खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"प्याला भर जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ोरा

بطور لاحقۂ ، پینے کا برتن (آب کے ساتھ مستعمل) ، رک : آب خورہ ؛ جزام .

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदी

अपना स्तित्व, आत्मा, नफ़्स, रूह, शऊर-ए-ज़ात, स्वचेतना, आत्म ज्ञान

ख़ुदी

Dug up

खोरा

(ईंट बनाना) कोरें अथवा कोने झड़े आकार की बिगड़ी हुई ईंट

ख़ोरा

مرکبات کے آخر میں بطور لاحقہ مستعمل ، جیسے شیخی خور ، لالچ خورا وغیرہ .

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

खोराँटा

(سلوتری) سموں کی بیماری والا گھوڑا یا جانور جس کے سموں میں زخم پڑ گئے ہوں، کھرپھٹا، سُم پھٹا

ख़ोरंदगी

खाए जाने की स्थिति

ख़ोरानी

कुछ खाने की क्रिया, जिसका प्रयोग प्रत्यय के रूप में किया जाता है

ख़ोराबा

नाला जो नदी में से निकल कर खेती के लिए लाया जाए, नहर; पानी जो बंद में से रिसे या टपके; किसान जिसे खेती के लिए हर चीज़ उपलब्ध की जाए

ख़ोराब

drain, conduit, flood gate

खौरा

जिगर की बीमारी जो भेड़ों को हो जाती है, कुत्तों को होनेवाली खुजली, बालों का झड़ जाना, सिर के बाल झड़ने का रोग; रूसी

खोरी

covering, lid, cover, casing

ख़ोरी

खाने की क्रिया या भाव

खूरी

بے مروتی، بُرائی، بدی

खुरी

उपद्रव।

खोदा

खोद खोदकर बातें पूछने की क्रिया या भाव

खोदी

खोदना, उखाड़ना, उक्त प्रकार के आघात से कोई चीज तोड़ना

ख़ोदा

नारीयल के ऊपर मोटा छिलका जो लोहे की टोपी के रूप का होता है

खुर्री

छोटी खुर, खुर का लघु.

खुर्री

बिना बिछौना की (चारपाई या खाट आदि), बगै़र फ़र्श की चौकी

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

खौंदा

घोंसला, ठिकाना, आशियाना

खौंदी

(लोहारी) भट्टी की आग कुरेदने और उलट पुलट करने का लोहे का खीचा, आँकड़ी, संगड़ा, कुरेदनी

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खोड़ी

दोषपूर्ण, त्रुटि वाला

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ोर्रमी

प्रसन्नता की स्थिति, प्रसन्नता, सुख-शांति

ख़ोर्रम

رک : خرم ، خوش .

खड़े

stand

खड़ा

(जीव या पशु पक्षी) जो अपने पैरों के सहारे शरीर सीधा करके ऊपर उठा हो। जो झुका, बैठा या लेटा न हो। जैसे-नौकर सामने खड़ा था। पद-खड़े खड़े इतनी जल्दी की बैठने तक का अवकाश न हो। जैसे-वे आये और खड़े-खडे अपना काम निकालकर चल दिये। खड़ी सवारी = किसी के आने-जाने के संबंध में, आदर या व्यंग्य के लिए, चटपट, तुरन्त। जैसे-खड़ी सवारी आई और चली गई।

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

खड़ाई

कपड़े की कच्ची सिलाई जो तैयारी की सिलाई से पहले उसके हिस्से जोड़ने को की जाए, कपड़े को खड़ा करना

खोदाई

भूगर्भ-स्थित वस्तुओं को बाहर निकालने के लिए ज़मीन खोदने की क्रिया या भाव, (एक्स्केवेशन), खोदने की क्रिया, भाव या मज़दूरी

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

खारे

salty

खारा

net (for holding grass or watermelon, etc.),salty,brackish

खरा

जिसमें किसी प्रकार का खोट या मेल न हो। विशुद्ध। ' खोटा ' का विपर्याय। जैसे खरा दूध, खरा सोना।

खरे

अच्छी तरह

खारी

नमकीन, कसैला

खारू

' खारा '

ख़ारा

एक प्रकार का रेशमी कपड़ा, लहरदार रेशम

खरी

pure

खराई

सवेरे अधिक देर तक जलपान या भोजन न मिलने पर सरिक के कारण होनेवाले साधारण शारीरिक विकार

ख़ुदा की लाठी बे-आवाज़ है

ज़ालिम पर अचानक मुसीबत आती है

ख़ुदा चिड़िया का घोंसला भी न उजाड़े

मतलब यह है कि मनुष्य तो एक ओर, ईश्वर किसी पक्षी को भी बेघर न करे

ख़ुदा दिखाई पड़ना

think of God in danger or trouble

ख़ुदा रज़्ज़ाक़ है बंदा क़ज़ाक़ है

भगवान देता है, इंसान एक-दूसरे से छीन लेता है

ख़ुदा बिछड़ती रात न करे लड़ती रात करे

लड़ाई होती रहे लोग मुतफ़र्रिक़ ना हूँ

ख़ुदा जब किसी को नवाज़ता है तो छप्पर फाड़ कर नवाज़ता है

अल्लाह जिस तरह चाहे और जब चाहे अपने बंदों पर लुतफ़-ओ-करम की बारिश कर देता है

ख़ारी

رک : خواری .

ख़ारू

ڈاکٹر یوناویا کا قول ہے کہ جس درخت خرما کے پتوں میں خار زیادہ ہوتے ہیں غالباً اس کا خرما خارو سے مشہور ہے میری تحقیق میں اس لفظ کا صحیح املا خارکو ہے او ریہ ایک قسم ہے خرما کی جس کے درخت کے کانٹے بہت چھوٹے ہوتے ہیں .

ख़ाराई

अत्यधिक कठोरता

खुर्री आवाज़

कड़ी आवाज़

ख़री

गधापन, मूर्खता

ख़ुदा शकर-ख़ोरे को शकर ही देता है

ईश्वर हर व्यक्ति को उसकी इच्छा और ख़र्च के अनुसार देता है, जिसे जिस वस्तु की कामना हो उसको मिल जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में प्याला भर जाना के अर्थदेखिए

प्याला भर जाना

pyaala bhar jaanaaپِیالَہ بَھر جانا

स्रोत: हिंदी

मुहावरा

टैग्ज़: संकेतात्मक

प्याला भर जाना के हिंदी अर्थ

 

  • प्रतीकात्मक: दिन पूरे हो जाना, आयु पुरी हो जाना

English meaning of pyaala bhar jaanaa

 

  • cup (of life) to fill, Metaphorically: life to come to an end

پِیالَہ بَھر جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • مجازاً: دن پورے ہوجانا، عمر تمام ہوجانا (عموماً زیست حیات وغیرہ کے ساتھ)

Urdu meaning of pyaala bhar jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • majaaznah din puure hojaana, umr tamaam hojaana (umuuman ziist hayaat vaGaira ke saath

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ोरा

بطور لاحقۂ ، پینے کا برتن (آب کے ساتھ مستعمل) ، رک : آب خورہ ؛ جزام .

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदी

अपना स्तित्व, आत्मा, नफ़्स, रूह, शऊर-ए-ज़ात, स्वचेतना, आत्म ज्ञान

ख़ुदी

Dug up

खोरा

(ईंट बनाना) कोरें अथवा कोने झड़े आकार की बिगड़ी हुई ईंट

ख़ोरा

مرکبات کے آخر میں بطور لاحقہ مستعمل ، جیسے شیخی خور ، لالچ خورا وغیرہ .

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

खोराँटा

(سلوتری) سموں کی بیماری والا گھوڑا یا جانور جس کے سموں میں زخم پڑ گئے ہوں، کھرپھٹا، سُم پھٹا

ख़ोरंदगी

खाए जाने की स्थिति

ख़ोरानी

कुछ खाने की क्रिया, जिसका प्रयोग प्रत्यय के रूप में किया जाता है

ख़ोराबा

नाला जो नदी में से निकल कर खेती के लिए लाया जाए, नहर; पानी जो बंद में से रिसे या टपके; किसान जिसे खेती के लिए हर चीज़ उपलब्ध की जाए

ख़ोराब

drain, conduit, flood gate

खौरा

जिगर की बीमारी जो भेड़ों को हो जाती है, कुत्तों को होनेवाली खुजली, बालों का झड़ जाना, सिर के बाल झड़ने का रोग; रूसी

खोरी

covering, lid, cover, casing

ख़ोरी

खाने की क्रिया या भाव

खूरी

بے مروتی، بُرائی، بدی

खुरी

उपद्रव।

खोदा

खोद खोदकर बातें पूछने की क्रिया या भाव

खोदी

खोदना, उखाड़ना, उक्त प्रकार के आघात से कोई चीज तोड़ना

ख़ोदा

नारीयल के ऊपर मोटा छिलका जो लोहे की टोपी के रूप का होता है

खुर्री

छोटी खुर, खुर का लघु.

खुर्री

बिना बिछौना की (चारपाई या खाट आदि), बगै़र फ़र्श की चौकी

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

खौंदा

घोंसला, ठिकाना, आशियाना

खौंदी

(लोहारी) भट्टी की आग कुरेदने और उलट पुलट करने का लोहे का खीचा, आँकड़ी, संगड़ा, कुरेदनी

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खोड़ी

दोषपूर्ण, त्रुटि वाला

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ोर्रमी

प्रसन्नता की स्थिति, प्रसन्नता, सुख-शांति

ख़ोर्रम

رک : خرم ، خوش .

खड़े

stand

खड़ा

(जीव या पशु पक्षी) जो अपने पैरों के सहारे शरीर सीधा करके ऊपर उठा हो। जो झुका, बैठा या लेटा न हो। जैसे-नौकर सामने खड़ा था। पद-खड़े खड़े इतनी जल्दी की बैठने तक का अवकाश न हो। जैसे-वे आये और खड़े-खडे अपना काम निकालकर चल दिये। खड़ी सवारी = किसी के आने-जाने के संबंध में, आदर या व्यंग्य के लिए, चटपट, तुरन्त। जैसे-खड़ी सवारी आई और चली गई।

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

खड़ाई

कपड़े की कच्ची सिलाई जो तैयारी की सिलाई से पहले उसके हिस्से जोड़ने को की जाए, कपड़े को खड़ा करना

खोदाई

भूगर्भ-स्थित वस्तुओं को बाहर निकालने के लिए ज़मीन खोदने की क्रिया या भाव, (एक्स्केवेशन), खोदने की क्रिया, भाव या मज़दूरी

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

खारे

salty

खारा

net (for holding grass or watermelon, etc.),salty,brackish

खरा

जिसमें किसी प्रकार का खोट या मेल न हो। विशुद्ध। ' खोटा ' का विपर्याय। जैसे खरा दूध, खरा सोना।

खरे

अच्छी तरह

खारी

नमकीन, कसैला

खारू

' खारा '

ख़ारा

एक प्रकार का रेशमी कपड़ा, लहरदार रेशम

खरी

pure

खराई

सवेरे अधिक देर तक जलपान या भोजन न मिलने पर सरिक के कारण होनेवाले साधारण शारीरिक विकार

ख़ुदा की लाठी बे-आवाज़ है

ज़ालिम पर अचानक मुसीबत आती है

ख़ुदा चिड़िया का घोंसला भी न उजाड़े

मतलब यह है कि मनुष्य तो एक ओर, ईश्वर किसी पक्षी को भी बेघर न करे

ख़ुदा दिखाई पड़ना

think of God in danger or trouble

ख़ुदा रज़्ज़ाक़ है बंदा क़ज़ाक़ है

भगवान देता है, इंसान एक-दूसरे से छीन लेता है

ख़ुदा बिछड़ती रात न करे लड़ती रात करे

लड़ाई होती रहे लोग मुतफ़र्रिक़ ना हूँ

ख़ुदा जब किसी को नवाज़ता है तो छप्पर फाड़ कर नवाज़ता है

अल्लाह जिस तरह चाहे और जब चाहे अपने बंदों पर लुतफ़-ओ-करम की बारिश कर देता है

ख़ारी

رک : خواری .

ख़ारू

ڈاکٹر یوناویا کا قول ہے کہ جس درخت خرما کے پتوں میں خار زیادہ ہوتے ہیں غالباً اس کا خرما خارو سے مشہور ہے میری تحقیق میں اس لفظ کا صحیح املا خارکو ہے او ریہ ایک قسم ہے خرما کی جس کے درخت کے کانٹے بہت چھوٹے ہوتے ہیں .

ख़ाराई

अत्यधिक कठोरता

खुर्री आवाज़

कड़ी आवाज़

ख़री

गधापन, मूर्खता

ख़ुदा शकर-ख़ोरे को शकर ही देता है

ईश्वर हर व्यक्ति को उसकी इच्छा और ख़र्च के अनुसार देता है, जिसे जिस वस्तु की कामना हो उसको मिल जाती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (प्याला भर जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

प्याला भर जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone