उपस्थित होने वाला, उत्पन्न होने वाला, उपस्ठित, मौजूद

where

to

किसी जगह, कहीं

کائن (رک) کی تانیث ، حادثہ ، واقعہ.

کیوں، کاہے

न्यायशील राजा, आदिल बादशाह

somewhere

१ = किसने

दुनिया, संसार, जगत, समस्त सृष्टि, चराचर जगत

ख़ुरासान का एक शहर

ہمہ گیر ، سارے زمانے پر حاوی ، عالم پر چھایا ہوا ، عالم گیر ، آفاقی ، آفاق گیر.

کوّرے کی آواز .

कुत्ते इत्यादि की आवाज़, कुत्ते के पिल्ले के रोने की आवाज़

cry or whining of puppies

किसी के प्रति मन में होने वाली वह शत्रुतापूर्ण भावना जो बहुत दिनों से मन में दबी चली आ रही हो

(کنکا کا مخّرب ، کناگت کا مخفف) اسوج کے مہینے کا تاریک نصف.

पतंग के बीच में लगने वाला धागा

पकाए हुए चावल का वह अंश जो पूरी तरह से पका न हो

मुशाबेह

हिंदी ' किस ' का बहुवचन

make unintelligible noise

कव्वे की आवाज़

the ear

رک : قائیں قائیں.

बत या कौवे की आवाज़, काएँ काएँ

wells

जो कुछ भी संसार में है, संसार की वस्तुएँ

संसार से संबंधित, सांसारीक, मौजूदात में शामिल, सारे जहान पर मुश्तमिल या हावी, आफ़ाक़ी

crowing of crow

कने, पास, निकट, नज़दीक

کُواں (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

करनेवाला, जैसे ‘कारकुन’-काम करनेवाला ।

कोई

करते हुए, करता हुआ

फ़लस्तीन का पुराना नाम जो पैग़म्बर याक़ूब का निवास स्थान था और पैग़म्बर यूसुफ़ का जन्म स्थान (कवियों के यहां माह-ए-कनआं से पैग़म्बर युसूफ और पीर-ए-कनआं से पैग़म्बर याकूब मुराद हैं)

अनाज का दाना या उसका टुकड़ा।

उत्तर प्रदेश के बाँदा ज़िले की एक नदी जो यमुना में मिल जाती है

योनी का अंदरूनी मांस, योनी, भग

नौहा

आगाह

बुध मत की ज़ीन शाख़ में राइज एक बुझारत जिस का मक़सद मंतक़ी इस्तिदलाल को नाक़िस और नाकाफ़ी साबित करना है।

कौन, किस, किन्हीं, कौन लोग

پوشیدہ باتیں، اشارے

कौआ या राजहंस की आवाज़

बद-तमीज़

बोल चाल: बरत ख़ुसूसन पाँच जुड़वां बच्चों में से कोई , पाँच चीज़ों में से एक ।

डाट

सुल्ताना

द्वेष, अमर्ष, खुस, रंजिश, कपट

जो कुछ मिल जाय उसी पर संतुष्ट रहनेवाला, आत्मसंतोषी, स्थितप्रज्ञ, निस्पृह, कालतुष्ट

बतख़ या तोते इत्यादि की आवाज़ (सामान्यतः पुनरावृत्ति के साथ प्रयुक्त)

कर्मचारी, नौकर

रक्त, लोहू, खून

बंदर की ख़ूँ-ख़ूँ या किसी पक्षी की आवाज़

सेवक, दास, लोहार, लोहकार, |लोहारी का काम, दे. 'कैन', वही अधिक शुद्ध है।

लौंडी, कनीज़, ग़ुलाम

ओढ़नी के ऊपर पहनने का कपड़ा, पर्दे का निक़ाब, ओढ़नी, घूँघट

काने' होना, निःस्पृह होना, जो कुछ मिल जाय उसी पर संतुष्ट रहना।