cluck of a hen

कोयल की कू कू की आवाज़

रोने पीटने की आवाज़ बुलंद होना, विलाप और शोक का शोर होना

घड़ी के घंटों आदि में अधिक कुंजी लग जाना, चक्कर का अधिक कस जाना, चाबी अधिक भर जाना

कच्ची सिलाई कर देना, लंगर डाल देना, तगियाना, तागे डाल कर खड़ा कर देना, तुरुप देना

रुक : कूओक भरना, चाबी देना

चाबी के द्वारा कल, घड़ी, मशीन आदि के फनर, कमानी या चक्कर के लपेट को कसना, चाबी देना

۔चीख़ मारना

चीख़ना, चिल्लाना, रोना, विलाप करना

कोक ख़त्म होजाना, चाबी ख़त्म होना, घड़ी बाजे या घंटे वगैरहा के चक्कर का खुल जाना, कुनजी होचुकना

चीख़ना, चिल्लाना, फ़रियद करना

आवाज़ निकालना, आवाज़ लगाना

घड़ी वग़ैरा को चाबी की ज़रूरत होना, स्प्रिंग खुल जाना

मोर की आवाज़ के लिए विशेष शब्द हैं

चीख़ पुकार, रोना और फ़रियाद, शोर ग़ुल, एक के बाद चीख़, लगातार शोर

मोर की आवाज़

पपीहा पक्षी की आवाज़

मुख़फ़्फ़फ़

کوّرے کی آواز .

कुत्ते इत्यादि की आवाज़, कुत्ते के पिल्ले के रोने की आवाज़

cry or whining of puppies

इश्क़ की तारीफ़ है अगर आवाज़ निकालूँ तो लोग हँसें और चुप रहूँ तो अधिक तकलीफ़ हो, इस का इलाज किया जाए

a famous treatise on sexual intercourse (ascribed to Pandit Kok)

आचार्य कोकदेव का लिखा हुआ कामशास्त्र नामक ग्रन्थ

रुक : कोख मांग भरी परी रहे, शौहर ज़िंदा रहे और औलाद होती रहे

extremely hard

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

एक एक पैसा, एक एक पाई, एक एक कौड़ी, उसे आजकल एक एक पैसे की ज़रूरत है, ठीक बिलकुल जैसे कौड़ी कौड़ी भरपाई

دیہاتوں میں مقبول ایک کھیل ، اسے کم از کم تین اور زیادہ سے زیادہ آٹھ کھلاڑی کھیل سکتے ہیں ، میدان یا صحن وغیرہ میں چاک یا کوئلے کی مدد سے زمین پر خانے بنا لیے جاتے ہیں اور صرف ایک ٹھیکری سے کھیلا جاتا ہے، کھلاڑی نمبر ۱ خانے سے شروع کر کے ٹھیکری پر خانے میں پھینکتا ہے اور پھر ایک پان٘و اٹھا کر پر خانے کو پھلانگتا ہوا اسی حالت میں ٹھیکری کو صرف ایک ٹھوکر میں باہر نکلاتا ہے اس دوران نہ تو اس کا پانْو کس لائن پر آنا چاہیے اور نہ ہی ٹھیکری پر، اگر کوئی کھلاڑی بغیر کسی غلطی کے کھیلتا جائے تو سب خانو ں سے ٹھیکری گزارنے کے بعد وہ کامیاب ہو جاتا ہے اور ناکام کھلاڑیوں کو باری باری اپنی سواری بنا کر خانوں کا ایک چکر لگاتا ہے، اسے شاہ ٹاپو بھی کہتے ہیں

तीतर की आवाज़

رک : کوکھ جلی ، وہ عورت جسے اولاد کے مرنے کا صدمہ پہنچا ہو ، بددعا کے طور پر بھی بولتے ہیں.

मुर्ग़ियों को हंकाने की आवाज़

एक-एक पाई का हिसाब देना, पूरा हिसाब देना, सबसे छोटी रक़म की आय और ख़र्च का हिसाब-किताब देना

'अजीब शख़्स

مرغی کی آواز.

رک : نرم کوئلہ ، ایک قسم کا ہلکا کوئلہ ۔

धोके-बाज़ी से धन जमा किया और पापों का बोझ सर पर लिया जो किसी तरह हल्का नहीं होता

फूटी कौड़ी, छनजी कौड़ी

एक-एक कौड़ी को मुहताज होना, बहुत बेइज़्ज़त हो जाना

निहायत मुफ़लिस होना, एक एक पैसे के वास्ते हैरान-ओ-परेशान रहना

(संगीत) ढोलक की चार तालों में से एक ताल

बोतल खुलना या खोली जाना, बोतल खोलकर उसके पेय का आनंद लेना

दाँत से दाँत बजाना

रेवड़ियाँ बेचने वाले की आवाज़ अर्थात करारी करारी रेवड़ियाँ

۔मुज़क्कर। एक किस्म का सफ़ैद और बड़ा तोता जिस के सर पर सुरख़ या ज़र्द कलग़ी होती है

एक प्रकार का बहुमूल्य पत्थर जिसमें पीलापन होता है

رک : کاک بندھیا .

हिंदुसतान की एक प्रजाति जिसे अवाम कुलाल कहते हैं, यह अपने आप को पठान कहते हैं

कठोर और मज़बूत दीवार

a stone with a tree-like mark carved into it

۔کرخت آواز۔

سختی کا برتاؤ ، سخت گیری کا سلوک ، بے مروّتی .

पेड़ या पौदे की शक्ल लिए हुए पत्थर, अक़ीक़ पर दरख़्त की शक्ल (ये अक़ीक़, बांदा में अब भी बहुत होता है)

شدید آہ ، سرد آہ ، سخت آہ.

बेवक़ूफ़, मंद बुद्धि, फूहड़, कमज़ोर याददाश्त वाला, कम अक़ल

insecticide, anthelmintic

رک : کوڑی جگن مگن،

رک: حماقت ، بے وقوفی .

अधिक गर्मी जिसमें उमस हो

उमस, तस, गर्मी, ग्रीष्म।।