खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पूत की ज़ात को सो जोखों" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़लल

दराड़, झिरी, अड़चन

ख़लली

उपद्रवी, उत्पाती, व्यवधान डालने वाला

ख़लल-कुंड

(भूगर्भ विज्ञान) धरती की परतों की श्रृंखला में विच्छिन्नता के कारण आकार पाने वाली कुंड जैसी खाई

ख़लल-ए-अम्न

intruding peace

ख़लल लाना

(हुक्म) तोड़ना, ख़िलाफ़वरज़ी करना

ख़लल करना

ख़राब करना, परागंदा-ओ-परेशान करना

ख़लल पड़ना

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

ख़लल-पज़ीर

बिखरा हुआ, बेकाइदा, परेशान, विक्षुब्ध, व्याकुल

ख़लल डालना

खराबी उत्पन्न करना, हानि पहुँचाना

ख़लल धरना

भय करना, शंका करना

ख़लल-अंदाज़

गड़बड़ी और बाधा डालने वाला, विघ्नकर, हस्तक्षेप करने वाला, ख़राबी या नुक़्स पैदा करने वाला, फ़ुतूर डालने वाला, शरारत करने वाला, फ़सादी

ख़लल-ए-दिमाग़

दीवाना, पागल, मूर्ख

ख़लल-अंदाज़ी

बाधा डालना, हस्तक्षेप करना, रुकावट डालने का कार्य, गड़बड़ करना

ख़लल में पड़ना

परेशान होना, व्याकुल होना

कोख-ख़लल

गर्भपात, शिशु का मृत्यु हो जाना, बच्चों का मर जाना

दाैरी-ख़लल

(विज्ञान) समय-समय पर विघ्न पड़ने की प्रक्रिया

दिमाग़ का ख़लल

جنون ، سودا ، پاگل پن .

रस का ख़लल

(घोड़े की) नस्ल या ज़ात की ख़राबी

पसली का ख़लल

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

कोख का ख़लल

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

नींद में ख़लल होना

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

कुछ ख़लल तो है जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

नींद में ख़लल पड़ना

नींद ख़राब होना, नींद टूटना

हुरमत में ख़लल आना

मान-सम्मान में कमी होना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, प्रतिष्ठा में कमी आजाना

दिमाग़ में ख़लल आना

मालीखूलिया होना, जुनून होना, इख़तिलाल-ए-हवास होना

नींद में ख़लल आना

नींद पूरी न होना, नींद भर न सोना

नुतफ़े में ख़लल होना

रुक : नुतफ़े में फ़र्क़ होना

हुरमत में ख़लल डालना

अपमानित होना, बलात्कार करना

दिमाग़ में ख़लल होना

जुनून होना, मस्तिष्क विकार या बीमारी, दिमाग़ी सेहत ठीक न होना

शर'अ में ख़लल डालना

मुहम्मदी शरीयत में कुछ नया लाना, नवप्रवर्तन करना

नींद बीच ख़लल करना

नींद में बाधा डालना, नींद ख़राब करना, सोने ना देना (आमतौर पर शोर मचाकर)

कुछ तो ख़लल है कि जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

निय्यत में ख़लल होना

दुर्भावना होना, बुरी नियत होना

'इफ़्फ़त में ख़लल डालना

इज़्ज़त लूटना, आबरू लेना, बलात्कार करना

नेक-नामी में ख़लल डालना

बदनाम करना, किसी की नामवरी को नुक़्सान पहुंचाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पूत की ज़ात को सो जोखों के अर्थदेखिए

पूत की ज़ात को सो जोखों

puut kii zaat ko so jokho.n•پُوت کی ذات کو سو جوکھوں

कहावत

पूत की ज़ात को सो जोखों के हिंदी अर्थ

सारे ख़तरे मर्दों ही के लिए हैं
मर्द को सैंकड़ों मुसीबतें उठानी पड़ती हैं
लड़के को पचास व्याधियाँ लगी रहती हैं मतलब यह है कि लड़की की अपेक्षा लड़के को रोग-दोख अधिक सताते हैं

پُوت کی ذات کو سو جوکھوں کے اردو معانی

Roman
Urdu

سارے خطرے مردوں ہی کے لیے ہیں
مرد کو سینکڑوں مصیبتیں اٹھانی پڑتی ہیں
لڑکے کو پچاس بیماریاں لگی رہتی ہیں مطلب یہ ہے کہ لڑکی کی بہ نسبت لڑکے کو روگ زیادہ ستاتے ہیں

Urdu meaning of puut kii zaat ko so jokho.n

Roman
Urdu

saare Khatre mardo.n hii ke li.e hai.n
mard ko saink.Do.n musiibte.n uThaanii pa.Dtii hai.n
la.Dke ko pachchaas biimaariiyaa.n lagii rahtii hai.n matlab ye hai ki la.Dkii kii banisbat la.Dke ko rog zyaadaa sataate hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़लल

दराड़, झिरी, अड़चन

ख़लली

उपद्रवी, उत्पाती, व्यवधान डालने वाला

ख़लल-कुंड

ख़लल-ए-अम्न

intruding peace

ख़लल लाना

(हुक्म) तोड़ना, ख़िलाफ़वरज़ी करना

ख़लल करना

ख़राब करना, परागंदा-ओ-परेशान करना

ख़लल पड़ना

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

ख़लल-पज़ीर

बिखरा हुआ, बेकाइदा, परेशान, विक्षुब्ध, व्याकुल

ख़लल डालना

खराबी उत्पन्न करना, हानि पहुँचाना

ख़लल धरना

भय करना, शंका करना

ख़लल-अंदाज़

ख़लल-ए-दिमाग़

दीवाना, पागल, मूर्ख

ख़लल-अंदाज़ी

बाधा डालना, हस्तक्षेप करना, रुकावट डालने का कार्य, गड़बड़ करना

ख़लल में पड़ना

परेशान होना, व्याकुल होना

कोख-ख़लल

गर्भपात, शिशु का मृत्यु हो जाना, बच्चों का मर जाना

दाैरी-ख़लल

(विज्ञान) समय-समय पर विघ्न पड़ने की प्रक्रिया

दिमाग़ का ख़लल

جنون ، سودا ، پاگل پن .

रस का ख़लल

(घोड़े की) नस्ल या ज़ात की ख़राबी

पसली का ख़लल

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

कोख का ख़लल

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

नींद में ख़लल होना

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

कुछ ख़लल तो है जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

नींद में ख़लल पड़ना

नींद ख़राब होना, नींद टूटना

हुरमत में ख़लल आना

मान-सम्मान में कमी होना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, प्रतिष्ठा में कमी आजाना

दिमाग़ में ख़लल आना

मालीखूलिया होना, जुनून होना, इख़तिलाल-ए-हवास होना

नींद में ख़लल आना

नींद पूरी न होना, नींद भर न सोना

नुतफ़े में ख़लल होना

रुक : नुतफ़े में फ़र्क़ होना

हुरमत में ख़लल डालना

अपमानित होना, बलात्कार करना

दिमाग़ में ख़लल होना

जुनून होना, मस्तिष्क विकार या बीमारी, दिमाग़ी सेहत ठीक न होना

शर'अ में ख़लल डालना

मुहम्मदी शरीयत में कुछ नया लाना, नवप्रवर्तन करना

नींद बीच ख़लल करना

नींद में बाधा डालना, नींद ख़राब करना, सोने ना देना (आमतौर पर शोर मचाकर)

कुछ तो ख़लल है कि जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

निय्यत में ख़लल होना

दुर्भावना होना, बुरी नियत होना

'इफ़्फ़त में ख़लल डालना

इज़्ज़त लूटना, आबरू लेना, बलात्कार करना

नेक-नामी में ख़लल डालना

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए