Search results

Saved words

Showing results for "qaazii jii kaa pyaada gho.De savaar"

afsos

sorrow, distress

afsos-naak

sorrowful, regretful

afsos aanaa

to feel regret, sorrow, to regret, to grieve, sorrow, or sigh (for, or because of), to lament, bemoan, to take to heart, to express sorrow or regret (for), to feel or to express pity (for)

afsos karnaa

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

afsos khaanaa

feel sad

afsos zaahir karnaa

express regret or sorrow

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

afsos dil ga.Dhe me.n

کسی چیز کو دیکھ دیکھ کے دل للچائے لیکن بس نہ چلے، خواہش کی عدم تکمیلیت

afsosii

رک : افسوس.

afsos kaa haath malnaa

افسوس کرنا ، ملول ہونا ، پچھتانا.

ifsaas

نکالنا، پیش کرنا

afsuu.n-saaz

جادوگر

haa.e afsos

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

hazaar-afsos

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

jaa-e-afsos

a point of grief, time of repentance

sad-afsos

hundred regrets, pity! alas

dast-e-afsos malnaa

to rub hands with regret

kaf-e-afsos malnaa

wring one's hand in distress or sorrow, repent, be sorry for

kaf-e-afsos

hand wrung in distress

ifshaa-shudaa

declassified

off-season

کاروبار کے مندا ہونے کا زمانہ( اکثر وصفی )-:

Meaning ofSee meaning qaazii jii kaa pyaada gho.De savaar in English, Hindi & Urdu

qaazii jii kaa pyaada gho.De savaar

क़ाज़ी जी का प्यादा घोड़े सवार•قاضی جی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

Also Read As : qaazii kaa pyaada gho.D-savaar

Proverb

क़ाज़ी जी का प्यादा घोड़े सवार के हिंदी अर्थ

  • शासक का चपरासी भी बहुत धाक जमाता है, सरकारी नौकर धाक दिखाते हैं
  • क़ाज़ी का नौकर हर काम की ऐसी जल्दी मचाता है, मानो घोड़े पर सवार है
  • सरकारी नौकर रो'ब दिखाते हैं
  • क़ाज़ी का नौकर हर काम की ऐसी जल्दी मचाता है मानो घोड़े पर सवार है
  • दफ़्तर के बाबू लोगों और चपरासियाँ पर कटाक्ष जो अपने को साहब से कम नहीं समझते

قاضی جی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں
  • قاضی کا نوکر ہر کام میں ایسی جلدی مچاتا ہے، جیسے گھوڑے پر سوار ہے
  • سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں
  • قاضی کا نوکر ہر کام کی ایسی جلدی مچاتا ہے مانو گھوڑے پر سوار ہو
  • دفتر کے بابو لوگوں اور چپراسیوں پر طنز ہے جو اپنے کو صاحب سے کم نہیں سمجھتے

Urdu meaning of qaazii jii kaa pyaada gho.De savaar

  • Roman
  • Urdu

  • haakim ka chapraasii bhii ba.Dii hukuumat jataataa hai, sarkaarii mulaazim rob dikhaate hai.n
  • qaazii ka naukar har kaam me.n a.isii jaldii machaataa hai, jaise gho.De par savaar hai
  • sarkaarii mulaazim rob dikhaate hai.n
  • qaazii ka naukar har kaam kii a.isii jaldii machaataa hai maanav gho.De par savaar ho
  • daftar ke baabuu logo.n aur chapraasiyo.n par tanz hai jo apne ko saahib se kam nahii.n samajhte

Related searched words

afsos

sorrow, distress

afsos-naak

sorrowful, regretful

afsos aanaa

to feel regret, sorrow, to regret, to grieve, sorrow, or sigh (for, or because of), to lament, bemoan, to take to heart, to express sorrow or regret (for), to feel or to express pity (for)

afsos karnaa

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

afsos khaanaa

feel sad

afsos zaahir karnaa

express regret or sorrow

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

afsos dil ga.Dhe me.n

کسی چیز کو دیکھ دیکھ کے دل للچائے لیکن بس نہ چلے، خواہش کی عدم تکمیلیت

afsosii

رک : افسوس.

afsos kaa haath malnaa

افسوس کرنا ، ملول ہونا ، پچھتانا.

ifsaas

نکالنا، پیش کرنا

afsuu.n-saaz

جادوگر

haa.e afsos

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

hazaar-afsos

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

jaa-e-afsos

a point of grief, time of repentance

sad-afsos

hundred regrets, pity! alas

dast-e-afsos malnaa

to rub hands with regret

kaf-e-afsos malnaa

wring one's hand in distress or sorrow, repent, be sorry for

kaf-e-afsos

hand wrung in distress

ifshaa-shudaa

declassified

off-season

کاروبار کے مندا ہونے کا زمانہ( اکثر وصفی )-:

Showing search results for: English meaning of kaazi ji kaa pyaada ghode savaar, English meaning of kazi ji ka pyada ghode savar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qaazii jii kaa pyaada gho.De savaar)

Name

Email

Comment

Submit

qaazii jii kaa pyaada gho.De savaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2