Search results

Saved words

Showing results for "qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa"

shahr

city, town

shahrii

of or belonging to town or city, urban, inhabitant of a city, a citizen, a townsman, anything belonging to a city

shahr-e-dil

city of heart

shahr-shahr

ہر شہر میں، مختلف شہروں میں، جابجا.

shahr-band

house arrest, imprisonment

shahr-gard

city patrol

shahr-gasht

a marriage procession through a city, a city patrol, patrolling a city

shahr-e-'ilm

city of knowledge terminologically Prophet Mohammed

shahr-ba-shahr

ایک شہر سے دوسرے شہر، جگہ جگہ.

shahr-badar

exiled, banished

shahr-e-fatan

a charming city

shahriyat

citizenship, nationality, peopling, population, township

shahr-e-shamla

an unjust city

shahr-dar-shahr

city after city

shahriiz

ایک قسم کا خرما، شہری

shahr-angez

شہر آشوب (رک) کی ایک قسم، ایسی نظم جس میں لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا ذکر ہوتا تھا اور جن کا مقصد محض تفریح و تفَنّنِ طبع تھا اور جس سے شہر میں فتنے اور ہنگامے اٹھنے کا ڈر بھی ہوتا تھا.

shahryaarii

empire, royalty, sovereignty

shahr-e-umiid

shahr-aaraa

embellishing, decorating city, metaphorically: handsome, beautiful, beloved's praise

shahruud

(موسیقی) ایک ساز نیز سازوں کاسب سے مضبوط تار

shahr-e-'miir'

city of poet Meer

shahr-e-ummiid

shahr-baanii

پولیس، محکمہ پولیس، وہ صیغۂ انتظام جو حکومت کی طرف سے امن عامہ قائم رکھنے اور حفاظت جان و مال کی غرض سے قائم ہو.

shahr-kaarii

Urbanization.

shahr-daarii

citizenship, ownership of city

shahriyavar

the sixth month of the Iranian solar year, the fourth day of this month

shahr-taash

the natives of the same city

shahr-baash

شہری، شہر کا باشندہ ، شہر میں رہنے والا.

shahr-e-vujuud

city of existence, a city in existence

shahr-e-daar

hail from the same city, fellow citizen

shahr-baano

بادشاہ ایران کی بیٹی کا نام جو خلافت حضرت عمر میں قیدی ہو کر آئیں اور سیدالشہدا حضرت امام حسین سے آپ کا عقد ہوا، حضرات اہل تشیع کے چوتھے امام حضرت زین العابدین علیہ السلام آپ ہی کی بطن مبارک سے تھے، سانحہ کربلا میں آپ بھی امام مظلوم کے ہمراہ تھیں

shahr-gardii

شہر میں گھومنا پھرنا، آوارا گردی، مٹر گشت.

shahr-e-javaanii

city of youth, the environs of youth

shahriyaat

شہری مسائل سے متعلق، شہری زندگی کے مسئلے.

shahr-nashii.n

شہر میں رہنے والا، شہری.

shahr-aashob

a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

shahr-KHabruu

رک : شہر خبرا.

shahr-e-KHudaa

The ninth month of Islamic calendar, Ramadan.

shahr-zaado.n

those born in city, urban youth

shahr-aashobii

Disturbance of the peace of the city.

shahr-e-Gariib

stranger, traveller

shahr-gardaa.n

وہ شخص جسے شہر میں تشہیر کیا جائے.

shahristaan

ایسا بڑا شہر جس سے چھوٹی چھوٹی بستیاں یا محلے ملحق ہوں، شہر پناہ، ملک کا شہری حلقہ.

shahr-KHabraa

an intelligencer, a newsmonger, quidnunc

shahr-e-haraam

the sacred city, Mecca

shahr-e-KHuubii

a quality city

shahr-e-nigaar

city of beauty, embellishment

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

shahravaa

issued by an emperor or prevalent (coinage), a coin that issued for a particular city and doesn't accepting elsewhere

shahr-e-naabiinaa

अंधों को नगर, जहाँ कोई कुछ देख न सकता हो, जहाँ गुण-दोष परखनेवाला न हो।

shahr uma.nDnaa

شہر کے لوگوں کو ہجوم کرنا، بہت لوگوں کا آنا.

shahr-e-nigaaraa.n

city where beloveds reside

shahr-e-Gariibaa.n

city of immigrants, strangers

shahr kaa dil

شہر کے وسط کا علاقہ، قلبِ شہر، وسطِ شہر

shahr-e-Gaddaar

city of rebel/ treacherous

shahr-e-KHaamoshaa.n

a cemetery

shahr-e-KHamoshaa.n

cemetery, graveyard

shahryaar

mayor or a great man of the city, friend of the city

shahr-e-naa-pursaa.n

city where no one asks, heartless, land of injustices

Meaning ofSee meaning qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa in English, Hindi & Urdu

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आयाقاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

