Search results

Saved words

Showing results for "pushta"

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aa.ndhii cha.Dhnaa

رک: آن٘دھی اُٹھنا

aa.ndhii aanaa

a storm to come on, or to arise, or to be raging', to blow hard, to blow a hurricane

aa.ndhii kaa.nTaa

اوپر من٘ھ اٹھا کر بات وغیرہ پڑھنا اور ان٘گلی سے اَن٘دھی روکنے کا اشارہ کرنا.

aa.ndhii kaaTnaa

آندھی کو روکنے کے لیے افسوں پڑھ کے انگلی سے کاٹنے کا نشان کرنا

aa.ndhii chhaanaa

a storm to come on

aa.ndhii thamnaa

آندھی کا کم ہو جانا

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

aa.ndhii kaa shor

وہ تیز آواز اور سناٹا جو آن٘دھی کے زور سے چلتے وقت پیدا ہوتا ہے

aa.ndhii Thernaa

آندھی کا کم ہو جانا

aa.ndhii kaa kavvaa

helpless person

aa.ndhii uThnaa

طوفان باد کا آنا، تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

aa.ndhii chalnaa

hurricane or storm to blow

aa.ndhii kaa jho.nkaa

تیز ہوا کا ریلا

aa.ndhii ko charaaG dikhaanaa

بد چلن کو نصیحت کرنا

aa.ndhii-rog

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

aa.ndhii uThaanaa

تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

aa.ndhii utarnaa

طوفان باد کا زور کم ہونا، تیز اور غبارآلود ہواؤں کا رکنا

aa.ndhii jaa.e me.nh jaa.e

خواہ کچھ بھی ہو، ہر حالت میں

aa.ndhii ke aam

something transitory, temporary object

aa.ndhii rog aanaa

تھک جانا

aa.ndhii buland honaa

آندھی کا ایک سمت سے پیدا ہو کر اوپر آنا

aa.ndhii-baav

storm, tempest

aa.ndhii ke ber

سستی چیز، مفت کی چیز

aa.ndhii kaa Gubaar firo honaa

آندھی سے اڑی ہوئی مٹی بیٹھ جانا

aa.ndhii kii tarah aanaa

arrive suddenly

aa.ndhii hazrat bii bii ke daaman me.n baa.ndhii

جب زور کی آن٘دھی آتی ہے تو اس اعتقاد سے تھم جائے گی عورتیں اور بچے چلا چلا کر کہتے ہیں آندھی حضرت بی بی کے دامن میں بان٘دھی

aa.ndhii kii tarah tabii'at aanaa

بے اختیار کسی چیز پر مائل ہونا

aa.ndhii kii tarah aanaa baguule kii tarah jaanaa

come suddenly and leave abruptly

aa.ndhii aur charaaG me.n kyaa nisbat

بد کو نصحیت کرنا فضول

aa.ndhii aa.e baiTh jaa.e, me.nh aa.e bhaag jaa.e

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

aa.ndhii kii tarah aayaa baguule kii tarah gayaa

آتے ہی جلدی سے چلا گیا

aa.ndhii-paanii

storm and water come together, storm, tornado

aa.ndhii-dhaa.ndii

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

aa.ndhii ke aage benaa kii bataas

آندھی میں پنکھے کی ہوا، بے فائدہ کام کرنا

andhe

blind

andhaa

blind, sightless

andhii

blind (female)

aandhii aa.e na me.nh bu.Dhiyaa pe.nTh se na rahe

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص اپنی عادت یا کسی کام سے کسی حال میں بھی باز نہ رہے

au.ndhaa

face-down, lying on the stomach, over-turned

au.ndhe

reverse, upturned

anaa.Dii

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

ii.nDhii

(کھنساری) گنے کا رس ابالنے کی بھٹی

au.ndhii

upturned

zard-aa.ndhii

آندھی جس کا گرد و غبار زرد نظر آئے

kaalii-aa.ndhii

violent dust storm

laal-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

me.nh jaa.e aa.ndhii jaa.e

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

andhe ko andhaa kahaa vo la.D pa.Daa

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

andhaa baadshaah la.nga.Daa vaziir kaaTh kaa gho.Daa lohe kaa ziin

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

surKH-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

andhe gho.De par savaar karde

جوتی پہنا دے

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

andhe kii rev.Dii

nepotistic favour

andhaa sipaahii kaanii gho.Dii, bidhnaa ne aap milaa.ii jo.Dii

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

andhaa baTe rassii aur piichhe bachh.Daa khaa.e

ادھر کام کرتا جاتا ہے اور ادھر غفلت سے سارا کیا کرایا خراب ہوتا چلا جاتا ہے (غافل یا احمق کے متعلق مستعمل)

andhaa bagulaa kiicha.D khaa.e

غافل، جلد باز، بدسلیقہ آدمی ہمیشہ ٹھوکر کھاتا اور نقصان اٹھاتا ہے

Meaning ofSee meaning pushta in English, Hindi & Urdu

pushta

पुश्ताپُشْتَہ

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Building

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of pushta

Noun, Masculine

Sher Examples

पुश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईंट, पत्थर, मिट्टी आदि की वह ढालुई वास्तु-रचना जो बड़ी और भारी दीवारों या ऊँची सड़कों को गिरने से बचाने के लिए उनके पार्श्व में खड़ी की जाती है

    उदाहरण जब एक पुश्ता तैयार हो चुके तो एक-दो रोज़ के फ़ासिले (अंतराल) से मिट्टी का लेवा उसपर चढ़ाया जाए

  • ईंट, पत्थर, मिट्टी आदि की वह ढालुई वास्तु-रचना जो नदियों के किनारे पानी की बाढ़ रोकने के लिए बनाई जाती हैं, नदी की बाढ़ से नगर को बचाने के लिए बनाया गया तट बंध, बाँध, बंध, ऊँची मेढ़, मेड़

    उदाहरण ग़दर के तूफ़ान ने अदब-ए-उर्दू (उर्दू साहित्य) का पुश्ता फिर तोड़ा

  • ढालू चबूतरा सा जो दीवार और फ़र्श के जोड़ पर इस उद्देश्य से बनाते हैं कि पानी गिर कर बह जाए और बुनियादों में अवशोषित न हो
  • सहारा
  • (लाक्षणिक) चबूतरा, प्लेटफार्म

    उदाहरण लंगर-गाह तो बहुत उम्दा है, मगर माल उतारने के लिए पुश्ते कम हैं

  • ढेर, अंबार (प्रायः बहुवचन के रूप में प्रयुक्त )
  • बंडल, पुश्तारा, बोझ
  • पहाड़ी, टीला, भीटा, ढूहे
  • (संगीत) पौने चार मात्राओं की एक प्रकार की ताल जिसमें तीन आघात होते हैं और एक ख़ाली रहता है
  • (जिल्दसाज़ी) किताब की जिल्द के पीछे अर्थात पुट्ठे पर लगा हुआ चमड़ा या ऐसी ही और कोई चीज़, किताब का पुट्ठा, गत्ते का कटा हुआ टुकड़ा

    उदाहरण अख़बार-ए-अरबी की फ़ाइल जो मुजल्लद (जिल्द वाली) है लेते आना, उसके पुश्ता पर 'नह्ला' लिखा हुआ है

پُشْتَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • دیوار منڈیر کی جھوک روکنے کے لیے اس کے پشت سے ملا کر سلامی دار (ڈھالو) چنا ہوا پاکھا، پایا یا چبوترہ وغیرہ، وہ چھوٹی دیوار یا مٹی کا ڈھالو ڈھیر جس کو بڑی دیوار کی جڑ میں لگا کر بڑی دیوار کو مستحکم کرتے ہیں

    مثال جب ایک پشتہ تیار ہو چکے تو ایک دو روز کے فاصلے سے مٹی کا لیوا اس پر چڑھایا جائے

  • وہ دیوار یا بند یا مینڈ جو دریا وغیرہ کا پانی روکنے کے لیے بنا دیتے ہیں، بندھ، باندھ، مینڈھ

    مثال غدر کے طوفان نے ادب اردو کا پشتہ پھر توڑا

  • وہ ڈھالو چبوترہ سا جو دیوار یا فرش کے جوڑ پر اس غرض سے بناتے ہیں کہ پانی گر کر بہہ جائے اور بنیادوں میں جذب نہ ہو
  • سہارا
  • (مجازاً) چبوترا، پلیٹ فارم

    مثال لنگر گاہ تو بہت عمدہ ہے، مگر مال اتارنے کے پشتے کم ہیں

  • ڈھیر، انبار (بیشتر بطور جمع مستعمل)
  • بنڈل، پشتارہ، بوجھ
  • پہاڑی، ٹیلا، بھیٹا، ڈھوہے
  • (موسیقی) چار میں تین چوتھائی کم ماتراؤں کی ایک قسم کی تال جس میں تین ضرب ہوتے ہیں اور ایک خالی رہتا ہے
  • (جلد سازی) وہ چمڑا یا کپڑا کو کتاب کی جلد کی پشت پر چڑھاتے ہیں، نیز کتاب کا پٹھا

    مثال اخبار عربی کی فائل جو مجلد ہے لیتے آنا، اس کے پشتہ پر ’نحلہ‘ لکھا ہوا ہے

Urdu meaning of pushta

Roman

  • diivaar munDer kii jhuuk rokne ke li.e is ke pusht se mila kar salaamiidaar (Dhaaluu) chunaa hu.a paakhaa, paaya ya chabuutara vaGaira, vo chhoTii diivaar ya miTTii ka Dhaaluu Dher jis ko ba.Dii diivaar kii ja.D me.n laga kar ba.Dii diivaar ko mustahkam karte hai.n
  • vo diivaar ya band ya mainD jo dariyaa vaGaira ka paanii rokne ke li.e banaa dete hain, bandh, baandh, men.Dh
  • vo Dhaaluu chabuutara saa jo diivaar ya farsh ke jo.D par is Garaz se banaate hai.n ki paanii gir kar bah jaaye aur buniyaado.n me.n jazab na ho
  • sahaara
  • (majaazan) chabuutara, pleTphaarm
  • Dher, ambaar (beshatar bataur jamaa mustaamal
  • banDal, pushtaara, bojh
  • pahaa.Dii, Tiila, bhiiTaa, Dhohe
  • (muusiiqii) chaar me.n tiin chauthaa.ii kam maatraa.o.n kii ek kism kii taal jis me.n tiin zarab hote hai.n aur ek Khaalii rahtaa hai
  • (jald saazii) vo cham.Daa ya kap.Daa ko kitaab kii jald kii pusht par cha.Dhaate hain, niiz kitaab ka paTThaa

Compound words of pushta

Related searched words

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aa.ndhii cha.Dhnaa

رک: آن٘دھی اُٹھنا

aa.ndhii aanaa

a storm to come on, or to arise, or to be raging', to blow hard, to blow a hurricane

aa.ndhii kaa.nTaa

اوپر من٘ھ اٹھا کر بات وغیرہ پڑھنا اور ان٘گلی سے اَن٘دھی روکنے کا اشارہ کرنا.

aa.ndhii kaaTnaa

آندھی کو روکنے کے لیے افسوں پڑھ کے انگلی سے کاٹنے کا نشان کرنا

aa.ndhii chhaanaa

a storm to come on

aa.ndhii thamnaa

آندھی کا کم ہو جانا

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

aa.ndhii kaa shor

وہ تیز آواز اور سناٹا جو آن٘دھی کے زور سے چلتے وقت پیدا ہوتا ہے

aa.ndhii Thernaa

آندھی کا کم ہو جانا

aa.ndhii kaa kavvaa

helpless person

aa.ndhii uThnaa

طوفان باد کا آنا، تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

aa.ndhii chalnaa

hurricane or storm to blow

aa.ndhii kaa jho.nkaa

تیز ہوا کا ریلا

aa.ndhii ko charaaG dikhaanaa

بد چلن کو نصیحت کرنا

aa.ndhii-rog

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

aa.ndhii uThaanaa

تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

aa.ndhii utarnaa

طوفان باد کا زور کم ہونا، تیز اور غبارآلود ہواؤں کا رکنا

aa.ndhii jaa.e me.nh jaa.e

خواہ کچھ بھی ہو، ہر حالت میں

aa.ndhii ke aam

something transitory, temporary object

aa.ndhii rog aanaa

تھک جانا

aa.ndhii buland honaa

آندھی کا ایک سمت سے پیدا ہو کر اوپر آنا

aa.ndhii-baav

storm, tempest

aa.ndhii ke ber

سستی چیز، مفت کی چیز

aa.ndhii kaa Gubaar firo honaa

آندھی سے اڑی ہوئی مٹی بیٹھ جانا

aa.ndhii kii tarah aanaa

arrive suddenly

aa.ndhii hazrat bii bii ke daaman me.n baa.ndhii

جب زور کی آن٘دھی آتی ہے تو اس اعتقاد سے تھم جائے گی عورتیں اور بچے چلا چلا کر کہتے ہیں آندھی حضرت بی بی کے دامن میں بان٘دھی

aa.ndhii kii tarah tabii'at aanaa

بے اختیار کسی چیز پر مائل ہونا

aa.ndhii kii tarah aanaa baguule kii tarah jaanaa

come suddenly and leave abruptly

aa.ndhii aur charaaG me.n kyaa nisbat

بد کو نصحیت کرنا فضول

aa.ndhii aa.e baiTh jaa.e, me.nh aa.e bhaag jaa.e

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

aa.ndhii kii tarah aayaa baguule kii tarah gayaa

آتے ہی جلدی سے چلا گیا

aa.ndhii-paanii

storm and water come together, storm, tornado

aa.ndhii-dhaa.ndii

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

aa.ndhii ke aage benaa kii bataas

آندھی میں پنکھے کی ہوا، بے فائدہ کام کرنا

andhe

blind

andhaa

blind, sightless

andhii

blind (female)

aandhii aa.e na me.nh bu.Dhiyaa pe.nTh se na rahe

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص اپنی عادت یا کسی کام سے کسی حال میں بھی باز نہ رہے

au.ndhaa

face-down, lying on the stomach, over-turned

au.ndhe

reverse, upturned

anaa.Dii

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

ii.nDhii

(کھنساری) گنے کا رس ابالنے کی بھٹی

au.ndhii

upturned

zard-aa.ndhii

آندھی جس کا گرد و غبار زرد نظر آئے

kaalii-aa.ndhii

violent dust storm

laal-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

me.nh jaa.e aa.ndhii jaa.e

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

andhe ko andhaa kahaa vo la.D pa.Daa

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

andhaa baadshaah la.nga.Daa vaziir kaaTh kaa gho.Daa lohe kaa ziin

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

surKH-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

andhe gho.De par savaar karde

جوتی پہنا دے

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

andhe kii rev.Dii

nepotistic favour

andhaa sipaahii kaanii gho.Dii, bidhnaa ne aap milaa.ii jo.Dii

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

andhaa baTe rassii aur piichhe bachh.Daa khaa.e

ادھر کام کرتا جاتا ہے اور ادھر غفلت سے سارا کیا کرایا خراب ہوتا چلا جاتا ہے (غافل یا احمق کے متعلق مستعمل)

andhaa bagulaa kiicha.D khaa.e

غافل، جلد باز، بدسلیقہ آدمی ہمیشہ ٹھوکر کھاتا اور نقصان اٹھاتا ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pushta)

Name

Email

Comment

pushta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone