खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ालिब" शब्द से संबंधित परिणाम

बुनियाद

किसी इमारत वग़ैरा का वो हिस्सा जो ज़मीन के अंदर होता है, आधार, नींव

बुनियाद होना

बुनियाद करना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद हिलना

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

बुनियाद हिलाना

वश में करना, हिला कर रख देना, ज़ेर-ओ-ज़बर कर देना, बहुत ज़्यादा कमज़ोर करदेना

बुनियादी

आधारस्वरूप, आधार भूत, अस्ली, प्रारम्भिक, इब्तिदाई, जड़ से संबंध रखने वाला

बुनियाद करना

तामीर करना, बनाना

बुनियाद पड़ना

आधार बनना, शुरुआत होना

बुनियाद डालना

स्थापित करना, आरंभ करना, शुरू करना

बुनियाद काटना

धीरे-धीरे नींव को खोदना, नींव उखाड़ना

बुनियाद धरना

रुक : बुनियाद रखना

बुनियाद जमना

बुनियाद मुस्तहकम होना, (मजाज़न) ताल्लुक़ात का उस्तिवार होना

बुनियाद ढाना

बर्बाद करना, तबाह करदेना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद रखना

स्थापित करना, आरंभ करना, दाग़-बेल डालना, न्यू रखना

बुनियाद भरना

(राजगीरी) बुनियाद को पत्थर और मसाले आदि से भर कर ज़मीन के बराबर लाना

बुनियाद उठाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद बिठाना

बुनियाद खोखली करके गिरा देना, नींव खोखली करके ढा देना

बुनियाद जमाना

नीव डालना, बुनियाद मज़बूत करना

बुनियाद खोदना

रुक : बुनियाद उखाड़ना

बुनियाद बाँदन

आधार रखना

बुनियाद उचाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद का पत्थर रखना

आरंभ करना

बुनियाद उखाड़ना

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद ढहना

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद-ए-त'अल्लुक़

foundation of relationship

बुनियाद न होना

मूलतत्व न होना, अनस्तित्व न होना

बुनियाद-ए-'अमल

basis of action

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

बुनियाद-ए-'आशिक़ी

प्रेम की बुनियाद

बुनियादी-पाया

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

बुनियाद का पत्थर

नींव का पत्थर, कार्य का आधार

बुनियाद-परस्त

fundamentalist

बुनियाद-परस्ती

fundamentalism

बुनियादी-पत्थर

वह पत्थर जो किसी भवन के निर्मान के आरंभ के समय (सामान्यतः किसी विख्यात व्यक्ति के हाथों) नींव में रखा जाता है

बुनियादों में जमा पत्थर

bedrock

बुनियाद ढह जाना

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद-ए-फ़साद मिटना

झगड़ा ख़त्म होना

बुनियादी-हुक़ूक़

मौलिक अधिकार

बनिया देता ही नहीं कि पूरा तोल

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

बेबुनियाद

जिसकी कोई बुनियाद या जड़ न हो, निर्मूल, निराधार, आधार रहित, बेअस्ल, मिथ्या, झूठ

सख़्त-बुनियाद

पक्का, मज़बूत (मकान)

जड़-बुनियाद

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

बेल-बुनियाद

अस्ल नस्ल, कुंबा, क़बीला, ख़ानदान, परिवार, घरबार आदि

सुस्त-बुनियाद

जिसकी बुनियाद कमज़ोर हो, अस्थिर, ढिलमिल, अशक्त, अस्थिर

ख़िश्त-बुनियाद

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

बीख़-बुनियाद

رک : بیخ و بنیاد

पानी पर बुनियाद होना

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

बीख़-ओ-बुनियाद

رک : بیخ و بن

ख़ुजिस्ता-बुनियाद

مبارک نہاد ؛ (کنایتاً) دکن کے مشہور شہر اورنگ آباد و حیدرآباد کا لقب (’’آباد‘‘ پر ختم ہونے والے شہروں کے بعد عموماً بنیاد کا لاحقہ لگا دیتے ہیں).

हंगामी बुनियाद

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

कुछ बुनियाद है

कोई असल और हक़ीक़त नहीं , कम हैसियत है

जड़ बुनियाद से हिल जाना

मुतज़लज़ल होजाना

ज़ात-बुनियाद

परिवार, वंशावली

नेक-बुनियाद

पुनीत आधारों वाला, नेक दिल, पुनीत स्वभाव

संग-ए-बुनियाद

जड़ बुनियाद काटना

विनाश करना, नष्ट करना, बर्बाद करदेना

जड़ बुनियाद से

۔بالکل۔

जड़ बुनियाद से उखेड़ना

पूरी तरह बर्बाद करदेना, नीस्त-ओ-नाबूद करदेना

रेत पर बुनियाद रखना

नापायदार तामीर करना , किसी काम की इब्तिदा ग़लत तरीक़े से करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ालिब के अर्थदेखिए

क़ालिब

qaalib•قالِبْ

अथवा : क़ालब

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: क़वालिब

मूल शब्द: क़ल्ब

टैग्ज़: प्राणीविज्ञान राजगीरी सिलाई जानवर जूता

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-ब

क़ालिब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

आकार, रूप, किसी वस्तु का ढांचा, सांचा, टीन या लकड़ी का वह गोल ढांचा जिस पर चढ़ाकर टोपियाँ दुरुस्त की जाती हैं

शे'र

क़ालिब को अपने छोड़ के मक़्लूब हो गए

क्या और कोई क़ल्ब है इस इंक़लाब में

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

जान को जैसे निकाले है कोई क़ालिब से

क्या बुरी तरह तिरे कूचे से हम निकले हैं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of qaalib

Noun, Masculine, Singular

a mould, model, form, prototype
frame, figure, bust
a person who is supposedly used by ghosts or spirits to communicate, medium
matrix
material (of a thing)
(shoemaker's) last
the body, the lifeless form
the heart-shaped block on which a tailor cuts out caps
(in Arch.) the centering

قالِبْ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی
جسم، تن، بدن، کاٹھی
ڈھانچا، ہیئت، شکل و صورت
(مجازاً) روپ، انداز
(معماری) کینڈا جو ڈاٹ کے دہن کی وضع کا گارے مٹی کا کچا بنا لیا جاتا ہے اور ڈاٹ کی تیاری کے بعد نکال دیا جاتا ہے، ڈاٹ کی چنائی کینڈے کے سہارے کی جاتی ہے، ڈھولا، گمک
وہ عورت جس پر کوئی جن یا پری یا شہید وغیرہ آتا ہو
(جوتا سازی) دیسی جوتوں میں بھرنے کی لکڑی، جوتے کے اندر پھنسا کر اسے اُبھارنے والی لکڑی
(آتش بازی) وہ سلائی جس پر کاغذ لپیٹ کر خول بنائے جاتے ہیں
ڈھانکنے والی چیز، غلاف (عموماً جوتے کا)
(حیوانات) وہ مادّہ جو خلیوں کے درمیان ہوتا ہے
(خیّاطی) ایک خاص شکل کا سانچہ جس پر کپڑا رکھ کر درزی ٹوپیاں تراشتا ہے
چھاپہ جس سے چھینٹ چھاپتے ہیں

Urdu meaning of qaalib

Roman
Urdu

saanchaa, vo aalaa jis me.n ko.ii chiiz Dhaalen, Daa.ii
jism, tan, badan, kaaThii
Dhaanchaa, haiyat, shakl-o-suurat
(majaazan) ruup, andaaz
(maamaarii) kainDaa jo DaaT ke dahan kii vazaa ka gaare miTTii ka kachchaa banaa liyaa jaataa hai aur DaaT kii taiyyaarii ke baad nikaal diyaa jaataa hai, DaaT kii chinaa.ii kiinDe ke sahaare kii jaatii hai, Dholaa, gamak
vo aurat jis par ko.ii jinn ya parii ya shahiid vaGaira aataa ho
(juutaa saazii) desii juuto.n me.n bharne kii lakk.Dii, juute ke andar phansaa kar use ubhaarne vaalii lakk.Dii
(aatashbaazii) vo silaa.ii jis par kaaGaz lapeT kar Khaul banaa.e jaate hai.n
Dhaa.nkne vaalii chiiz, Galaaf (umuuman juute ka
(haivaanaat) vo maada jo Khaliiyo.n ke daramyaan hotaa hai
(KhiiXyaatii) ek Khaas shakl ka saanchaa jis par kap.Daa rakh kar darzii Topiyaa.n taraashtaa hai
chhaapa jis se chhiinT chhaapte hai.n

क़ालिब के पर्यायवाची शब्द

साँचा चौखटा ठाठर ढाँचा जिस्म

क़ालिब के यौगिक शब्द

क़ालिब-ए-'उन्सुरी क़ालिब-ए-ख़ाकी

क़ालिब से संबंधित मुहावरे

क़ालिब बदलना

दूसरा शरीर धारण करना, चोला बदलना, रंग-ढंग चेहरा-मोहरा बदल लेना

क़ालिब में ढालना

सांचे में ढालना, किसी दूसरे रूप में ढालना

क़ालिब से संबंधित कहावतें

एक जान, दो क़ालिब

आपस में निष्कपटता रखने वाले, दिखने में दो परंतु एकता में एक, एक प्राण दो शरीर

जब तक जान क़ालिब में है

जब तक ज़िंदगी है, (रुक) जब तक जान में जान है

क़ालिब के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222

ग़ालिब जालिब तालिब सालिब हालिब

अकालिब क़वालिब मतालिब मसालिब सवालिब

अबू-तालिब ज़न-ए-ग़ालिब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुनियाद

किसी इमारत वग़ैरा का वो हिस्सा जो ज़मीन के अंदर होता है, आधार, नींव

बुनियाद होना

बुनियाद करना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद हिलना

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

बुनियाद हिलाना

वश में करना, हिला कर रख देना, ज़ेर-ओ-ज़बर कर देना, बहुत ज़्यादा कमज़ोर करदेना

बुनियादी

आधारस्वरूप, आधार भूत, अस्ली, प्रारम्भिक, इब्तिदाई, जड़ से संबंध रखने वाला

बुनियाद करना

तामीर करना, बनाना

बुनियाद पड़ना

आधार बनना, शुरुआत होना

बुनियाद डालना

स्थापित करना, आरंभ करना, शुरू करना

बुनियाद काटना

धीरे-धीरे नींव को खोदना, नींव उखाड़ना

बुनियाद धरना

रुक : बुनियाद रखना

बुनियाद जमना

बुनियाद मुस्तहकम होना, (मजाज़न) ताल्लुक़ात का उस्तिवार होना

बुनियाद ढाना

बर्बाद करना, तबाह करदेना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद रखना

स्थापित करना, आरंभ करना, दाग़-बेल डालना, न्यू रखना

बुनियाद भरना

(राजगीरी) बुनियाद को पत्थर और मसाले आदि से भर कर ज़मीन के बराबर लाना

बुनियाद उठाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद बिठाना

बुनियाद खोखली करके गिरा देना, नींव खोखली करके ढा देना

बुनियाद जमाना

नीव डालना, बुनियाद मज़बूत करना

बुनियाद खोदना

रुक : बुनियाद उखाड़ना

बुनियाद बाँदन

आधार रखना

बुनियाद उचाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद का पत्थर रखना

आरंभ करना

बुनियाद उखाड़ना

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद ढहना

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद-ए-त'अल्लुक़

foundation of relationship

बुनियाद न होना

मूलतत्व न होना, अनस्तित्व न होना

बुनियाद-ए-'अमल

basis of action

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

बुनियाद-ए-'आशिक़ी

प्रेम की बुनियाद

बुनियादी-पाया

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

बुनियाद का पत्थर

नींव का पत्थर, कार्य का आधार

बुनियाद-परस्त

fundamentalist

बुनियाद-परस्ती

fundamentalism

बुनियादी-पत्थर

बुनियादों में जमा पत्थर

bedrock

बुनियाद ढह जाना

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद-ए-फ़साद मिटना

झगड़ा ख़त्म होना

बुनियादी-हुक़ूक़

मौलिक अधिकार

बनिया देता ही नहीं कि पूरा तोल

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

बेबुनियाद

जिसकी कोई बुनियाद या जड़ न हो, निर्मूल, निराधार, आधार रहित, बेअस्ल, मिथ्या, झूठ

सख़्त-बुनियाद

पक्का, मज़बूत (मकान)

जड़-बुनियाद

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

बेल-बुनियाद

अस्ल नस्ल, कुंबा, क़बीला, ख़ानदान, परिवार, घरबार आदि

सुस्त-बुनियाद

जिसकी बुनियाद कमज़ोर हो, अस्थिर, ढिलमिल, अशक्त, अस्थिर

ख़िश्त-बुनियाद

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

बीख़-बुनियाद

رک : بیخ و بنیاد

पानी पर बुनियाद होना

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

बीख़-ओ-बुनियाद

رک : بیخ و بن

ख़ुजिस्ता-बुनियाद

हंगामी बुनियाद

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

कुछ बुनियाद है

कोई असल और हक़ीक़त नहीं , कम हैसियत है

जड़ बुनियाद से हिल जाना

मुतज़लज़ल होजाना

ज़ात-बुनियाद

परिवार, वंशावली

नेक-बुनियाद

पुनीत आधारों वाला, नेक दिल, पुनीत स्वभाव

संग-ए-बुनियाद

जड़ बुनियाद काटना

विनाश करना, नष्ट करना, बर्बाद करदेना

जड़ बुनियाद से

۔بالکل۔

जड़ बुनियाद से उखेड़ना

पूरी तरह बर्बाद करदेना, नीस्त-ओ-नाबूद करदेना

रेत पर बुनियाद रखना

नापायदार तामीर करना , किसी काम की इब्तिदा ग़लत तरीक़े से करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for क़ालिब

English meaning of क़ालिब , क़ालिब meaning in english, क़ालिब translation and definition in English. क़ालिब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (क़ालिब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

क़ालिब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done