छत्ता बनाना

छत्ता बनाना (शहद की मक्खियों का)

بارہ محراب والا ، بارہ محراب کا پل ؛ استعارۃً.

हराईक को अपनी चीज़ की मुहब्बत होती है

जहां मेहनत की कुछ क़दर नहीँ हो वहां कहते हैं

with a soft touch, with soft hands, delicately

झोंपड़े में रहना, बे सर्व सामानी की हालत में दिन काटना, उस्रत में बसर-ए-औक़ात करना

झोंपड़े में रहना, बे सर्व सामानी की हालत में दिन काटना, उस्रत में बसर-ए-औक़ात करना

लंबे खे़मे का लीटवां बांस, द्ध्াनी, बलीनडा।

मनफ़ी क़ुतुब, क़ुतब-ए-जुनूबी, किसी मक़नातीस का क़ुतब-ए-जुनूबी की तरफ़ रुख़ करने वाला सर ए या सोई।

سوکھی گھاس ، خشک چارا .

क़ुत्ब

رک : پولا (۲) مع اسناد .

رک : پَولا (۱) .

खड़ाऊँ जिसमें खूँटी के स्थान पर छेद होता है और उसमें लगी बेल्ट में अँगूठा फँसाकर पहना जाता है

पौरी

छोटा पूला

سوکھی گھاس ، خشک چارا .

तार बर्क़ी का खनबा।

रुक: मानी १।

क़ुत्ब-ए-शुमाली

तबीअयात: पाली का इख़तिसास उसूल, ये दावा कि कोई से दोफर मीअनज़ एक ही अदद क़दर ये के हामिल नहीं होसकते।

मसाहत: लाठी या डंडा जिस से सीध लेते हैं ।

کمزور اور پھپھس

bridge supported on twelve pillars

bridge supported on twelve pillars

मस्तिष्क के चार भागों में से चौथा भाग, जिसकी आकृति एक पुल के समान होती है

ताँबे का पैसा

पैसा, ताँबे का सिक्का।।

چان٘دی کا سکہ ، روپیہ .

रुपया, चाँदी का सिक्का।

चर्ख़ी

पेल बाणों का एक फ़िक़रा जिस को सन कर हाथी दोनों पिछले पैर झुका दतिया है, हाथी बाणों की बोली

वह नीव या बुनियाद जिसका भराव या चुनाई ख़ूब ठोस न हो और बोझ पड़ने से नीचे दबे जिस तरह पोली ज़मीन वज़न से दबती है

نرمی ، پلپلا پن .

दो लिखित या टू टवां चर्ख़ी जिस के दो हिस्सों को अलग कर के धरे वग़ैरा पर से उतार अजा सके।

अम्बार

a burden carried on head

offer drink

(जल आदि) पिलाने की क्रिया या भाव।

बरंगा

पला का स्त्रीलिंग

किसी बख़ील का जमा क्या हुआ माल कोई मस चटपट उड़ा दे, या बाप दादा तो रुपया छोड़ जाएं और औलाद लुटा दे, नीज़ अपनी पूंजी में इत्तिफ़ाक़ीया नुक़्सान पर भी कहते हैं , (किफ़ायत शिआर थोड़ा थोड़ा जोड़ता है और फ़ुज़ूलखर्च सब खा उड़ा देता है)

किसी बख़ील का जमा क्या हुआ माल कोई मस चटपट उड़ा दे, या बाप दादा तो रुपया छोड़ जाएं और औलाद लुटा दे, नीज़ अपनी पूंजी में इत्तिफ़ाक़ीया नुक़्सान पर भी कहते हैं , (किफ़ायत शिआर थोड़ा थोड़ा जोड़ता है और फ़ुज़ूलखर्च सब खा उड़ा देता है)

किसी बख़ील का जमा क्या हुआ माल कोई मस चटपट उड़ा दे, या बाप दादा तो रुपया छोड़ जाएं और औलाद लुटा दे, नीज़ अपनी पूंजी में इत्तिफ़ाक़ीया नुक़्सान पर भी कहते हैं , (किफ़ायत शिआर थोड़ा थोड़ा जोड़ता है और फ़ुज़ूलखर्च सब खा उड़ा देता है)

दोनों एक जैसे हैं, दोनों एक समान हैं, दोनों यकसाँ हैं, जैसे को तैसा

रुक : रहमान जोड़े पली पली अलख

ज़ालिम के क़ाबू में आ जाना, अत्याचारी से सामना होना

inherit a quarrel, keep a quarrel alive

मुँह पर पीलापन छा जाना

रुक : बंदा जोड़े पली पली

मैदान छोड़कर भाग जाना, मुक़ाबले से भाग जाना, मुक़ाबले में ना ठहरना

चेहरा पीला हो जाना,अभिभूत होना, भयभीत होना

हर वस्तु अपनी जगह पर अच्छी लगती है, कड़खा तो गड़रियों के मुँह से अच्छा लगता है और बिरहा मालियों के मुँह से

घोड़े पर काठी या ज़ीन रखना

रंग फीका पड़ जाना, डर जाना

मैदान छोड़कर भाग जाना, मुक़ाबले से भाग जाना, मुक़ाबले में ना ठहरना

हर वस्तु अपनी जगह पर अच्छी लगती है, कड़खा तो गड़रियों के मुँह से अच्छा लगता है और बिरहा मालियों के मुँह से

हर चीज़ अपने मौक़ा पर अच्छी मालूम होती है (कड़का, गुडरियों का गाना, बारह पानी बारह पानी निकालने वालों का गाना