تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ" کے متعقلہ نتائج

گھَاٹْ

دریا یا تالاب وغیرہ کے کنارے پر بنی ہوئی سیڑھیاں، جہاں پانی بھرتے اور نہاتے دھوتے ہیں، پانی بھرنے یا نہانے دھونے کی جگہ ، وہ سیڑھیوں دار مقام جہاں لوگ نہاتے ہیں

گھاٹی

دو پہاڑوں کے بیچ کا راستہ، درّہ

گھاٹوں

ایک راگنی کا نام، ایک قسم کا گیت، جو چیت بیسا کھ میں گایا جاتا ہے

گھاٹِیا

(ہندو) گھاٹ پر بیٹھنے اور اشنان کرانے والا برہمن، گھاٹ پر رہنے والا برہمن

گھاٹانی

(کشتی بانی) رک: گھاٹ آنی

گھاٹ آنی

(کشتی پانی) محصول، گھاٹ اُتروائی

گھاٹ باٹ

ایسی جگہ جہاں سے دریا کو پار کیا جاسکے.

گھاٹ مار

جو گھاٹ سے اترنے کا محصول اور چنگی اور راہداری کا محصول نہ دے، جو ٹیکس اور ڈیوٹی ادا کیے بغیر چوری چھپے مال درآمد یا برآمد کرے، اسمگلر

گھاٹے

گھاٹا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گھاٹ باری

محصول جو گھاٹ پر لیا جاتا ہے، گھاٹ پر آنے اور ٹھہرنے کا محصول جو کشتی بان سے گھاٹ سے روانگی کے وقت لیا جاتا ہے.

گھاٹ واری

أ مونث۔ محصول جو گھاٹ پر لیاجاتا ہے۔

گھاٹا

نقصان، خسارہ، زیان، ٹوٹا

گھاٹَہ

رک: گھاٹا (۲)، گھائی .

گھاٹ مانجھی

وہ ملّاح جو کشتیوں کے کرایہ کا انتظام اور سواریوں کی فراہمی کا کام کرتا ہے

گھاٹ باڑْھ

تلوار کا خم اور دھار، دمِ شمشیر.

گھاٹ کَپْتان

بندرگاہ کا منتطم یا نگران کار

گھاٹْلا

(گلّہ پانی) بھگوڑے بیل یا ڈھور کے گلے میں لٹکا ہوا لکڑی کا موٹا ڈنڈا جس کا دوسرا سِرا زمین پر پڑا رہتا ہے اور ڈھور کے چلنے کے ساتھ گِھسٹتا ہوا چلتا ہے ، اگر ڈھور تیز قدم چلے یا بھاگنے لگے تو یہ ڈنڈا اس کی دونوں اگلی ٹانگوں کے بیچ میں اٹک جاتا ہے اور اسے بھاگنے نہیں دیتا، لنگر آڑ گوڑا

گھاٹ مِلانا

(باجا سازی) طبلے کی طنایوں کے گٹّے ٹھونک کر گردے کے تناؤ کو درست اور صحیح کرنا

گھاٹَن

پہاڑی علاقے میں رہنے والی عورت

گھاٹ باندْھنا

شکارکرنے کےلیے درخت پر مچان بنانا

گھاٹ پانی پِینا

ایک کو ایک سے گزند کا اندیشہ نہ ہونا ، سب کو ودل و انصاف کی بدولت یکساں حقوق حاصل ہونا.

گھاٹ گھاٹ کا پانی پِینا

جگہ جگہ پھر کر تجربہ حاصل کرنا ، مختلف ملکوں کا سفر کرنا ، جہاں دیدہ اور تجربہ کار ہونا.

گھاٹ پانی پِلانا

متحد کر کے شیر و شکر کر دینا ، مختلف الخیال لوگوں میں اتحاد و اتفاق پیدا کر دینا.

گھاٹ ہونا

ایک جگہ جمع ہونا ، ایک محفل میں بیٹھنا.

گھاٹ لینا

اندازہ قائم کرنا ، جان٘چنا ، جائزہ لینا ، موقع محل وغیرہ معلوم کرنا .

گھاٹْوال

گھاٹ وال (گھاٹ کے تحت)

گھاٹ کا پانی پِینا

۔(کنایۃً) جگہ جگہ پھر کر تجربہ حاصل کرنا۔ جہاں دیدہ اور تجربہ کار ہونا۔ ؎

گھاٹا ٹوٹا

نقصان اور خسارہ.

گھاٹ گھاٹ کا پانی پِیے ہوئے ہونا

have wide experience, to be worldly-wise

گھاٹ کا پَتَّھر

اپنی جگہ سے نہ ہلنے والی چیز، مضبوطی سے جمی ہوئی چیز.

گھاٹے میں آنا

خسارے میں مبتلا ہونا، نقصان اُٹھانا

گھاٹے میں ہونا

خسارے میں ہوان ، نقصان اُٹھانا.

گھاٹ کَرْنا

خسارے اور گھاٹے سے دوچار کرنا، دھوکا کرنا، بہانہ سازی سے کام لینا

گھاٹ لَگْنا

بہت سے آدمیوں کا دریا سے پار اترنے کے لیے کنارے پر اکٹھا ہونا

گھاٹی کَرنا

(گنوار) گلا کرنا ، گلا اُٹھانا ، حلق کے کوّے کو اس کی جگہ پر لے جانا.

گھاٹ مارْنا

پُل کا محصول نہ دینا، اترائی کا محصول مار کر چلا جانا، محصولی مال چھپا لینا

گھاٹ تولْنا

کم تولنا

گھاٹا پَڑنا

نقصان ہونا، خسارہ ہونا، گھاٹا آنا، کمی پڑنا

گھاٹ اُتَرْنا

گھاٹ اتارنا (رک) کا لازم ، گھاٹ کو عبور کرنا (تلوار یا موت وغیر الفاظ کے ساتھ) قتل ہونا، مارا جانا.

گھاٹ اُتارْنا

ایک سا برتاو کرنا، یکساں طور پر پیش آنا.

گھاٹا باندْھنا

مورچہ بندی کرنا.

گھاٹا پَہُنچانا

نقصان پہنچانا.

گھاٹے میں رَہْنا

خسارہ برداشت کرنا، نقصان اُٹھانا.

گھاٹا آنا

نقصان ہونا ، خسارہ ہونا.

گھاٹا آنا

نقصان ہونا۔

گھاٹا ہونا

نقصان یا خسارہ ہونا

گھاٹا کھانا

نقصان اُٹھانا، خسارہ برداشت کرنا.

گھاٹا بَھرْنا

پلّے سے دینا، گِرہ سے دینا، نقصان پورا کرنا، نقصان کی تلافی کرنا، کمی پوری کرنا

گھاٹا لادْنا

خسارے کا بوجھ ڈالنا، خسارہ برداشت کرانا.

گھاٹا دیکْھنا

خسارے کا اندیشہ کرنا

گھاٹا اُٹھانا

نقصان یا خسارہ برداشت کرنا

گھانٹ

گھنٹہ

گھاٹے کا سَودا

ایسا تجارتی معاملہ جس میں خسارہ ہو؛ وہ کام جس میں نقصان اُٹھانا پڑے، نقصان کی بات

گھانٹی تَلے مانٹی

مالک ہر وقت کام کرواتا ہے ، حلق سے نیچے غذا کا کوئی مزہ نہیں ہوتا ، جیسے متی ویسی وہ (گھانٹی = حلق ، مانٹی = مٹی).

گھانٹی

گلا، حلق، حلقوم، حلق کا کوّا

تانے گھاٹ کہ بانے گھاٹ

۔(عو) مقولہ یعنی کسی طرح کی کمی نہیں ہے۔

گھانٹی کَرنا

بچّے کے حلق کے کوّے کو انگلی اسے اُٹھانا.

وشرام گھاٹ

متھرا کے قریب ایک گھاٹ جہاں کرشن جی نے آرام فرمایا تھا

کوٹھی گھاٹ

وہ کوٹھی، جو دریا پر بناتے ہیں، دریا کنارے بنا ہوا مکان

گئو گھاٹ

دریا یا تالاب وغیرہ کا وہ مقام جو گایوں اور دوسرے مویشیوں کے پانی پینے کے لیے مخصوص ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ کے معانیدیکھیے

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaTप्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ کے اردو معانی

  • محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

Urdu meaning of priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat karte vaqt ko.ii ye nahii.n sochtaa ki is ka mahbuub kis zaat ya qaum ka hai jis tarah niind har jagah aur har haalat me.n aajaatii hai aur bhuuk me.n insaan ko baasii roTii bhii achchhii maaluum hotii hai aur pyaas lagii ho to insaan ye nahii.n dekhtaa ki paanii saaf shaffaaf hai ya gadlaa

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट के हिंदी अर्थ

  • प्रेम करते समय कोई ये नहीं सोचता कि उस का प्रेमी किस जाति या वर्ण का है, जिस तरह नींद हर जगह और हर हालत में आ जाती है और भूख में मनुष्य को बासी रोटी भी अच्छी मालूम होती है और प्यास लगी हो तो मनुष्य ये नहीं देखता कि पानी शुद्ध है या अशुद्ध

    विशेष सं: क्षुधातुराणां न बलं न बुद्धि, तृष्णातुराणां न च पात्र शुद्धि, कामानुराणां न भयं न लज्जा, निद्रातुराणां न च भूमिशय्या।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گھَاٹْ

دریا یا تالاب وغیرہ کے کنارے پر بنی ہوئی سیڑھیاں، جہاں پانی بھرتے اور نہاتے دھوتے ہیں، پانی بھرنے یا نہانے دھونے کی جگہ ، وہ سیڑھیوں دار مقام جہاں لوگ نہاتے ہیں

گھاٹی

دو پہاڑوں کے بیچ کا راستہ، درّہ

گھاٹوں

ایک راگنی کا نام، ایک قسم کا گیت، جو چیت بیسا کھ میں گایا جاتا ہے

گھاٹِیا

(ہندو) گھاٹ پر بیٹھنے اور اشنان کرانے والا برہمن، گھاٹ پر رہنے والا برہمن

گھاٹانی

(کشتی بانی) رک: گھاٹ آنی

گھاٹ آنی

(کشتی پانی) محصول، گھاٹ اُتروائی

گھاٹ باٹ

ایسی جگہ جہاں سے دریا کو پار کیا جاسکے.

گھاٹ مار

جو گھاٹ سے اترنے کا محصول اور چنگی اور راہداری کا محصول نہ دے، جو ٹیکس اور ڈیوٹی ادا کیے بغیر چوری چھپے مال درآمد یا برآمد کرے، اسمگلر

گھاٹے

گھاٹا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گھاٹ باری

محصول جو گھاٹ پر لیا جاتا ہے، گھاٹ پر آنے اور ٹھہرنے کا محصول جو کشتی بان سے گھاٹ سے روانگی کے وقت لیا جاتا ہے.

گھاٹ واری

أ مونث۔ محصول جو گھاٹ پر لیاجاتا ہے۔

گھاٹا

نقصان، خسارہ، زیان، ٹوٹا

گھاٹَہ

رک: گھاٹا (۲)، گھائی .

گھاٹ مانجھی

وہ ملّاح جو کشتیوں کے کرایہ کا انتظام اور سواریوں کی فراہمی کا کام کرتا ہے

گھاٹ باڑْھ

تلوار کا خم اور دھار، دمِ شمشیر.

گھاٹ کَپْتان

بندرگاہ کا منتطم یا نگران کار

گھاٹْلا

(گلّہ پانی) بھگوڑے بیل یا ڈھور کے گلے میں لٹکا ہوا لکڑی کا موٹا ڈنڈا جس کا دوسرا سِرا زمین پر پڑا رہتا ہے اور ڈھور کے چلنے کے ساتھ گِھسٹتا ہوا چلتا ہے ، اگر ڈھور تیز قدم چلے یا بھاگنے لگے تو یہ ڈنڈا اس کی دونوں اگلی ٹانگوں کے بیچ میں اٹک جاتا ہے اور اسے بھاگنے نہیں دیتا، لنگر آڑ گوڑا

گھاٹ مِلانا

(باجا سازی) طبلے کی طنایوں کے گٹّے ٹھونک کر گردے کے تناؤ کو درست اور صحیح کرنا

گھاٹَن

پہاڑی علاقے میں رہنے والی عورت

گھاٹ باندْھنا

شکارکرنے کےلیے درخت پر مچان بنانا

گھاٹ پانی پِینا

ایک کو ایک سے گزند کا اندیشہ نہ ہونا ، سب کو ودل و انصاف کی بدولت یکساں حقوق حاصل ہونا.

گھاٹ گھاٹ کا پانی پِینا

جگہ جگہ پھر کر تجربہ حاصل کرنا ، مختلف ملکوں کا سفر کرنا ، جہاں دیدہ اور تجربہ کار ہونا.

گھاٹ پانی پِلانا

متحد کر کے شیر و شکر کر دینا ، مختلف الخیال لوگوں میں اتحاد و اتفاق پیدا کر دینا.

گھاٹ ہونا

ایک جگہ جمع ہونا ، ایک محفل میں بیٹھنا.

گھاٹ لینا

اندازہ قائم کرنا ، جان٘چنا ، جائزہ لینا ، موقع محل وغیرہ معلوم کرنا .

گھاٹْوال

گھاٹ وال (گھاٹ کے تحت)

گھاٹ کا پانی پِینا

۔(کنایۃً) جگہ جگہ پھر کر تجربہ حاصل کرنا۔ جہاں دیدہ اور تجربہ کار ہونا۔ ؎

گھاٹا ٹوٹا

نقصان اور خسارہ.

گھاٹ گھاٹ کا پانی پِیے ہوئے ہونا

have wide experience, to be worldly-wise

گھاٹ کا پَتَّھر

اپنی جگہ سے نہ ہلنے والی چیز، مضبوطی سے جمی ہوئی چیز.

گھاٹے میں آنا

خسارے میں مبتلا ہونا، نقصان اُٹھانا

گھاٹے میں ہونا

خسارے میں ہوان ، نقصان اُٹھانا.

گھاٹ کَرْنا

خسارے اور گھاٹے سے دوچار کرنا، دھوکا کرنا، بہانہ سازی سے کام لینا

گھاٹ لَگْنا

بہت سے آدمیوں کا دریا سے پار اترنے کے لیے کنارے پر اکٹھا ہونا

گھاٹی کَرنا

(گنوار) گلا کرنا ، گلا اُٹھانا ، حلق کے کوّے کو اس کی جگہ پر لے جانا.

گھاٹ مارْنا

پُل کا محصول نہ دینا، اترائی کا محصول مار کر چلا جانا، محصولی مال چھپا لینا

گھاٹ تولْنا

کم تولنا

گھاٹا پَڑنا

نقصان ہونا، خسارہ ہونا، گھاٹا آنا، کمی پڑنا

گھاٹ اُتَرْنا

گھاٹ اتارنا (رک) کا لازم ، گھاٹ کو عبور کرنا (تلوار یا موت وغیر الفاظ کے ساتھ) قتل ہونا، مارا جانا.

گھاٹ اُتارْنا

ایک سا برتاو کرنا، یکساں طور پر پیش آنا.

گھاٹا باندْھنا

مورچہ بندی کرنا.

گھاٹا پَہُنچانا

نقصان پہنچانا.

گھاٹے میں رَہْنا

خسارہ برداشت کرنا، نقصان اُٹھانا.

گھاٹا آنا

نقصان ہونا ، خسارہ ہونا.

گھاٹا آنا

نقصان ہونا۔

گھاٹا ہونا

نقصان یا خسارہ ہونا

گھاٹا کھانا

نقصان اُٹھانا، خسارہ برداشت کرنا.

گھاٹا بَھرْنا

پلّے سے دینا، گِرہ سے دینا، نقصان پورا کرنا، نقصان کی تلافی کرنا، کمی پوری کرنا

گھاٹا لادْنا

خسارے کا بوجھ ڈالنا، خسارہ برداشت کرانا.

گھاٹا دیکْھنا

خسارے کا اندیشہ کرنا

گھاٹا اُٹھانا

نقصان یا خسارہ برداشت کرنا

گھانٹ

گھنٹہ

گھاٹے کا سَودا

ایسا تجارتی معاملہ جس میں خسارہ ہو؛ وہ کام جس میں نقصان اُٹھانا پڑے، نقصان کی بات

گھانٹی تَلے مانٹی

مالک ہر وقت کام کرواتا ہے ، حلق سے نیچے غذا کا کوئی مزہ نہیں ہوتا ، جیسے متی ویسی وہ (گھانٹی = حلق ، مانٹی = مٹی).

گھانٹی

گلا، حلق، حلقوم، حلق کا کوّا

تانے گھاٹ کہ بانے گھاٹ

۔(عو) مقولہ یعنی کسی طرح کی کمی نہیں ہے۔

گھانٹی کَرنا

بچّے کے حلق کے کوّے کو انگلی اسے اُٹھانا.

وشرام گھاٹ

متھرا کے قریب ایک گھاٹ جہاں کرشن جی نے آرام فرمایا تھا

کوٹھی گھاٹ

وہ کوٹھی، جو دریا پر بناتے ہیں، دریا کنارے بنا ہوا مکان

گئو گھاٹ

دریا یا تالاب وغیرہ کا وہ مقام جو گایوں اور دوسرے مویشیوں کے پانی پینے کے لیے مخصوص ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ)

نام

ای-میل

تبصرہ

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone