Search results

Saved words

Showing results for "qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane"

a.ngaara

first imprint, incomplete impression

a.ngaaraa

burning like a coal, red, hot, extremely red

a.ngaaraa honaa

be extremely angry, to be in fury

angaaraa ban.naa

کھا پی کر چقندر کی طرح سرخ ہوجانا ، لالوں لال ہو جانا ؛ (رک : انگارا ہونا)

angaara-e-maahtaab

ember of moon

laal-a.ngaaraa

very red, red-hot, fiery

laal-a.ngaara

red-hot, fiery, flushed with rage

aag kaa a.ngaara

اخگر، شرارہ

mu.nh me.n a.ngaara

کسی ُبری بات کے منھ سے نکل جانے یا خیال آنے پر بطور ملامت کہتے ہیں (میرے کے ساتھ مستعمل) ۔

dozaKH kaa a.ngaara

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

haath par angaara rakhnaa

سخت تکلیف ہونا ؛ سخت آزمائش ہونا ۔

mu.nh laal angaaraa honaa

غصے وغیرہ میں چہرے کا سرخ ہوجانا ۔

mu.nh laal angaaraa ban.naa

غصے وغیرہ میں چہرے کا سرخ ہوجانا ۔

jal kar a.ngaaraa honaa

رک : جل کر کوئلہ ہونا۔

aa.nkhe.n a.ngaaraa ban jaanaa

آن٘کھوں کا بہت سرخ ہو جانا (شدت کریہہ یا غصے وغرہ کی وجہ سے)

zabaan par a.ngaaraa rakh denaa

put live coal, etc. on the tongue, punish severely, give very painful punishment

Meaning ofSee meaning qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane in English, Hindi & Urdu

qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

क़ाज़ी जी के घर के चूहे भी सयानेقاضی جی کے گھر کے چُوہے بھی سیانے

Also Read As : qaazii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

Proverb

Root word: qaazii

English meaning of qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

  • even the servant of a wise man is not a fool

क़ाज़ी जी के घर के चूहे भी सयाने के हिंदी अर्थ

  • हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है
  • योग्य या दाना व्यक्ति के पास रहने वाले भी योग्य या दाना होते हैं

    विशेष मुग़ल ज़माने में अदालत के अफ़सर को क़ाज़ी कहते थे, कहावत में उन अफ़सरों पर व्यंग्य भी छिपा है।

قاضی جی کے گھر کے چُوہے بھی سیانے کے اردو معانی

Roman

  • حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں
  • لائق شخص کے قریب رہنے والے بھی لائق ہوتے ہیں

Urdu meaning of qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

Roman

  • haakim ya amiir ke ghar ke adnaa aadamii bhii chaalaak aur hoshyaar hote hai.n
  • laayaq shaKhs ke qariib rahne vaale bhii laayaq hote hai.n

Related searched words

a.ngaara

first imprint, incomplete impression

a.ngaaraa

burning like a coal, red, hot, extremely red

a.ngaaraa honaa

be extremely angry, to be in fury

angaaraa ban.naa

کھا پی کر چقندر کی طرح سرخ ہوجانا ، لالوں لال ہو جانا ؛ (رک : انگارا ہونا)

angaara-e-maahtaab

ember of moon

laal-a.ngaaraa

very red, red-hot, fiery

laal-a.ngaara

red-hot, fiery, flushed with rage

aag kaa a.ngaara

اخگر، شرارہ

mu.nh me.n a.ngaara

کسی ُبری بات کے منھ سے نکل جانے یا خیال آنے پر بطور ملامت کہتے ہیں (میرے کے ساتھ مستعمل) ۔

dozaKH kaa a.ngaara

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

haath par angaara rakhnaa

سخت تکلیف ہونا ؛ سخت آزمائش ہونا ۔

mu.nh laal angaaraa honaa

غصے وغیرہ میں چہرے کا سرخ ہوجانا ۔

mu.nh laal angaaraa ban.naa

غصے وغیرہ میں چہرے کا سرخ ہوجانا ۔

jal kar a.ngaaraa honaa

رک : جل کر کوئلہ ہونا۔

aa.nkhe.n a.ngaaraa ban jaanaa

آن٘کھوں کا بہت سرخ ہو جانا (شدت کریہہ یا غصے وغرہ کی وجہ سے)

zabaan par a.ngaaraa rakh denaa

put live coal, etc. on the tongue, punish severely, give very painful punishment

Showing search results for: English meaning of kaazi ji ke ghar ke chuhe bhi sayaane, English meaning of kazi ji ke ghar ke chuhe bhi sayane

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane)

Name

Email

Comment

qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone