۔ کچھ کمی نہیں ہے۔ عیش میں کمی نہیں ہے۔

nothing is lost, luxurious life is still there

luxuries of life

دولت مند ہونے کے باوجود کمینے خیالات نہیں گئے

آرام و آسائش ، عیش آرام کی زندگی میں خلل نہ آنا.

ساری محنت اکارت گئی

آرام کے ساتھ سُوکھی روٹی میسّر آنا مُصیبت کے پلاؤ سے بہتر ہے .

کسی گزارش مند کا کہنا جسے کچھ نہیں ملا، سخی مر گئے اور کنجوس رہ گئے، دیتے دِلاتے کچھ نہیں لڑنے کو تیّار رہتے ہیں

(عو) بڑا پست ہمت ہے ؛ لاکھ کہو سُنو اس پر کچھ اثر نہیں ہوتا.

(Women) one's own burden feels light, relatives are not a burden

relatives are not a burden

جب کوئی جھوٹ بولتا ہے اس وقت کہتے ہیں کہ اُلٹا زمانہ ہے جُھوٹے کو کوئی نُقنصان نہیں پہنچتا

رک : ساری زُلیخا سُن لی اور نہ معلوم ہوا کہ زُلیخا عورت تھی یا مرد