खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ालिब" शब्द से संबंधित परिणाम

ताना

करघे में लंबाई के बल फैलाया गया सूत।

तान्ना

लटकाना

तानाशाह

एक बादशाह का उपनाम, अब्दुल हसन तापत्य नामक एक स्वेच्छाचारी बादशाह का लोक प्रसिद्ध नाम

ताना-बच्ची

दूध-पीती बच्ची, दुधर्मही, स्तनपायी

ताना शाह दिवाना जिस की चिट्ठी न परवाना

इस की निसबत कहते हैं जो फ़ुज़ूल झगड़ों में पड़ा रहे

ताना-तूम

beat sung in khayal (خیال) style of South Asian classical music

ताना-शाही

तानाशाह होने की अवस्था या भाव, जबरन बात मनवाने की आदत, स्वेच्छाचारिता, मनमानापन, अधिनायकत्व, एकसत्तावाद, तानाशाह का शासन

ताना तनना

एक एक तार बिखर कर फैल जाना

ताना-पनवाड़ा

۔مذکر۔ (عو) طول طویل داستان۔ شیطان کی آنت (اودھ پنچ) یہ تانتا پنواڑا ہوتا رہے گا۔ موئی بات نہ ہوئی شیطان کی آنت ہوئی۔

ताना-बथारी

act of weaving, loom

ताना बाना बुनना

कोई चीज़ तर्तीब देना, बुनियाद डालना

ताना बथारी करना

make much effort, ponder over

ताना-बाना टूटना

नज़म वनसक़ बिगड़ना, इंतिज़ाम में ख़लल आना, शीराज़ा बिखर जाना

ताना-बाना करना

रुक : ताना बाना करते फिरना

ताना-बाना उधेड़ना

पुरानी बातें दुहराना, असल के पीछे पड़ना, किसी चीज़ की उत्पत्ति का पता लगाना, पिछली घटनाओं को लेकर बैठना, सब कुछ बता देना, सारे रहस्य खोल देना

ताना-बाना

किसी कार्य को करने के लिए कुछ प्रबंध करना

ताना-बाना करते फिरना

बार-बार आना जाना, बिना किसी कारण के घूमना, आवारा घूमना, किसी की खोज में बेचैन होना

ताना-बाना सूत पुराना

व्यर्थ मेहनत करना, बिना फ़ायदा मेहनत करना

ताना-बाना उधेड़ देना

काम ख़राब कर देना

ताना तानना

सूत को बुनने के लिए लंबाई के दिशा को विशेष तरीक़े से फैलाना

तानाना-धीम

a beat of tabla

तानाँ

رک : تانا ، تار ؛ تال ، تان.

तानान-बानाँ

رک : تانا بانا.

तान उड़ना

सुरों का ख़ूबसूरत अंदाज़ से अदा होना

तान उड़ाना

गाना, अलापना, गाने में सुरों को दिलकश अंदाज़ से अदा करना

तान उचाना

तान उड़ाना

ताना

رک : تانا .

तान उड़ा लेना

किसी के गाने का ढंग सीख लेना

ईंचा-ताना

जिसकी दोनों आँखों की पुतलियों में सामंजस्य न हो (व्यक्ति), भेंगा, दोनों पुतलियाँ भिन्न-भिन्न दिशाओं में देखती हों

त'इनाती

رک : تعیناتی .

ईंचा-ताना-तानी

اینْچا تانا (رک) کی تانیث.

वाह वाह गिरगिट का बच्चा ताना शाह

अदना शख़्स और ये आली दिमाग़ी, कमीने को देखो कैसा आली दिमाग़ बना है , अदना का कंगाल हो कर आली दिमाग़ बनना

वाह वाह घिरघिट का बच्चा ताना शाह

अदना शख़्स और ये आली दिमाग़ी, कमीने को देखो कैसा आली दिमाग़ बना है , अदना का कंगाल हो कर आली दिमाग़ बनना

पेड़ा ताना

(नान हाई) गण हुए आटे में से एक रोटी के लायक़ लगदी तोड़ कर हाथ की हथेलियों के सहारे से गुण शक्ल का बनाना

सौ में फूला, हज़ार में काना, सो लाख में ईंचा ताना

जिस की आँख में भूओला हो वो बुरा होता है, काना इस से भी बुरा और ये ेंछा ताना इस भी बुरा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ालिब के अर्थदेखिए

क़ालिब

qaalib•قالِبْ

अथवा : क़ालब

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: क़वालिब

मूल शब्द: क़ल्ब

टैग्ज़: प्राणीविज्ञान राजगीरी सिलाई जानवर जूता

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-ब

क़ालिब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • आकार, रूप, किसी वस्तु का ढांचा, सांचा, टीन या लकड़ी का वह गोल ढांचा जिस पर चढ़ाकर टोपियाँ दुरुस्त की जाती हैं

शे'र

क़ालिब को अपने छोड़ के मक़्लूब हो गए

क्या और कोई क़ल्ब है इस इंक़लाब में

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

जान को जैसे निकाले है कोई क़ालिब से

क्या बुरी तरह तिरे कूचे से हम निकले हैं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of qaalib

Noun, Masculine, Singular

  • a mould, model, form, prototype
  • frame, figure, bust
  • a person who is supposedly used by ghosts or spirits to communicate, medium
  • matrix
  • material (of a thing)
  • (shoemaker's) last
  • the body, the lifeless form
  • the heart-shaped block on which a tailor cuts out caps
  • (in Arch.) the centering

قالِبْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی
  • جسم، تن، بدن، کاٹھی
  • ڈھانچا، ہیئت، شکل و صورت
  • (مجازاً) روپ، انداز
  • (معماری) کینڈا جو ڈاٹ کے دہن کی وضع کا گارے مٹی کا کچا بنا لیا جاتا ہے اور ڈاٹ کی تیاری کے بعد نکال دیا جاتا ہے، ڈاٹ کی چنائی کینڈے کے سہارے کی جاتی ہے، ڈھولا، گمک
  • وہ عورت جس پر کوئی جن یا پری یا شہید وغیرہ آتا ہو
  • (جوتا سازی) دیسی جوتوں میں بھرنے کی لکڑی، جوتے کے اندر پھنسا کر اسے اُبھارنے والی لکڑی
  • (آتش بازی) وہ سلائی جس پر کاغذ لپیٹ کر خول بنائے جاتے ہیں
  • ڈھانکنے والی چیز، غلاف (عموماً جوتے کا)
  • (حیوانات) وہ مادّہ جو خلیوں کے درمیان ہوتا ہے
  • (خیّاطی) ایک خاص شکل کا سانچہ جس پر کپڑا رکھ کر درزی ٹوپیاں تراشتا ہے
  • چھاپہ جس سے چھینٹ چھاپتے ہیں

Urdu meaning of qaalib

  • Roman
  • Urdu

  • saanchaa, vo aalaa jis me.n ko.ii chiiz Dhaalen, Daa.ii
  • jism, tan, badan, kaaThii
  • Dhaanchaa, haiyat, shakl-o-suurat
  • (majaazan) ruup, andaaz
  • (maamaarii) kainDaa jo DaaT ke dahan kii vazaa ka gaare miTTii ka kachchaa banaa liyaa jaataa hai aur DaaT kii taiyyaarii ke baad nikaal diyaa jaataa hai, DaaT kii chinaa.ii kiinDe ke sahaare kii jaatii hai, Dholaa, gamak
  • vo aurat jis par ko.ii jinn ya parii ya shahiid vaGaira aataa ho
  • (juutaa saazii) desii juuto.n me.n bharne kii lakk.Dii, juute ke andar phansaa kar use ubhaarne vaalii lakk.Dii
  • (aatashbaazii) vo silaa.ii jis par kaaGaz lapeT kar Khaul banaa.e jaate hai.n
  • Dhaa.nkne vaalii chiiz, Galaaf (umuuman juute ka
  • (haivaanaat) vo maada jo Khaliiyo.n ke daramyaan hotaa hai
  • (KhiiXyaatii) ek Khaas shakl ka saanchaa jis par kap.Daa rakh kar darzii Topiyaa.n taraashtaa hai
  • chhaapa jis se chhiinT chhaapte hai.n

क़ालिब के पर्यायवाची शब्द

साँचा चौखटा ठाठर ढाँचा जिस्म

क़ालिब के यौगिक शब्द

क़ालिब-ए-'उन्सुरी क़ालिब-ए-ख़ाकी

क़ालिब से संबंधित मुहावरे

क़ालिब बदलना

दूसरा शरीर धारण करना, चोला बदलना, रंग-ढंग चेहरा-मोहरा बदल लेना

क़ालिब में ढालना

सांचे में ढालना, किसी दूसरे रूप में ढालना

क़ालिब से संबंधित कहावतें

एक जान, दो क़ालिब

आपस में निष्कपटता रखने वाले, दिखने में दो परंतु एकता में एक, एक प्राण दो शरीर

जब तक जान क़ालिब में है

जब तक ज़िंदगी है, (रुक) जब तक जान में जान है

क़ालिब के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
ग़ालिब जालिब तालिब सालिब हालिब
अकालिब क़वालिब मतालिब मसालिब सवालिब
अबू-तालिब ज़न-ए-ग़ालिब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताना

करघे में लंबाई के बल फैलाया गया सूत।

तान्ना

लटकाना

तानाशाह

एक बादशाह का उपनाम, अब्दुल हसन तापत्य नामक एक स्वेच्छाचारी बादशाह का लोक प्रसिद्ध नाम

ताना-बच्ची

दूध-पीती बच्ची, दुधर्मही, स्तनपायी

ताना शाह दिवाना जिस की चिट्ठी न परवाना

इस की निसबत कहते हैं जो फ़ुज़ूल झगड़ों में पड़ा रहे

ताना-तूम

beat sung in khayal (خیال) style of South Asian classical music

ताना-शाही

तानाशाह होने की अवस्था या भाव, जबरन बात मनवाने की आदत, स्वेच्छाचारिता, मनमानापन, अधिनायकत्व, एकसत्तावाद, तानाशाह का शासन

ताना तनना

एक एक तार बिखर कर फैल जाना

ताना-पनवाड़ा

۔مذکر۔ (عو) طول طویل داستان۔ شیطان کی آنت (اودھ پنچ) یہ تانتا پنواڑا ہوتا رہے گا۔ موئی بات نہ ہوئی شیطان کی آنت ہوئی۔

ताना-बथारी

act of weaving, loom

ताना बाना बुनना

कोई चीज़ तर्तीब देना, बुनियाद डालना

ताना बथारी करना

make much effort, ponder over

ताना-बाना टूटना

नज़म वनसक़ बिगड़ना, इंतिज़ाम में ख़लल आना, शीराज़ा बिखर जाना

ताना-बाना करना

रुक : ताना बाना करते फिरना

ताना-बाना उधेड़ना

पुरानी बातें दुहराना, असल के पीछे पड़ना, किसी चीज़ की उत्पत्ति का पता लगाना, पिछली घटनाओं को लेकर बैठना, सब कुछ बता देना, सारे रहस्य खोल देना

ताना-बाना

किसी कार्य को करने के लिए कुछ प्रबंध करना

ताना-बाना करते फिरना

बार-बार आना जाना, बिना किसी कारण के घूमना, आवारा घूमना, किसी की खोज में बेचैन होना

ताना-बाना सूत पुराना

व्यर्थ मेहनत करना, बिना फ़ायदा मेहनत करना

ताना-बाना उधेड़ देना

काम ख़राब कर देना

ताना तानना

सूत को बुनने के लिए लंबाई के दिशा को विशेष तरीक़े से फैलाना

तानाना-धीम

a beat of tabla

तानाँ

رک : تانا ، تار ؛ تال ، تان.

तानान-बानाँ

رک : تانا بانا.

तान उड़ना

सुरों का ख़ूबसूरत अंदाज़ से अदा होना

तान उड़ाना

गाना, अलापना, गाने में सुरों को दिलकश अंदाज़ से अदा करना

तान उचाना

तान उड़ाना

ताना

رک : تانا .

तान उड़ा लेना

किसी के गाने का ढंग सीख लेना

ईंचा-ताना

जिसकी दोनों आँखों की पुतलियों में सामंजस्य न हो (व्यक्ति), भेंगा, दोनों पुतलियाँ भिन्न-भिन्न दिशाओं में देखती हों

त'इनाती

رک : تعیناتی .

ईंचा-ताना-तानी

اینْچا تانا (رک) کی تانیث.

वाह वाह गिरगिट का बच्चा ताना शाह

अदना शख़्स और ये आली दिमाग़ी, कमीने को देखो कैसा आली दिमाग़ बना है , अदना का कंगाल हो कर आली दिमाग़ बनना

वाह वाह घिरघिट का बच्चा ताना शाह

अदना शख़्स और ये आली दिमाग़ी, कमीने को देखो कैसा आली दिमाग़ बना है , अदना का कंगाल हो कर आली दिमाग़ बनना

पेड़ा ताना

(नान हाई) गण हुए आटे में से एक रोटी के लायक़ लगदी तोड़ कर हाथ की हथेलियों के सहारे से गुण शक्ल का बनाना

सौ में फूला, हज़ार में काना, सो लाख में ईंचा ताना

जिस की आँख में भूओला हो वो बुरा होता है, काना इस से भी बुरा और ये ेंछा ताना इस भी बुरा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

.

نَرغَہ

Origin : Persian
Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

.

رَقِیب

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

.

نُخُسْت

Origin : Persian
Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

.

مُنَشِّیات

Origin : Arabic
Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़ालिब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ालिब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2