Also Read As : qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Proverb

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

Related searched words

shahr

city, town

shahrii

of or belonging to town or city, urban, inhabitant of a city, a citizen, a townsman, anything belonging to a city

shahr-e-dil

city of heart

shahr-shahr

ہر شہر میں، مختلف شہروں میں، جابجا.

shahr-band

house arrest, imprisonment

shahr-gard

city patrol

shahr-gasht

a marriage procession through a city, a city patrol, patrolling a city

shahr-e-'ilm

city of knowledge terminologically Prophet Mohammed

shahr-ba-shahr

ایک شہر سے دوسرے شہر، جگہ جگہ.

shahr-badar

exiled, banished

shahr-e-fatan

a charming city

shahriyat

citizenship, nationality, peopling, population, township

shahr-e-shamla

an unjust city

shahr-dar-shahr

city after city

shahriiz

ایک قسم کا خرما، شہری

shahr-angez

شہر آشوب (رک) کی ایک قسم، ایسی نظم جس میں لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا ذکر ہوتا تھا اور جن کا مقصد محض تفریح و تفَنّنِ طبع تھا اور جس سے شہر میں فتنے اور ہنگامے اٹھنے کا ڈر بھی ہوتا تھا.

shahryaarii

empire, royalty, sovereignty

shahr-e-umiid

shahr-aaraa

embellishing, decorating city, metaphorically: handsome, beautiful, beloved's praise

shahruud

(موسیقی) ایک ساز نیز سازوں کاسب سے مضبوط تار

shahr-e-'miir'

city of poet Meer

shahr-e-ummiid

shahr-baanii

پولیس، محکمہ پولیس، وہ صیغۂ انتظام جو حکومت کی طرف سے امن عامہ قائم رکھنے اور حفاظت جان و مال کی غرض سے قائم ہو.

shahr-kaarii

Urbanization.

shahr-daarii

citizenship, ownership of city

shahriyavar

the sixth month of the Iranian solar year, the fourth day of this month

shahr-taash

the natives of the same city

shahr-baash

شہری، شہر کا باشندہ ، شہر میں رہنے والا.

shahr-e-vujuud

city of existence, a city in existence

shahr-e-daar

hail from the same city, fellow citizen

shahr-baano

بادشاہ ایران کی بیٹی کا نام جو خلافت حضرت عمر میں قیدی ہو کر آئیں اور سیدالشہدا حضرت امام حسین سے آپ کا عقد ہوا، حضرات اہل تشیع کے چوتھے امام حضرت زین العابدین علیہ السلام آپ ہی کی بطن مبارک سے تھے، سانحہ کربلا میں آپ بھی امام مظلوم کے ہمراہ تھیں

shahr-gardii

شہر میں گھومنا پھرنا، آوارا گردی، مٹر گشت.

shahr-e-javaanii

city of youth, the environs of youth

shahriyaat

شہری مسائل سے متعلق، شہری زندگی کے مسئلے.

shahr-nashii.n

شہر میں رہنے والا، شہری.

shahr-aashob

a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

shahr-KHabruu

رک : شہر خبرا.

shahr-e-KHudaa

The ninth month of Islamic calendar, Ramadan.

shahr-zaado.n

those born in city, urban youth

shahr-aashobii

Disturbance of the peace of the city.

shahr-e-Gariib

stranger, traveller

shahr-gardaa.n

وہ شخص جسے شہر میں تشہیر کیا جائے.

shahristaan

ایسا بڑا شہر جس سے چھوٹی چھوٹی بستیاں یا محلے ملحق ہوں، شہر پناہ، ملک کا شہری حلقہ.

shahr-KHabraa

an intelligencer, a newsmonger, quidnunc

shahr-e-haraam

the sacred city, Mecca

shahr-e-KHuubii

a quality city

shahr-e-nigaar

city of beauty, embellishment

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

shahravaa

issued by an emperor or prevalent (coinage), a coin that issued for a particular city and doesn't accepting elsewhere

shahr-e-naabiinaa

अंधों को नगर, जहाँ कोई कुछ देख न सकता हो, जहाँ गुण-दोष परखनेवाला न हो।

shahr uma.nDnaa

شہر کے لوگوں کو ہجوم کرنا، بہت لوگوں کا آنا.

shahr-e-nigaaraa.n

city where beloveds reside

shahr-e-Gariibaa.n

city of immigrants, strangers

shahr kaa dil

شہر کے وسط کا علاقہ، قلبِ شہر، وسطِ شہر

shahr-e-Gaddaar

city of rebel/ treacherous

shahr-e-KHaamoshaa.n

a cemetery

shahr-e-KHamoshaa.n

cemetery, graveyard

shahryaar

mayor or a great man of the city, friend of the city

shahr-e-naa-pursaa.n

city where no one asks, heartless, land of injustices

Showing search results for: English meaning of kaazi ki laundi mari, English meaning of saaraa shahr aayaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa)

Name

Email

Comment

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone