شہر کی جانب .

the pain or sorrow of another

angel faced, beautiful, handsome, pretty, lovely

(جس حالت میں ہو اسی حالت میں) پڑا رہنے دینا ، کام میں نہ لانا.

moulted, moulted wings, who can't fly

जिसके पर सी दिये गये हों, जो उड़ न सके, अर्थात् विवश, लाचार।

fairy-faced, like angels, beautiful, pretty, handsome, metaphorically: beloved, lovely, pretty

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

بہت جلد بھاگ جانا

بہت جلد بھاگ جانا

بے فکری سے بسر کرنا، چین سے رہنا، کسی بات کی پروا نہ ہونا

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

دوسرے کی مدد سے کوئی کام کرنا (دوسرے کے ساتھ) .

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، عزّت کرنا .

put live coal, etc. on the tongue, punish severely, give very painful punishment

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

چہرے کا زرد ہوجانا .

جس پر نظر عنایت کی وہی ترقی پاگیا ، اپنی یا کسی اور کی تعریف میں کہتے ہیں

فکرمند ہونا، مغموم ہوکربیٹھنا، سوچ میں پڑنا

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

بہت غرور کرنا

اپنا احسان جتانا

اترانا، غرور کرنا، نازاں ہونا

۔مُنھ ڈھاک کر گریہ دُبکا کرنا۔ ؎

بہت جلد بھاگ جانا، بہت تیزی سے دوڑنا۔

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

سالن یا چاول کو پکنے کے لیے دھیمی آنچ پر رکھنا

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

کسی کا لحاظ نہ کرنا، کسی کا خیال نہ کرنا، بد لحاظ ہو جانا

سخت تکلیف اُٹھانا، تکلیف پر تکلیف اٹھانا

سخت تکلیف اُٹھانا، تکلیف پر تکلیف اٹھانا

attack with swords

کوئی چیز ہاتھ سے یا ایک جگہ سے دوسری جگہ دھر دینا

بے ایمان بن جانا

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

to run away quickly, run off out of fear, escape, flee

قوّتِ برداشت پیدا کرنا ، دل سخت کر لینا ؛ نہایت صبر و ضبط کرنا.

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

flee in terror

اپنی حالت کا لحاظ کر کے دوسرے کی نسبت کچھ کہو.

بہت جلد بھاگ جانا

سخت تکلیف اُٹھانا، تکلیف پر تکلیف اٹھانا

بِساط کے موافق گزر اوقات کرنا

refuse to have any regard for, be inconsiderate

پیار کرنا

نقد ادا کر دینا، فوراً دے دینا (پیسہ، مہر وغیرہ)

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔

توے کی سپر بنانا، کہیں بہت پٹ نہ جاؤ، اپنا بچاؤ کرلینا

ارادہ کر لینا ، عزم کرنا ، گِرہ باندھ لینا.

۔ صبر کرلینا۔

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

ارادہ کر لیا ، ہمّت کر گیا .

ارادہ کر لیا ، ہمّت کر گیا .

جو کچھ دوسرے پر گزرا ہے وہ اوپر گزرا سمجھ کر فیصلہ کرو ، انصاف کی کہو .

(Metaphorically) to suppress one's feelings, restrain one's emotion, or anger, or grief