cup

bowl, cup

a cup, a goblet, bowl, a feast of mendicants, begging-bowl, quaich, fire-pan (of musket)

اجناس کی ناپ تول کرنے کا ایک ظرفی پیمانہ جو مختلف وزن کا ہوتا ہے ، کہیں چار سیر ، کہیں تین سیر اور کہیں ساڑھے تین سیر کی پائیلی ہوتی ہے ، دکن میں اسے اوئی کہتے ہیں۔

رک : پائیلی ۔

امریکا خصوصاً: ذرائع ابلاغ پر کسی صنعتی پیداوار کی بے قاعدہ پیروی پر دی جانے والی رشوت۔.

to drink the whole cup, drinking wine

wine goblet to go round

شراب پلانا، شراب کی تواضع کرنا .

شراب سے جام لبریز کر دینا .

lose patience or forbearance, become angry

کسی بات کی انتہا ہو جانا، خصوصاً صبر تحمل یا ضبط ہاتھ سے جاتا رہنا ، ناقابل برداشت ہو جانا .

the cup of life to be full to the brim, i.e. to approach death

مرنا، جان بحق ہونا، دنیا سے گزر جانا

شراب پینا ؛ مرید ہونا .

have abortion

small metallic cups to vibrate or ring (like musical instrument)

سقہ گری کرنا، (سقے پیالہ بجاتے ہیں تا کہ پیاسوں کو خبر ہوجائے اور وہ پانی پیئیں)، کٹورا بجانا

رک: پیالہ بھر جانا ؛ پیالہ بھر دیا .

to become a beggar

عیش و عشرت میں بسر کرنا، دور چلنا، شراب نوشی کرنا .

cup (of life) to fill, Metaphorically: life to come to an end

quaff (a spiritual) cup, become the disciple of, to have faith, to be follower

۔پیالہ کا شکست ہوجانا۔ ؎

مرید کرنا، معتقد بنانا

be puffed up with pride

غریبوں کی طرح صرف شربت پلا کر نکاح کر دینا ، برات یا مہمانوں کو خالی شربت پلا کر رخصت کر دینا ، کھانا نہ کھلانا ، نکاح پر کچھ خرچ نہ کرنا ، سادگی سے نکاح کرنا .

give away a girl in a very simple marriage, to marry in a simple or humble way

غریبوں کی طرح صرف شربت پلا کر نکاح کر دینا ، برات یا مہمانوں کو خالی شربت پلا کر رخصت کر دینا ، کھانا نہ کھلانا ، نکاح پر کچھ خرچ نہ کرنا ، سادگی سے نکاح کرنا .

غیر کے مال کا بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

ایک ساتھ شراب پینے والے، ایک ساتھ کھانے والے، ساتھ کھانے پینے والا

توڑے دار بندوق کی وہ کٹوری جس میں بارود بھر کر بندوق سر کرتے ہیں

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

دل میں کھوٹ ہے ، پھر بھی فائدہ اُٹھاتے ہیں .

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

cup of belly-button

شراب کا پیالہ

شراب کا پیالہ ۔

middle of cup

ساتھ کھانا پینا نیز بہت قربت یا بے تکلفی اختیار کرنا

ایک پیالے میں ساتھ کھانے والا ، ہم کاسہ ؛ (کنایتہ) ساتھ کھانے پینے والا ، گہرا دوست ، ندیم

hookah

نہایت صبر و تحمل سے کام لینا ، حددرجہ برداشت کا مظاہرہ کرنا.

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

بندوق میں رنجک رکھنے کی جگہ (اس پر گھوڑا گرتا ہے اور توڑے یا پتھر سے آگ پہن٘چ کر بندوق سر ہوجاتی ہے).

۔ برادری میں شامل ہونا۔

حاملہ عورت کا ترشی کی رغبت کرنا.

کٹوروں جیسی آنکھیں

پارے کو بوٹیوں کے ذریعے منجمد کرکے پیالے کی شکل کا بنایا ہوا برتن

توپ کا وہ پیالے نما حصہ جس میں بارود یا گولہ رکھنے کی جگہ ہوتی ہے.

of one cup, one cup one morsel

(نباتیات) پیالہ نُما جسم جو نمو پانے والی راسوں سے ذرا پیچھے درمیانی رگ کے ساتھ ساتھ پائے جاتے ہیں.

کم ظرف ہونا ؛ کم حوصلہ ہونا .

رک : موت کا پیالہ پینا

begging-bowl

نشے میں انسان لڑنے مرنے پر تیار ہو جاتا ہے

نشے کا پیالہ، شراب کا جام

مر جانا ، زندگی کا خاتمہ کر دینا