تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیتَم بَسیں پَہاڑ پَر اور ہَم جَمنا کے تیر، اب کا مِلنا کَٹِھن ہے کہ پاؤں پَڑی زَنْجیر" کے متعقلہ نتائج

مَعْشُوق

وہ جس پر کوئی عاشق ہو، معشوق مرد ہو خواہ عورت، محبوب، پیارا، دلبر، دلربا

مَعْشُوق فَریبی

محبوب کو فریب دینا، معشوق کو دھوکے میں رکھنا

معشوق پن

معشوق ہونا، پیارا محبوب ہونا، دلربائی، محبوبیت

مَعْشُوقی

معشوق ہونے کی حالت، معشوق پن

مَعْشُوقَہ

وہ عورت جس پر کوئی شخص عاشق ہو، محبوب، دلربا عورت

مَعْشُوق پَنا

معشوق ہونا ، پیارا یا محبوب ہونا ، دلربائی ، محبوبیت ۔

مَعْشُوق نُما

(مجازاً) معشوق کی طرح کا ، معشوق سا نظر آنے والا ۔

مَعْشُوقْچَہ

چھوٹا معشوق ؛ (تحقیراً) کم تر درجے کا محبوب ۔

مَعْشُوق مِزاج

جس کے مزاج میں دلربائی یا معشوق پن ہو ، دل پھینک محبوب ؛ (مجازاً) گھمنڈی ، مغرور ، بددماغ ۔

مَعْشُوقانَہ

دلفریب، دلکش، دلربایانہ، متلون مزاج ہونا۔

مَعْشُوق مِزاجی

مزاج میں دلربائی ہونا ؛ (مجازاً) گھمنڈ ، بددماغی ۔

مَعْشُوقِ تَنْہائی

(لکھنؤ) مراد : حقہ ۔

مَعْشُوق حَقِیقی

مراد: خدا، اﷲ تعالیٰ

مَعْشُوق ہو جانا

تیر کا جسم میں پیوست یا آرپار ہو جانا

مَعْشُوقِیَت

معشوق ہونا، محبوب ہونا، معشوقی

مَعْشُوق کی ذات بے وَفا ہے

معشوق وفادار نہیں ہوتے

مَعْشُوقانَہ اَدا

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

بے مَعْشُوق

without beloved

لَبِ مَعْشُوق

۔ مذکر۔ حُقّہ۔ یہ نام واجد علی شاہ آخری تاجدار اودھ نے رکھا تھا۔

عاشِق و معشُوق

طالبِ مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والا

لَبِ مَعْشُوق ہونا

تیر کا نشانے پر جا کر سوفار تک گڑ جانا، پورا تیر بیٹھنا

نَگِین عاشِق و مَعشُوق

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

اَپْنا عَیب مَعشُوق ہوتا ہے

انسان کو اپنا عیب ناگوار نہیں ہوتا، وہ اس کے ساتھ خوب نباہ کرتا ہے

عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیتَم بَسیں پَہاڑ پَر اور ہَم جَمنا کے تیر، اب کا مِلنا کَٹِھن ہے کہ پاؤں پَڑی زَنْجیر کے معانیدیکھیے

پِیتَم بَسیں پَہاڑ پَر اور ہَم جَمنا کے تیر، اب کا مِلنا کَٹِھن ہے کہ پاؤں پَڑی زَنْجیر

piitam base.n pahaa.D par aur ham jamunaa ke tiir, ab kaa milnaa kaThin hai ki paa.nv pa.Dii zanjiirपीतम बसें पहाड़ पर और हम जमुना के तीर, अब कि मिलना कठिन है कि पाँव पड़ी ज़ंजीर

نیز : پِیتَم بَسیں پَہاڑ پَر

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پِیتَم بَسیں پَہاڑ پَر اور ہَم جَمنا کے تیر، اب کا مِلنا کَٹِھن ہے کہ پاؤں پَڑی زَنْجیر کے اردو معانی

  • پیارا پہاڑ پر رہتا ہے اور ہم جمنا کے کنارے اب ملنا مشکل ہے کہ نگہبانی ہوتی ہے یعنی یہاں سے نکلنا محال ہے

Urdu meaning of piitam base.n pahaa.D par aur ham jamunaa ke tiir, ab kaa milnaa kaThin hai ki paa.nv pa.Dii zanjiir

  • Roman
  • Urdu

  • pyaaraa pahaa.D par rahtaa hai aur ham jamunaa ke kinaare ab milnaa mushkil hai ki nigahbaanii hotii hai yaanii yahaa.n se nikalnaa muhaal hai

पीतम बसें पहाड़ पर और हम जमुना के तीर, अब कि मिलना कठिन है कि पाँव पड़ी ज़ंजीर के हिंदी अर्थ

  • प्रीतम पहाड़ पर रहता है और हम जमुना के किनारे अब मिलना मुश्किल है क्यूँकि रखवाली होती है अर्थात यहाँ से निकलना कठिन है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَعْشُوق

وہ جس پر کوئی عاشق ہو، معشوق مرد ہو خواہ عورت، محبوب، پیارا، دلبر، دلربا

مَعْشُوق فَریبی

محبوب کو فریب دینا، معشوق کو دھوکے میں رکھنا

معشوق پن

معشوق ہونا، پیارا محبوب ہونا، دلربائی، محبوبیت

مَعْشُوقی

معشوق ہونے کی حالت، معشوق پن

مَعْشُوقَہ

وہ عورت جس پر کوئی شخص عاشق ہو، محبوب، دلربا عورت

مَعْشُوق پَنا

معشوق ہونا ، پیارا یا محبوب ہونا ، دلربائی ، محبوبیت ۔

مَعْشُوق نُما

(مجازاً) معشوق کی طرح کا ، معشوق سا نظر آنے والا ۔

مَعْشُوقْچَہ

چھوٹا معشوق ؛ (تحقیراً) کم تر درجے کا محبوب ۔

مَعْشُوق مِزاج

جس کے مزاج میں دلربائی یا معشوق پن ہو ، دل پھینک محبوب ؛ (مجازاً) گھمنڈی ، مغرور ، بددماغ ۔

مَعْشُوقانَہ

دلفریب، دلکش، دلربایانہ، متلون مزاج ہونا۔

مَعْشُوق مِزاجی

مزاج میں دلربائی ہونا ؛ (مجازاً) گھمنڈ ، بددماغی ۔

مَعْشُوقِ تَنْہائی

(لکھنؤ) مراد : حقہ ۔

مَعْشُوق حَقِیقی

مراد: خدا، اﷲ تعالیٰ

مَعْشُوق ہو جانا

تیر کا جسم میں پیوست یا آرپار ہو جانا

مَعْشُوقِیَت

معشوق ہونا، محبوب ہونا، معشوقی

مَعْشُوق کی ذات بے وَفا ہے

معشوق وفادار نہیں ہوتے

مَعْشُوقانَہ اَدا

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

بے مَعْشُوق

without beloved

لَبِ مَعْشُوق

۔ مذکر۔ حُقّہ۔ یہ نام واجد علی شاہ آخری تاجدار اودھ نے رکھا تھا۔

عاشِق و معشُوق

طالبِ مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والا

لَبِ مَعْشُوق ہونا

تیر کا نشانے پر جا کر سوفار تک گڑ جانا، پورا تیر بیٹھنا

نَگِین عاشِق و مَعشُوق

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

اَپْنا عَیب مَعشُوق ہوتا ہے

انسان کو اپنا عیب ناگوار نہیں ہوتا، وہ اس کے ساتھ خوب نباہ کرتا ہے

عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پِیتَم بَسیں پَہاڑ پَر اور ہَم جَمنا کے تیر، اب کا مِلنا کَٹِھن ہے کہ پاؤں پَڑی زَنْجیر)

نام

ای-میل

تبصرہ

پِیتَم بَسیں پَہاڑ پَر اور ہَم جَمنا کے تیر، اب کا مِلنا کَٹِھن ہے کہ پاؤں پَڑی زَنْجیر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone