खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ालिब" शब्द से संबंधित परिणाम

कलीम

बात करने वाला, बात-चीत करने वाला

कलीम-ए-तूर

पैग़म्बर मूसा जो तूर पहाड़ पर जा कर ईश्वर से वार्तालाप करते थे

कलीम-ए-बयाँ

वह जिसे बात-चीत में मूसा का दर्जा प्राप्त है

कलीमी

पैग़म्बर मूसा से संबंधित, इश्वर से वार्तालाप करने वाला

कलीमाना

पैग़म्बर मूसा से संबंधित, पैग़म्बर मूसा जैसा

कलीम-ए-तूर-ए-सीना

पैग़म्बर मूसा जो सीना के पहाड़ तूर पर जा कर ईश्वर से बात-चीत किया करते थे

कलीमुल्लाह

ईश्वर से वार्तालाप करने वाला, ख़ुदा से बातें करने वाला, अर्थात: पैग़म्बर मूसा

कलीमुल्लाही

ईश्वर से बात-चीत करने का दर्जा, अभिप्राय, सरदारी

क़लम

ـ (ख़ी्याती) आड़ी गोट

कलाम

बात, वार्तालाप, बातचीत

कली मारना

shriek, cry

क़लमें

pens

कलम

क़िस्मत का लिखा, करम, तक़दीर, भाग्य

कल्म

घायल करना, जख्मी करना।

qualm

बंदिश

कलिम

अ. पुं. ‘कलिमः' का बहु., कलिमे, जुम्ले, वाक्य-समूह।।

किलम

قالین ؛ دری .

कुलूम

‘कल्म' को वहुः, बहुत-से घाव, बहुत-से जख्म।।

काला-मूँ

رک : کالا منھ .

काला-मुँह

(क्रोध के अवसर पर प्रयुक्त, कोसने या बददुआ के रूप में) ईश्वर तुझे बदनाम और पापी करे, बदनाम हो, अपयश हो

'अक़्ल-ए-'आम

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

शजर-ए-कलीम

वह पेड़ जिस पर पैग़म्बर मूसा को ईश्वर का प्रकाश दिखाई पड़ा था

ज़र्ब-ए-कलीम

पैग़म्बर मूसा के छड़ी की चोट जिससे नील नदी दो भागों में विभाजित हो गई थी और एक मार्ग बन गया था, अर्थात: दिव्य शक्ति, चमत्कारिक शक्ति

'असा-ए-कलीम

पैग़ंबर मूसा चमत्कारिक लाठी जो उन्हों ने फ़िरऔन के सामने फेंका तो साँप बन गई थी

कलमा-ए-शहादत पढ़ना

say 'I declare that there is no god but Allah and I declare that Muhammad is His worshipper and His Prophet'

क़लम छोड़ हड़ताल

विरोध में कार्यलय में लिखने का काम छोड़ देना

क़लमें छोड़ना

क़लमें बढ़ाना, कनपटी के बाल बढ़ाना

क़लम दौड़ाना

लिखना, सम्पादन करना

क़लम-अफ़्शाँ

सुनहरा क़लम, सुंदर क़लम

क़लम तोड़ देना

क़लम के ज़रीये कोई ऐसा शाहकार पेश करना जिसकी मिसाल पेश ना की जा सके, बेनज़ीर या नस्र लिखना कि कोई मुक़ाबिल में क़लम ना उठा सके

क़लमी-बड़ा

बड़ों के प्रकार का लम्बोतरे आकार का करारा तला हुआ पकवान जो सामान्यतः चने की दाल की पैठी का बनाया जाता और चटनी से खाया जाता है, यह क़लम के ढंग का होता है

क़लम-नड़ी

آتش بازی کی ایک قسم جو چھچھوندر کے قبیل سے ہے .

क़लमें बढ़ाना

चेहरे पर दाढ़ी को बढ़ने देना या लंबा होने देना, दाढ़ी छोड़ देना

क़लम-ज़द

कलम से रद्द किया हुआ, काटा हुआ, निरस्त

क़लम तोड़ना

ـ आजिज़ आकर लिखना छोड़ देना, क़लम को शिकस्ता करदेना ताकि लिखा ना जा सके

क़लम-ए-आतिश-बाज़

एक प्रकार की आतिशबाज़ी, पटाख़ा, फुलझड़ी

क़लम-दवात

pen and ink or inkstand

क़लम पकड़ना

قلم ہاتھ میں لیے رہنا .

क़लमों से लड़ना

आतिशबाज़ी की क़लम से लड़ई करना

क़लम-आज़माई

लिखना, लेखन-कार्य

क़लम चढ़ाना

एक पेड़ में दूसरे पेड़ की टहनी का जोड़ लगाना

क़लम-ज़द करना

किसी लिखी हुई चीज़ को क़लम से काट देना, काटना, क़लम फेरना, क़लम मारना, क़लम खींचना

क़लम-ज़दा

क़लम से काटा हुआ, निरस्त किया हुआ, रद्द किया हुआ

क़लमें तरशवाना

क़लमें कटवाना

कलमा-ए-शहादत

Muslim's testimony to the oneness of God and the prophethood of Prophet Muhammad

क़लम-फ़रसाई

लिखना

क़लम लड़खड़ाना

रुक रुक कर लिखना, लिखते वक़्त तज़बज़ब होना

क़लम-ज़द होना

किसी लिखी हुई बात का रद्द होना, लिखी हुई बात का कट जाना

क़लम-दान देना

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

कलिमा-ए-फ़िजाइय्या

आश्चर्य या हर्ष आदि के अवसर पर अचानक मुँह से निकलने वाले शब्द, उदाहरण के लिए: आहा, ओहो, अरे वाह

क़लम-ए-फ़ौलाद

फाउण्टेन पेन, लोहे का क़लम, लौह लेखनी

क़लम पकड़ना नहीं आता

लिखना मुझे आता है

क़लम पकड़ना नहीं जानता

लिखना नहीं जानता, गँवार है, जाहिल है

क़लम-अंदाज़

लिखने में छोड़ जाना, न लिखना (करना, होना के साथ)

क़लम-कशीदा

क़लम किया हुआ, बरीदा, कटा हुआ

क़लम का उड़ने लगना

क़लम में रवानी-ओ-तेज़ी पैदा होजाना, क़लम का तेज़ी से चलना, तेज़ रफ़्तारी से लिखने लगना

क़लम अंदाज़ करना

लिखते में छोड़ जाना, लिखने से गुरेज़ करना, लिखने में फ़िरोगुज़ाश्त करना

क़लम बाँधना

क़लम उठाना

कलाम देखना

कविता में सुधार करना, नज़्म पर इस्लाह देना

कलम-बाद

पशुचिकित्सा) एक रोग जिसमें घोड़े के शरीर पर गाँठें पड़ जाती हैं और उससे पीला पानी टपकता रहता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ालिब के अर्थदेखिए

क़ालिब

qaalib•قالِبْ

अथवा : क़ालब

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: क़वालिब

मूल शब्द: क़ल्ब

टैग्ज़: प्राणीविज्ञान राजगीरी सिलाई जानवर जूता

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-ब

क़ालिब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • आकार, रूप, किसी वस्तु का ढांचा, सांचा, टीन या लकड़ी का वह गोल ढांचा जिस पर चढ़ाकर टोपियाँ दुरुस्त की जाती हैं

शे'र

क़ालिब को अपने छोड़ के मक़्लूब हो गए

क्या और कोई क़ल्ब है इस इंक़लाब में

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

जान को जैसे निकाले है कोई क़ालिब से

क्या बुरी तरह तिरे कूचे से हम निकले हैं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of qaalib

Noun, Masculine, Singular

  • a mould, model, form, prototype
  • frame, figure, bust
  • a person who is supposedly used by ghosts or spirits to communicate, medium
  • matrix
  • material (of a thing)
  • (shoemaker's) last
  • the body, the lifeless form
  • the heart-shaped block on which a tailor cuts out caps
  • (in Arch.) the centering

قالِبْ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی
  • جسم، تن، بدن، کاٹھی
  • ڈھانچا، ہیئت، شکل و صورت
  • (مجازاً) روپ، انداز
  • (معماری) کینڈا جو ڈاٹ کے دہن کی وضع کا گارے مٹی کا کچا بنا لیا جاتا ہے اور ڈاٹ کی تیاری کے بعد نکال دیا جاتا ہے، ڈاٹ کی چنائی کینڈے کے سہارے کی جاتی ہے، ڈھولا، گمک
  • وہ عورت جس پر کوئی جن یا پری یا شہید وغیرہ آتا ہو
  • (جوتا سازی) دیسی جوتوں میں بھرنے کی لکڑی، جوتے کے اندر پھنسا کر اسے اُبھارنے والی لکڑی
  • (آتش بازی) وہ سلائی جس پر کاغذ لپیٹ کر خول بنائے جاتے ہیں
  • ڈھانکنے والی چیز، غلاف (عموماً جوتے کا)
  • (حیوانات) وہ مادّہ جو خلیوں کے درمیان ہوتا ہے
  • (خیّاطی) ایک خاص شکل کا سانچہ جس پر کپڑا رکھ کر درزی ٹوپیاں تراشتا ہے
  • چھاپہ جس سے چھینٹ چھاپتے ہیں

Urdu meaning of qaalib

Roman

  • saanchaa, vo aalaa jis me.n ko.ii chiiz Dhaalen, Daa.ii
  • jism, tan, badan, kaaThii
  • Dhaanchaa, haiyat, shakl-o-suurat
  • (majaazan) ruup, andaaz
  • (maamaarii) kainDaa jo DaaT ke dahan kii vazaa ka gaare miTTii ka kachchaa banaa liyaa jaataa hai aur DaaT kii taiyyaarii ke baad nikaal diyaa jaataa hai, DaaT kii chinaa.ii kiinDe ke sahaare kii jaatii hai, Dholaa, gamak
  • vo aurat jis par ko.ii jinn ya parii ya shahiid vaGaira aataa ho
  • (juutaa saazii) desii juuto.n me.n bharne kii lakk.Dii, juute ke andar phansaa kar use ubhaarne vaalii lakk.Dii
  • (aatashbaazii) vo silaa.ii jis par kaaGaz lapeT kar Khaul banaa.e jaate hai.n
  • Dhaa.nkne vaalii chiiz, Galaaf (umuuman juute ka
  • (haivaanaat) vo maada jo Khaliiyo.n ke daramyaan hotaa hai
  • (KhiiXyaatii) ek Khaas shakl ka saanchaa jis par kap.Daa rakh kar darzii Topiyaa.n taraashtaa hai
  • chhaapa jis se chhiinT chhaapte hai.n

क़ालिब से संबंधित मुहावरे

क़ालिब बदलना

दूसरा शरीर धारण करना, चोला बदलना, रंग-ढंग चेहरा-मोहरा बदल लेना

क़ालिब में ढालना

सांचे में ढालना, किसी दूसरे रूप में ढालना

क़ालिब से संबंधित कहावतें

एक जान, दो क़ालिब

आपस में निष्कपटता रखने वाले, दिखने में दो परंतु एकता में एक, एक प्राण दो शरीर

जब तक जान क़ालिब में है

जब तक ज़िंदगी है, (रुक) जब तक जान में जान है

क़ालिब के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
ग़ालिब जालिब तालिब सालिब हालिब
अकालिब क़वालिब मतालिब मसालिब सवालिब
अबू-तालिब ज़न-ए-ग़ालिब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़ालिब के यौगिक शब्द

क़ालिब-ए-'उन्सुरी क़ालिब-ए-ख़ाकी

खोजे गए शब्द से संबंधित

कलीम

बात करने वाला, बात-चीत करने वाला

कलीम-ए-तूर

पैग़म्बर मूसा जो तूर पहाड़ पर जा कर ईश्वर से वार्तालाप करते थे

कलीम-ए-बयाँ

वह जिसे बात-चीत में मूसा का दर्जा प्राप्त है

कलीमी

पैग़म्बर मूसा से संबंधित, इश्वर से वार्तालाप करने वाला

कलीमाना

पैग़म्बर मूसा से संबंधित, पैग़म्बर मूसा जैसा

कलीम-ए-तूर-ए-सीना

पैग़म्बर मूसा जो सीना के पहाड़ तूर पर जा कर ईश्वर से बात-चीत किया करते थे

कलीमुल्लाह

ईश्वर से वार्तालाप करने वाला, ख़ुदा से बातें करने वाला, अर्थात: पैग़म्बर मूसा

कलीमुल्लाही

ईश्वर से बात-चीत करने का दर्जा, अभिप्राय, सरदारी

क़लम

ـ (ख़ी्याती) आड़ी गोट

कलाम

बात, वार्तालाप, बातचीत

कली मारना

shriek, cry

क़लमें

pens

कलम

क़िस्मत का लिखा, करम, तक़दीर, भाग्य

कल्म

घायल करना, जख्मी करना।

qualm

बंदिश

कलिम

अ. पुं. ‘कलिमः' का बहु., कलिमे, जुम्ले, वाक्य-समूह।।

किलम

قالین ؛ دری .

कुलूम

‘कल्म' को वहुः, बहुत-से घाव, बहुत-से जख्म।।

काला-मूँ

رک : کالا منھ .

काला-मुँह

(क्रोध के अवसर पर प्रयुक्त, कोसने या बददुआ के रूप में) ईश्वर तुझे बदनाम और पापी करे, बदनाम हो, अपयश हो

'अक़्ल-ए-'आम

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

शजर-ए-कलीम

वह पेड़ जिस पर पैग़म्बर मूसा को ईश्वर का प्रकाश दिखाई पड़ा था

ज़र्ब-ए-कलीम

पैग़म्बर मूसा के छड़ी की चोट जिससे नील नदी दो भागों में विभाजित हो गई थी और एक मार्ग बन गया था, अर्थात: दिव्य शक्ति, चमत्कारिक शक्ति

'असा-ए-कलीम

पैग़ंबर मूसा चमत्कारिक लाठी जो उन्हों ने फ़िरऔन के सामने फेंका तो साँप बन गई थी

कलमा-ए-शहादत पढ़ना

say 'I declare that there is no god but Allah and I declare that Muhammad is His worshipper and His Prophet'

क़लम छोड़ हड़ताल

विरोध में कार्यलय में लिखने का काम छोड़ देना

क़लमें छोड़ना

क़लमें बढ़ाना, कनपटी के बाल बढ़ाना

क़लम दौड़ाना

लिखना, सम्पादन करना

क़लम-अफ़्शाँ

सुनहरा क़लम, सुंदर क़लम

क़लम तोड़ देना

क़लम के ज़रीये कोई ऐसा शाहकार पेश करना जिसकी मिसाल पेश ना की जा सके, बेनज़ीर या नस्र लिखना कि कोई मुक़ाबिल में क़लम ना उठा सके

क़लमी-बड़ा

बड़ों के प्रकार का लम्बोतरे आकार का करारा तला हुआ पकवान जो सामान्यतः चने की दाल की पैठी का बनाया जाता और चटनी से खाया जाता है, यह क़लम के ढंग का होता है

क़लम-नड़ी

آتش بازی کی ایک قسم جو چھچھوندر کے قبیل سے ہے .

क़लमें बढ़ाना

चेहरे पर दाढ़ी को बढ़ने देना या लंबा होने देना, दाढ़ी छोड़ देना

क़लम-ज़द

कलम से रद्द किया हुआ, काटा हुआ, निरस्त

क़लम तोड़ना

ـ आजिज़ आकर लिखना छोड़ देना, क़लम को शिकस्ता करदेना ताकि लिखा ना जा सके

क़लम-ए-आतिश-बाज़

एक प्रकार की आतिशबाज़ी, पटाख़ा, फुलझड़ी

क़लम-दवात

pen and ink or inkstand

क़लम पकड़ना

قلم ہاتھ میں لیے رہنا .

क़लमों से लड़ना

आतिशबाज़ी की क़लम से लड़ई करना

क़लम-आज़माई

लिखना, लेखन-कार्य

क़लम चढ़ाना

एक पेड़ में दूसरे पेड़ की टहनी का जोड़ लगाना

क़लम-ज़द करना

किसी लिखी हुई चीज़ को क़लम से काट देना, काटना, क़लम फेरना, क़लम मारना, क़लम खींचना

क़लम-ज़दा

क़लम से काटा हुआ, निरस्त किया हुआ, रद्द किया हुआ

क़लमें तरशवाना

क़लमें कटवाना

कलमा-ए-शहादत

Muslim's testimony to the oneness of God and the prophethood of Prophet Muhammad

क़लम-फ़रसाई

लिखना

क़लम लड़खड़ाना

रुक रुक कर लिखना, लिखते वक़्त तज़बज़ब होना

क़लम-ज़द होना

किसी लिखी हुई बात का रद्द होना, लिखी हुई बात का कट जाना

क़लम-दान देना

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

कलिमा-ए-फ़िजाइय्या

आश्चर्य या हर्ष आदि के अवसर पर अचानक मुँह से निकलने वाले शब्द, उदाहरण के लिए: आहा, ओहो, अरे वाह

क़लम-ए-फ़ौलाद

फाउण्टेन पेन, लोहे का क़लम, लौह लेखनी

क़लम पकड़ना नहीं आता

लिखना मुझे आता है

क़लम पकड़ना नहीं जानता

लिखना नहीं जानता, गँवार है, जाहिल है

क़लम-अंदाज़

लिखने में छोड़ जाना, न लिखना (करना, होना के साथ)

क़लम-कशीदा

क़लम किया हुआ, बरीदा, कटा हुआ

क़लम का उड़ने लगना

क़लम में रवानी-ओ-तेज़ी पैदा होजाना, क़लम का तेज़ी से चलना, तेज़ रफ़्तारी से लिखने लगना

क़लम अंदाज़ करना

लिखते में छोड़ जाना, लिखने से गुरेज़ करना, लिखने में फ़िरोगुज़ाश्त करना

क़लम बाँधना

क़लम उठाना

कलाम देखना

कविता में सुधार करना, नज़्म पर इस्लाह देना

कलम-बाद

पशुचिकित्सा) एक रोग जिसमें घोड़े के शरीर पर गाँठें पड़ जाती हैं और उससे पीला पानी टपकता रहता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ालिब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ालिब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2