Search results

Saved words

Showing results for "qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa"

pur

خراخراہٹ

pur

city or town, village

puur

a large quantity of water, flood

purr

خراخراہٹ

par

me'yaar

puraane

old, experienced, antiquated, out of date

puraanii

old, ancient, antiquated

puraanaa

old, ancient, time-worn, obsolete, out-of-date, antiquated, experienced, stale, rotten

poor

be-chaara

pur-daaG

wounded

pud

بچے کا ہاتھ

pur-aab

full of water or tears, watery, tearful, shining

paud

progeny, children, offspring

pur-jaah

majestic

pod

phalii

pur-daGaa

deceitful, full of deceit

puud

woof, the threads woven in the breadth of a piece of cloth across the warp

pur-laaf

شیخی باز، شیخی بھگارنے والا .

pur-go.ii

بیحد باتیں، بکواس، زیادہ گوئی

pur-navaa

لے سے بھرا ہوا، بہت اچھا گانے والا.

pur-mazaa

لذیذ ،مزے دار ، مزے کا .

pur-fazaa

open or breezy place, having good or pleasant atmosphere, good weather

pur-kii.n

بد اندیش

pur-ziyaa

bright, radiant

pur-Ginaa

لے سے بھرا ہو ؛ بہت اچھا گانے والا

pur-baar

fruitful

pur-taab

bright, radiant

pur-dilii

valour, courage, intrepidity, etc.

pur-mazaah

ठठोलिया, विनोदी, हँसी की बात।

pur-pur

joint after joint

pur-jafaa

cruel person, tyrant, oppressor

pur-quvvat

طاقت سے بھرا ہوا ، طاقت ور .

pur-devtaa

the tutelary deity of a town or village

pur-mazaaq

humorous, full of laughter and humor

pur-aatish

full of fire, hot

pur-aashob

stormy, tumultuous, riotous, full of mischief

pur-KHaar

difficult transition

pur-muraad

مراد سے بھرا ہوا ، آرزو کے مطابق .

pur-aarzuu

full of desires, wishful

pur-gunaah

sinful

pur-naviis

زیادہ لکھنے والا، زود نویس.

pur-KHvaab

خواب آلودہ ، جس میں نیند جھلک رہی ہو.

pur-ummiid

hopeful

pur-zaahir

very evident or manifest, quite obvious

pur-fishaa.n

sparkling

pur-saaya

سایہ دار.

pur-alvaan

رنگا رنگ ، قسم قسم کا.

pur-saala

full of years, old, aged

pur-Gubaar

(Metaphorical) One struck with adversities

pur-aabla

blistered

pur-yaqiin

full of conviction, belief, confident

pur-nuur

illuminated, enlightened, illustrious, beautiful, attractive

pur-hiila

बहानःबाज़, बहाना करनेवाला, छली।

pur-kiina

very malicious or spiteful, rancorous

pur-Gamii.n

رک: پُر غم .

pur-aavaaza

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

pur-KHuu.n

bloody

pur-andaam

bulky, fatty

pur-shu'uur

wise, clever

pur-ro'b

Full of awe

Meaning ofSee meaning qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa in English, Hindi & Urdu

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया•قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

Also Read As : qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Proverb

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Roman
Urdu

jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

Related searched words

pur

خراخراہٹ

pur

city or town, village

puur

a large quantity of water, flood

purr

خراخراہٹ

par

me'yaar

puraane

old, experienced, antiquated, out of date

puraanii

old, ancient, antiquated

puraanaa

old, ancient, time-worn, obsolete, out-of-date, antiquated, experienced, stale, rotten

poor

be-chaara

pur-daaG

wounded

pud

بچے کا ہاتھ

pur-aab

full of water or tears, watery, tearful, shining

paud

progeny, children, offspring

pur-jaah

majestic

pod

phalii

pur-daGaa

deceitful, full of deceit

puud

woof, the threads woven in the breadth of a piece of cloth across the warp

pur-laaf

شیخی باز، شیخی بھگارنے والا .

pur-go.ii

بیحد باتیں، بکواس، زیادہ گوئی

pur-navaa

لے سے بھرا ہوا، بہت اچھا گانے والا.

pur-mazaa

لذیذ ،مزے دار ، مزے کا .

pur-fazaa

open or breezy place, having good or pleasant atmosphere, good weather

pur-kii.n

بد اندیش

pur-ziyaa

bright, radiant

pur-Ginaa

لے سے بھرا ہو ؛ بہت اچھا گانے والا

pur-baar

fruitful

pur-taab

bright, radiant

pur-dilii

valour, courage, intrepidity, etc.

pur-mazaah

ठठोलिया, विनोदी, हँसी की बात।

pur-pur

joint after joint

pur-jafaa

cruel person, tyrant, oppressor

pur-quvvat

طاقت سے بھرا ہوا ، طاقت ور .

pur-devtaa

the tutelary deity of a town or village

pur-mazaaq

humorous, full of laughter and humor

pur-aatish

full of fire, hot

pur-aashob

stormy, tumultuous, riotous, full of mischief

pur-KHaar

difficult transition

pur-muraad

مراد سے بھرا ہوا ، آرزو کے مطابق .

pur-aarzuu

full of desires, wishful

pur-gunaah

sinful

pur-naviis

زیادہ لکھنے والا، زود نویس.

pur-KHvaab

خواب آلودہ ، جس میں نیند جھلک رہی ہو.

pur-ummiid

hopeful

pur-zaahir

very evident or manifest, quite obvious

pur-fishaa.n

sparkling

pur-saaya

سایہ دار.

pur-alvaan

رنگا رنگ ، قسم قسم کا.

pur-saala

full of years, old, aged

pur-Gubaar

(Metaphorical) One struck with adversities

pur-aabla

blistered

pur-yaqiin

full of conviction, belief, confident

pur-nuur

illuminated, enlightened, illustrious, beautiful, attractive

pur-hiila

बहानःबाज़, बहाना करनेवाला, छली।

pur-kiina

very malicious or spiteful, rancorous

pur-Gamii.n

رک: پُر غم .

pur-aavaaza

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

pur-KHuu.n

bloody

pur-andaam

bulky, fatty

pur-shu'uur

wise, clever

pur-ro'b

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done