खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया" शब्द से संबंधित परिणाम

भर

अवकाश, परिमाण, वय आदि की संपूर्णता (या समस्तता) किसी इकाई के रूप में सूचित करते हुए, जैसे-कटोरा भर, गज भर, उमर भर आदि

भरे

fill

भरा

पूर्ण, भरपूर,लबरेज़, भरा हुआ,सारा, कुल, पूरा,ओत-प्रोत

भरी

दस माशे की तौल जिससे सोना, चाँदी आदि घातुएं तौली जाती थीं

भरू

بھوں، ابرو

भरता

पति, शौहर

भरना

(रिक्त पद का) ख़ाली न रहना

भरनी

भरने या भरे जाने की क्रिया या भाव

भरती

= भरती

भर्टी

بھیڑیا .

भर्या

land watered by irrigation

भर्का

رک : بَھرکِرا .

भरोसे

निर्भरता, विश्वास, आस्था, आशा, आसरा

भ्रमरा

भ्रमरछली नामक पौधा

भर के

बच के, कहारों की आवाज़

भरमरा

بڑی شہد کی مکھی ؛ عاشق ، طالب ، چاہنے والا ، عاشق مزاج ، حسن پرست ، عیاش ؛ سرکا گھومنا ، مرگی .

भरित्या

मुलाज़िम, नौकर, सेवक

भर्किया

رک : بَھرکِر .

भरोसा

आसरा, सहारा, उम्मीद, विश्वास, आशा, एतिबार, यक़ीन

भरैया

भरने वाला, भरण-पोषण करने वाला, पालक, पोषक

भरंस

گرنے کم ہونے گمراہ ہونے برا ہونے ساتھ چھوڑنے دینے ترک کر دینے یا فرار ہونے کا عمل ؛ بربادی ، تباہی ؛ شکست .

भर-गुर्दा

ग़ुदूद की एक प्रकार

भ्रंश

अधःपतन

भर-हाथ

پورے ہاتھ میں ؛ ہاتھ بھر کر .

भ्रांत

घबराया हुआ, विकल, परेशान, व्याकुल

भर्तृहरि

ایک مشہور شاعر اور نحوی ، کہا جاتا ہے کہ راجہ بکرماجیت کا بھائی تھا .

भर्राहट

'भर्र-भर्र' की तीव्र ध्वनि

भर्तिया

بڑا بٹوا ، بٹلوی .

भरभराहट

भरभराने की अवस्था, क्रिया या भाव

भ्रकुटि

= भृकुटी

भर भंड होना

दरहम-बरहम होना, बे नज़म होना, मुंतशिर होना

भरत-खंड

राजा भरत के किए हुए पृथ्वी के नौ खंडों में से एक खंड, भारतवर्ष, हिंदुस्तान

भरा हुआ

क्रोधित, नाख़ुश

भर मुँह कोसना

साफ़ साफ़ कोसना

भरे होना

भरा होना, पुर होना

भरा होना

उदास होना, मलिन होना

भरी होना

flee

भर कर

کمال کو پہن٘چ کر ، اختتام پذیر ہو کر ، پورا ہو کر .

भरे रहना

जमा रहना

भरा रहना

('से' के साथ) नाख़ुश और कबीदाख़ातिर होना

भर-भर

full

भरग

नूर, रौशनी, उजलापन, जलवा, ब्रहम्मा जी, एक क़ौम का नाम

भरत

दुष्यंत् का शकुंतला के गर्भ से उत्पन्न पुत्र जो राम के सौतेले भाई जो कैकेयी के गर्भ से उत्पन्न हुए थे जिसके नाम के आधार पर इस देश का नाम भारत पड़ा था

भरज

भूना हुआ जो।

भरक

पंजाब और बंगाल की दलदलों में रहनेवाला एक प्रकार का पक्षी जो प्रायः अकेला रहता है, मांस के लिए इसका शिकार किया जाता है

भरट

कुम्हार।

भरन

ऐसी भरपूर वर्षा जिससे खेत आदि अच्छी तरह भर जायँ। उदा०-(क) आने से उसके दिल का मेरे खिल गया चमन, ऐशो तरब के अब्र की पड़ने लगी भरन। नजीर। (ख) सावन की झड़ी, भादों की भरन। (कहा०)

भरुज

एक प्रकार का छोटा गीदड़

भरिग

ایک برہمن قوم .

भर-दल

वह फ़स्ल जिस में फल अच्छी तरह आए

भरम रहना

(किसी का) बात बनी रहना, आदर रहना, आबरू रहना

भरोस

بھروسا (رک) کا اختصار .

भर्ती होना

भरती करना को अकर्मक, नौकर रखना, किसी विभाग में प्रवेश करना

भरे बैठे हैं

नाराज़ हैं, ख़फ़ा हैं, ग़ुस्सा में हैं

भरवा

کٹے ہوئے اناج کا ڈھیر، جو دانہ نکالنے کو اکٹھا کیا گیا ہو، اناج کھودنے کی جگہ

भरमार होना

प्रचुर मात्रा में होना, बोहतात होना, बहुत ज़्यादा होना

भरसक

जितना हो सके; यथासाध्य; यथाशक्ति, पूरी तरह; भरपूर

भर्मी

شبہ کرنے والا ، شکی ، اعتبار نہ کرنے والا .

भर्मा

भ्रम

भर्का

بجھا ہوا چونا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के अर्थदेखिए

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaaقاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

अथवा : क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

कहावत

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं
  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

Roman

  • جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Roman

  • jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

भर

अवकाश, परिमाण, वय आदि की संपूर्णता (या समस्तता) किसी इकाई के रूप में सूचित करते हुए, जैसे-कटोरा भर, गज भर, उमर भर आदि

भरे

fill

भरा

पूर्ण, भरपूर,लबरेज़, भरा हुआ,सारा, कुल, पूरा,ओत-प्रोत

भरी

दस माशे की तौल जिससे सोना, चाँदी आदि घातुएं तौली जाती थीं

भरू

بھوں، ابرو

भरता

पति, शौहर

भरना

(रिक्त पद का) ख़ाली न रहना

भरनी

भरने या भरे जाने की क्रिया या भाव

भरती

= भरती

भर्टी

بھیڑیا .

भर्या

land watered by irrigation

भर्का

رک : بَھرکِرا .

भरोसे

निर्भरता, विश्वास, आस्था, आशा, आसरा

भ्रमरा

भ्रमरछली नामक पौधा

भर के

बच के, कहारों की आवाज़

भरमरा

بڑی شہد کی مکھی ؛ عاشق ، طالب ، چاہنے والا ، عاشق مزاج ، حسن پرست ، عیاش ؛ سرکا گھومنا ، مرگی .

भरित्या

मुलाज़िम, नौकर, सेवक

भर्किया

رک : بَھرکِر .

भरोसा

आसरा, सहारा, उम्मीद, विश्वास, आशा, एतिबार, यक़ीन

भरैया

भरने वाला, भरण-पोषण करने वाला, पालक, पोषक

भरंस

گرنے کم ہونے گمراہ ہونے برا ہونے ساتھ چھوڑنے دینے ترک کر دینے یا فرار ہونے کا عمل ؛ بربادی ، تباہی ؛ شکست .

भर-गुर्दा

ग़ुदूद की एक प्रकार

भ्रंश

अधःपतन

भर-हाथ

پورے ہاتھ میں ؛ ہاتھ بھر کر .

भ्रांत

घबराया हुआ, विकल, परेशान, व्याकुल

भर्तृहरि

ایک مشہور شاعر اور نحوی ، کہا جاتا ہے کہ راجہ بکرماجیت کا بھائی تھا .

भर्राहट

'भर्र-भर्र' की तीव्र ध्वनि

भर्तिया

بڑا بٹوا ، بٹلوی .

भरभराहट

भरभराने की अवस्था, क्रिया या भाव

भ्रकुटि

= भृकुटी

भर भंड होना

दरहम-बरहम होना, बे नज़म होना, मुंतशिर होना

भरत-खंड

राजा भरत के किए हुए पृथ्वी के नौ खंडों में से एक खंड, भारतवर्ष, हिंदुस्तान

भरा हुआ

क्रोधित, नाख़ुश

भर मुँह कोसना

साफ़ साफ़ कोसना

भरे होना

भरा होना, पुर होना

भरा होना

उदास होना, मलिन होना

भरी होना

flee

भर कर

کمال کو پہن٘چ کر ، اختتام پذیر ہو کر ، پورا ہو کر .

भरे रहना

जमा रहना

भरा रहना

('से' के साथ) नाख़ुश और कबीदाख़ातिर होना

भर-भर

full

भरग

नूर, रौशनी, उजलापन, जलवा, ब्रहम्मा जी, एक क़ौम का नाम

भरत

दुष्यंत् का शकुंतला के गर्भ से उत्पन्न पुत्र जो राम के सौतेले भाई जो कैकेयी के गर्भ से उत्पन्न हुए थे जिसके नाम के आधार पर इस देश का नाम भारत पड़ा था

भरज

भूना हुआ जो।

भरक

पंजाब और बंगाल की दलदलों में रहनेवाला एक प्रकार का पक्षी जो प्रायः अकेला रहता है, मांस के लिए इसका शिकार किया जाता है

भरट

कुम्हार।

भरन

ऐसी भरपूर वर्षा जिससे खेत आदि अच्छी तरह भर जायँ। उदा०-(क) आने से उसके दिल का मेरे खिल गया चमन, ऐशो तरब के अब्र की पड़ने लगी भरन। नजीर। (ख) सावन की झड़ी, भादों की भरन। (कहा०)

भरुज

एक प्रकार का छोटा गीदड़

भरिग

ایک برہمن قوم .

भर-दल

वह फ़स्ल जिस में फल अच्छी तरह आए

भरम रहना

(किसी का) बात बनी रहना, आदर रहना, आबरू रहना

भरोस

بھروسا (رک) کا اختصار .

भर्ती होना

भरती करना को अकर्मक, नौकर रखना, किसी विभाग में प्रवेश करना

भरे बैठे हैं

नाराज़ हैं, ख़फ़ा हैं, ग़ुस्सा में हैं

भरवा

کٹے ہوئے اناج کا ڈھیر، جو دانہ نکالنے کو اکٹھا کیا گیا ہو، اناج کھودنے کی جگہ

भरमार होना

प्रचुर मात्रा में होना, बोहतात होना, बहुत ज़्यादा होना

भरसक

जितना हो सके; यथासाध्य; यथाशक्ति, पूरी तरह; भरपूर

भर्मी

شبہ کرنے والا ، شکی ، اعتبار نہ کرنے والا .

भर्मा

भ्रम

भर्का

بجھا ہوا چونا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone