विक्रय-पत्र, अधिकार-पत्र, बैनामा, मकान जायदाद के काग़ज़, वह लेख्य जिसके द्वारा किसी की धन संपत्ति आदि का अधिकार दूसरे को मिलता हो, ज़मानत करना, घर की बिक्री की दस्तावेज़, बिक्री का काग़ज़, निकाह का प्रमाणपत्र, निकाहनामा

रुक : क़िबाला लिखवाना

make someone transfer the title of property (to oneself or someone else), get the title deed of property, come into possession of property

دستاویز لکھنا ، زمین یا جائداد نام کرنا.

पत्र लिखना, ज़मीन या जायदाद नाम करना

قبالہ لکھنا (رک) کا تعدیہ.

वह जिसके पास विक्रय-पत्र हो

विलेख लिखने वाला, दस्तावेजों को लिखनेवाला

क़बाले और दस्तावेजें लिखने का पेशा।

قبالت (رک) سے منسوب ، زچگی سے متعلق.

वह बैनामा जो नीलाम करने वाला हाकिम दे

बच्चा जनाने का काम, दाया-गिरी, दाई का काम या पेशा

मिल्कियत की सनद या बैनामा जो नीलाम करने वाले की तरफ़ से मिले (उस दस्तावेज़ पर नीलाम कर्ता और विभाग के अधिकारी के दस्तख़त और अदालत की मुहर लाज़िम है)

क़ब्ज़े में देना

किसी एक कुल के सब लोग, जन, जनजाति समूह, एक ही वंश के लोग, झुंड, समूह, ख़ानदान, गिरोह, जत्था, एक दल के आदमी, वंश

किसी पर क़ाबू पा लेना; बेइज़्ज़ती करना

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

लताड़ना, बेइज़्ज़ती करना

कोई भी सामने की वस्तु

बोली

पेच, बड़ी ढिबरी, एक प्रकार का बड़ा पेच, नली, नलकी

चने की दाल और चावल के योग से बनाई खिचड़ी

चुंबन, बोसा, चूमा।

पत्नी, बीवी, जोरू

सरहदी, अफ़्ग़ानिस्तान की सरहद के निवासी

काबुल की तानीस, क़ाबिल औरत, तजुर्बेकार औरत

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

certificate of auction sale

an unconditional engagement, a sale without stipulation

किसी के पास कोई चीज़ बंधक या रेहन रखकर इस शर्त पर ऋण लेना कि या तो नियत समय के अन्दर ऋण चुकता करके वह चीज छुड़ा लेंगे, नहीं तो वह चीज़ उसकी हो जायगी जिसके पास वह बंधक रखी गई है

a conditional engagement, a deed of conditional sale (stipulating that if the purchase price be not returned within a given period the sale is absolute), a mortgage deed with liability of sale if not redeemed by a stipulated time

जब कोई बेतकल्लुफ़ दोस्त मुलाक़ात को आए और देर तक बैठे और उठने का नाम ना ले तो फ़िक़रा कहते हैं जिस का मतलब ये होता है कि यहां से जाओ

जब कोई बेतकल्लुफ़ दोस्त मुलाक़ात को आए और देर तक बैठे और उठने का नाम ना ले तो फ़िक़रा कहते हैं जिस का मतलब ये होता है कि यहां से जाओ

क़िबला की ओर मुँह होना, नमाज़ पढ़ने के लिए मुँह क़िबला की ओर करना

क़िबला की ओर मुँह होना, नमाज़ पढ़ने के लिए मुँह क़िबला की ओर होना

कमाल-ए-बेज़ारी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं

दूसरी दिशा अपनाना, दिशा का बदल देना, दिशा परिवर्तित करना

change (one's) loyalty

सीधे मार्ग पर लगना, सही दिशा लेना

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

यूं भी मुश्किल वों भी मुश्किल, कोई बात करते नहीं बनती, मुआमले के दोनों पहलू अहम हैं वर किसी एक को इख़तियार या तर्क करना ख़िलाफ़ मुसालहत है

वंश, कुटुंब अथवा क़बीले का पूर्वज

मुस्लमान का नमाज़ के लिए क़िबला की तरफ़ होना

मुसलमानों का मानना ​​है कि जब कोई नेक इंसान मरता है तो उसका चेहरा अपने आप क़िबले की ओर हो जाता है

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

भाग्य की ख़राबी, भाग्यहीनता, अभागापन

قِبلۂ یہود و نصاریٰ و مسلمانان یعنی خانۂ کعبہ ، بیت المقدس اور بیت المعمورجو فرشتوں کا قِبلہ ہے ، یہود سے مراد حضرت مُوسی کی اُمّت ، اور نصاریٰ سے حضرت عیسیٰ کی اُمّت.

ख़ूश-इक़बाल की संज्ञा, प्रतापवान होना, भाग्यवान होना

प्रताप, तेज, इक्बाल ।

क़िबला यानी जिस तरफ़ मुंह करके नमाज़ पढ़ते हैं उसका बदला जाना (इस्लाम के प्रारंभ में बैत-उल-मक्दिस की तरफ़ मुख करके मुस्लमान नमाज़ पढ़ते थे यहूदीयों ने इस पर व्यंग किया तो ईश्वर ने एक आयत अवतरित करके का'बा की तरफ़ मुख करने की आज्ञा दी, ये आयत नमाज़ पढ़ने के मध्य में अवतरित हुई थी नमाज़ पढ़ते हुए पैग़म्बर मोहम्मद साहब ने अपना पवित्र मुख का'बा की तरफ़ कर लिया उसी क्रिया को तहवील-ए-किब्ला कहा गया)

धात्रीविद्या, दाय:- गरी, रोगीपरिचर्या-विज्ञान।

(قانون) وہ قرضہ جس کی بابت عدالت میں اقبال ہو ، جسے قرضدار مانتا ہو

ناقابل (رک) کی تانیث ، نااہل عورت ۔

क़िबला वाले, मुस्लमान

पश्चिम दिशा से उठने वाला बादल जो अक्सर (उन क्षेत्रों में जो मक्का के पूर्व में स्थित हैं) बरसता है

मुसलमान, क़िबले अर्थात (पश्चिम दिशा) की ओर खड़े होकर नमाज़ पढ़ने वाला दल, पैग़ंबर मोहम्मद के समस्त अनुयायी

رُخِ قبلہ کی طرف ، قُبلہ کی جانب رُخ.