख़्ना

सूराख़, रौशनदान, छेद, दराड़, झिरी

रखना करना

विचार व्यक्त करना, बिंदु उत्पन्न करना

रख़्ना-बंदी

बीगाड़ की रोक थाम, नुक़्स या ख़राबी का उपाय, उत्पात एवं दंगा की रोक थाम

रख़ना बंदियाँ करना

दोष छिपाना, ऐब छुपाना

रख़्ना-अंदाज़ी

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

रख़्ना-पर्दाज़ी

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

रख़्ना-अंदाज़

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

रख़्ना-अंदाज़ी करना

cause a break or pause, obstruct or hinder

रख़्ना-अंदाज़ी डालना

cause a break or pause, obstruct or hinder

रख़्ना-गरी

बाधाएं पैदा करना, हस्तक्षेप करना, भाँजी मारना

रख़्ना-ए-ज़र-तलबाँ

obstacle of those seeking wealth

रख़्ना-पर्दाज़

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

रख़्ना-गर

हस्तक्षेप डालने वाला, अडचन पैदा करने वाला, टालने वाला

रख़्ना-रख़्ना

छलनी छलनी

रख़्ना-ज़न

रुकावट डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, दख़ल देने वाला

रख़्ना-साज़

رک : رخنہ انداز.

रख़्ना-दार

सूराख़ वाला, जिस में सूराख़ हो

रख़्ना-गाह

वह जगह जहाँ छिद्र बना हो

रख़्ना दुरुस्त होना

बाधा दूर होना, सुधार होना, असहमति या टकराव का समाधान होना

रख़्ना खुलना

छेद खुलना, सूराख़ खुलना

रख़्ना निकलना

तरद्दुद पैदा होना, फ़िक्र-ओ-परेशानी लाहक़ होना

रख़्ना निकालना

बहाना तलाशना, हीले-हवाले करना (किसी काम में)

रख़्ना होना

सूराख़ हो जाना, ख़लल पड़ना, ख़राबी पैदा होजाना

रख़्ना करना

छेद करना, सूराख़ करना

रख़्ना भरना

ख़ाली जगह को भरना, छेद बंद करना

रख़्ना डालना

खुला पैदा करना

रख़्ना लगाना

किसी काम में ख़राबी पैदा करना, रुकावट डालना

रख़्ना हो जाना

सूराख़ हो जाना, ख़लल पड़ना, ख़राबी पैदा होजाना

रख़ना पड़ना

झगड़ा खड़ा होना, फ़साद होना, दूरी पैदा होना, प्रतिरोध होना, असहमति होना

रख़्ना खड़ा करना

रोड़ा अटकाना, रुकावट डालना

में रखना

कपट रखना, कीना रखना , दिल में ख़्याल रखना

शु'ऊर रखना

समझ और तमीज़ रखना, महसूस करना, जान-पहचान रखना

गुंजाइश रखना

इतनी जगह होता कि उसमें समा सके

ज़िंदगी रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

मुत'अल्लिक़ रखना

ताल्लुक़ रखना, निसबत रखना

मुंतज़िर रखना

इंतिज़ार में रखना, अपेक्षा में रखना, राह दिखाना, आस में रखना, उम्मीद में रखना

ज़ुल्फ़ें रखना

लंबे बाल रखने के लिए सिर के बाल न कटवाना

मुंहमिक रखना

बहुत व्यस्त रखना, काम में लगाए रखना

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

शर्मिंदा रखना

शर्मिंदा रखना, सक्रिय रखना, हिजाब में रखना, झेंपना, पछताना, लज्जित करना

मुस्तक़िल रखना

क़ायम करना या बनाए रखना, बदलने नहीं देना (किसी संख्या का मान)

निगूँ रखना

झुका कर रखना, तिरछा रखना

मुज़्तरिब रखना

बेक़रार रखना, बेचैन करना

मुत्तसिफ़ रखना

गुणों वाला बनाना, गुणवान करना, बखान करना

मुल्तवी रखना

कुछ समय के लिए रोकना, रुकना, ठहराना

ए'तिबार रखना

trust, have faith or belief (in)

ए'तिक़ाद रखना

firmly believe

त'अल्लुक़ रखना

संबंधित होना, संलग्न होना, आश्रित होना

मु'अल्लक़ रखना

लंबित रखना, कुछ देर के लिए रोक देना, अस्थायी रूप से रोकेना

मुलम्मा' रखना

ढाढ़स देना, दिलासा देना, तसल्ली देना

ए'तिमाद रखना

place confidence in, rely on, depend upon

निचंत रखना

बेफ़िकर रखना

ज़िंदा रखना

जीवित रखना, स्थापित रखना, शेष रखना

इंतिज़ाम रखना

lay by or keep for use in the case of need, keep order

गिर्वी रखना

गिरवी रखना, बंधक रखना

रुजू' रखना

किसी जानिब तवज्जा में तसलसुल और पाएदारी रखना

खुड़ेंज रखना

बैर रखना, दुश्मनी रखना, ईर्ष्या रखना

ज़रिया' रखना

रुचि रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम रखना के अर्थदेखिए

क़दम रखना

qadam rakhnaa•قَدَم رَکْھنا

मुहावरा

मूल शब्द: क़दम

क़दम रखना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • जाना, चलना, पहुंचना
  • धरती पर पांव रखना
  • किसी काम को आरंभ करना
  • प्रिय अर्थात प्रेमिका की गली में क़दम रखना, प्रेम की मार्ग में क़दम रखना
  • किसी काम के करने का दावा करना, किसी काम की कुश्ता में शेख़ी मारना, शेख़ी बघारना

शे'र

ये मय-ख़ाना है मय-ख़ाना तक़द्दुस उस का लाज़िम है

यहाँ जो भी क़दम रखना हमेशा बा-वज़ू रखना

आतिश बहावलपुरी

English meaning of qadam rakhnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • step in, enter, to walk to reach
  • put the feet on earth
  • to get start something
  • to walk through to the street or beloved or loved one, the get involved in love
  • to claim to do something, to boast about something, to brag

قَدَم رَکْھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • ۱. چلنا .
  • ۲. آنا جہاں کسی نے قدم رکھا اور لڑکی نے ٹانگ لی .
  • ۳. کسی کام کی ابتدا کرنا ، کوئے یار میں قدم رکھنا ، راہِ عشق میں قدم رکھنا .
  • ۴. جانا ، پہنچنا .
  • ۵. زمین پر پان٘و رکھنا .
  • ۶. کسی کام کے کرنے کا دعویٰ کرنا ، کسی کام کی مہارت میں شیخی مارنا ، شیخی بگھارنا .

Urdu meaning of qadam rakhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. chalnaa
  • ۲. aanaa jahaa.n kisii ne qadam rakhaa aur la.Dkii ne Taang lii
  • ۳. kisii kaam kii ibatidaa karnaa, kau.e yaar me.n qadam rakhnaa, raah-e-ishaq me.n qadam rakhnaa
  • ۴. jaana, pahunchnaa
  • ۵. zamiin par paanv rakhnaa
  • ۶. kisii kaam ke karne ka daavaa karnaa, kisii kaam kii mahaarat me.n shekhii maarana, shekhii baghaarnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

रखना

रखना

रख़्ना

رک : رخنہ.

रख़्ना

सूराख़, रौशनदान, छेद, दराड़, झिरी

रखना करना

विचार व्यक्त करना, बिंदु उत्पन्न करना

रख़्ना-बंदी

बीगाड़ की रोक थाम, नुक़्स या ख़राबी का उपाय, उत्पात एवं दंगा की रोक थाम

रख़ना बंदियाँ करना

दोष छिपाना, ऐब छुपाना

रख़्ना-अंदाज़ी

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

रख़्ना-पर्दाज़ी

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

रख़्ना-अंदाज़

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

रख़्ना-अंदाज़ी करना

cause a break or pause, obstruct or hinder

रख़्ना-अंदाज़ी डालना

cause a break or pause, obstruct or hinder

रख़्ना-गरी

बाधाएं पैदा करना, हस्तक्षेप करना, भाँजी मारना

रख़्ना-ए-ज़र-तलबाँ

obstacle of those seeking wealth

रख़्ना-पर्दाज़

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

रख़्ना-गर

हस्तक्षेप डालने वाला, अडचन पैदा करने वाला, टालने वाला

रख़्ना-रख़्ना

छलनी छलनी

रख़्ना-ज़न

रुकावट डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, दख़ल देने वाला

रख़्ना-साज़

رک : رخنہ انداز.

रख़्ना-दार

सूराख़ वाला, जिस में सूराख़ हो

रख़्ना-गाह

वह जगह जहाँ छिद्र बना हो

रख़्ना दुरुस्त होना

बाधा दूर होना, सुधार होना, असहमति या टकराव का समाधान होना

रख़्ना खुलना

छेद खुलना, सूराख़ खुलना

रख़्ना निकलना

तरद्दुद पैदा होना, फ़िक्र-ओ-परेशानी लाहक़ होना

रख़्ना निकालना

बहाना तलाशना, हीले-हवाले करना (किसी काम में)

रख़्ना होना

सूराख़ हो जाना, ख़लल पड़ना, ख़राबी पैदा होजाना

रख़्ना करना

छेद करना, सूराख़ करना

रख़्ना भरना

ख़ाली जगह को भरना, छेद बंद करना

रख़्ना डालना

खुला पैदा करना

रख़्ना लगाना

किसी काम में ख़राबी पैदा करना, रुकावट डालना

रख़्ना हो जाना

सूराख़ हो जाना, ख़लल पड़ना, ख़राबी पैदा होजाना

रख़ना पड़ना

झगड़ा खड़ा होना, फ़साद होना, दूरी पैदा होना, प्रतिरोध होना, असहमति होना

रख़्ना खड़ा करना

रोड़ा अटकाना, रुकावट डालना

में रखना

कपट रखना, कीना रखना , दिल में ख़्याल रखना

शु'ऊर रखना

समझ और तमीज़ रखना, महसूस करना, जान-पहचान रखना

गुंजाइश रखना

इतनी जगह होता कि उसमें समा सके

ज़िंदगी रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

मुत'अल्लिक़ रखना

ताल्लुक़ रखना, निसबत रखना

मुंतज़िर रखना

इंतिज़ार में रखना, अपेक्षा में रखना, राह दिखाना, आस में रखना, उम्मीद में रखना

ज़ुल्फ़ें रखना

लंबे बाल रखने के लिए सिर के बाल न कटवाना

मुंहमिक रखना

बहुत व्यस्त रखना, काम में लगाए रखना

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

शर्मिंदा रखना

शर्मिंदा रखना, सक्रिय रखना, हिजाब में रखना, झेंपना, पछताना, लज्जित करना

मुस्तक़िल रखना

क़ायम करना या बनाए रखना, बदलने नहीं देना (किसी संख्या का मान)

निगूँ रखना

झुका कर रखना, तिरछा रखना

मुज़्तरिब रखना

बेक़रार रखना, बेचैन करना

मुत्तसिफ़ रखना

गुणों वाला बनाना, गुणवान करना, बखान करना

मुल्तवी रखना

कुछ समय के लिए रोकना, रुकना, ठहराना

ए'तिबार रखना

trust, have faith or belief (in)

ए'तिक़ाद रखना

firmly believe

त'अल्लुक़ रखना

संबंधित होना, संलग्न होना, आश्रित होना

मु'अल्लक़ रखना

लंबित रखना, कुछ देर के लिए रोक देना, अस्थायी रूप से रोकेना

मुलम्मा' रखना

ढाढ़स देना, दिलासा देना, तसल्ली देना

ए'तिमाद रखना

place confidence in, rely on, depend upon

निचंत रखना

बेफ़िकर रखना

ज़िंदा रखना

जीवित रखना, स्थापित रखना, शेष रखना

इंतिज़ाम रखना

lay by or keep for use in the case of need, keep order

गिर्वी रखना

गिरवी रखना, बंधक रखना

रुजू' रखना

किसी जानिब तवज्जा में तसलसुल और पाएदारी रखना

खुड़ेंज रखना

बैर रखना, दुश्मनी रखना, ईर्ष्या रखना

ज़रिया' रखना

रुचि रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़दम रखना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़दम रखना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2