खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम-बोसी" शब्द से संबंधित परिणाम

बोसी

kissing

बोसीदा

पुराना, सड़ा गला, कमज़ोर, फटा-पुराना, जर्जर, पुराने चलन का

बोसीदगी

सड़ा-गलापन, फटा-पुरानापन, पुरानापन

बोसीदनी

चूमने के लायक, चुंबन योग्य, चुंबनीय

बोसीदा-मग़्ज़

جو صحیح الدماغ نہ ہو، کمزور دماغ والا ، معمر آدمی جس کا دماغ کس مرض پیری کے باعث جواب دے چکا ہو، کم فہیم ، نا فہیم۔

ख़ाक-बोसी

تعظیماً کسی کے آستانے پر سر جھکانا .

पा-बोसी

पाबोसी (रुक) से इस्म-ए-कौफ़ीयत

'उत्बा-बोसी

चौखट चूमना; (लाक्षणिक) बड़े आदमी के घर जाना

बिसात-बोसी

شریک صحبت ہونے کا عمل ، کسی کے قریب فرش مسند یاکرسی پر جگہ ملنے کی صورتحال.

हाशिया-बोसी

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

दस्त-बोसी

हाथ चूमना, किसी पूज्य व्यक्ति के हाथों को चूमना, सम्मान या विश्वास दिखाना

आस्ताना-बोसी

kissing the threshold as a gesture of respect

नज़र-बोसी

आँखों से चूमना, नज़रों में रखना

ख़ाया-बोसी

चापलूसी, चाटुकारिता, ख़ुशामदी

ज़मीन-बोसी

सम्मान के साथ किसी के सामने झुकना, झुक कर आदाब बजा लाना, क़दम चूमना

क़दम-बोसी

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

लब-बोसी

होठों पर चुंबन, मुंह चूमना, होंठ से होंठ मिलाना, होठों को चुंबन देना

दीदा-बोसी

किसी चीज़ को आदर भाव में आँखों से लगाने की क्रिया, आँखें चूमना

आस्ताँ बोसी करना

सेवा में उपस्थित होना, आदाब बजा लाना, व्यवहार करना

नन्नी-बोसी

छोटी सी, बहुत छोटी

पा-ए-बोसी

पैरों के चुंबन

दस्त-बोसी करना

प्रेम और भक्ति में किसी के हाथ को चुंबन देना

क़दम बोसी करना

(आदरपूर्वक) किसी प्रिय व्यक्ति से मुलाक़ात करना, किसी बुज़ुर्ग या महबूब शख़्सियत से मुलाक़ात करना, किसी बड़े या पसंदीदा शख़्स से रब्त रखना

शर्फ़-ए-पा-बोसी

चरण चूमने का सम्मान, मुलाक़ात का सम्मान

आस्ताँ बोसी को हाज़िर होना

सेवा में उपस्थित होना

क़दम बोसी हासिल करना

ख़िदमत में आना

क़दम-बोसी के लिए हाज़िर होना

सेवा में आना, ख़िदमत में आना

पा बोसी करना

kiss the feet, revere, adore, worship

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम-बोसी के अर्थदेखिए

क़दम-बोसी

qadam-bosii•قَدَم بوسی

वज़्न : 1222

टैग्ज़: संकेतात्मक आदरपूर्वक

क़दम-बोसी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना
(संकेतात्मक) बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, सम्मान प्रकट करने का भाव, गुरुजनोचित सम्मान-प्रदर्शन, सम्मानित व्यक्तियों की मुलाकात, संमान का प्रदर्शन

शे'र

इक मिरा सर कि क़दम-बोसी की हसरत इस को

इक तिरी ज़ुल्फ़ कि क़दमों से लगी रहती है

मुबारक अज़ीमाबादी

आ कर तिरी गली में क़दम-बोसी के लिए

फिर आसमाँ की भूल गया राह आफ़्ताब

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of qadam-bosii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

(Respectful) kissing the feet
( Figurative) touching the feet of the person saluted with the right hand and then kissing the latter;respectful salutation, obeisance, homage, respects

قَدَم بوسی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

(تعظیماً) پاؤں چومنے یا پاؤں کو ہاتھ لگانے کا عمل، پابوسی
(کنایۃً) کسی بلند مرتبہ یا بزرگ شخص کی خدمت میں حاضر ہونے کا عمل، بڑوں کی ملاقات

Urdu meaning of qadam-bosii

Roman
Urdu

(taaziiman) paanv chuumne ya paanv ko haath lagaane ka amal, paabosii
(kanaa.en) kisii baland martaba ya buzurg shaKhs kii Khidmat me.n haazir hone ka amal, ba.Do.n kii mulaaqaat

खोजे गए शब्द से संबंधित

बोसी

kissing

बोसीदा

पुराना, सड़ा गला, कमज़ोर, फटा-पुराना, जर्जर, पुराने चलन का

बोसीदगी

सड़ा-गलापन, फटा-पुरानापन, पुरानापन

बोसीदनी

चूमने के लायक, चुंबन योग्य, चुंबनीय

बोसीदा-मग़्ज़

ख़ाक-बोसी

تعظیماً کسی کے آستانے پر سر جھکانا .

पा-बोसी

पाबोसी (रुक) से इस्म-ए-कौफ़ीयत

'उत्बा-बोसी

चौखट चूमना; (लाक्षणिक) बड़े आदमी के घर जाना

बिसात-बोसी

شریک صحبت ہونے کا عمل ، کسی کے قریب فرش مسند یاکرسی پر جگہ ملنے کی صورتحال.

हाशिया-बोसी

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

दस्त-बोसी

हाथ चूमना, किसी पूज्य व्यक्ति के हाथों को चूमना, सम्मान या विश्वास दिखाना

आस्ताना-बोसी

kissing the threshold as a gesture of respect

नज़र-बोसी

आँखों से चूमना, नज़रों में रखना

ख़ाया-बोसी

चापलूसी, चाटुकारिता, ख़ुशामदी

ज़मीन-बोसी

सम्मान के साथ किसी के सामने झुकना, झुक कर आदाब बजा लाना, क़दम चूमना

क़दम-बोसी

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

लब-बोसी

होठों पर चुंबन, मुंह चूमना, होंठ से होंठ मिलाना, होठों को चुंबन देना

दीदा-बोसी

किसी चीज़ को आदर भाव में आँखों से लगाने की क्रिया, आँखें चूमना

आस्ताँ बोसी करना

सेवा में उपस्थित होना, आदाब बजा लाना, व्यवहार करना

नन्नी-बोसी

छोटी सी, बहुत छोटी

पा-ए-बोसी

पैरों के चुंबन

दस्त-बोसी करना

प्रेम और भक्ति में किसी के हाथ को चुंबन देना

क़दम बोसी करना

शर्फ़-ए-पा-बोसी

चरण चूमने का सम्मान, मुलाक़ात का सम्मान

आस्ताँ बोसी को हाज़िर होना

सेवा में उपस्थित होना

क़दम बोसी हासिल करना

ख़िदमत में आना

क़दम-बोसी के लिए हाज़िर होना

सेवा में आना, ख़िदमत में आना

पा बोसी करना

kiss the feet, revere, adore, worship

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए