تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے" کے متعقلہ نتائج

پِیت

زرد، پیلا، بسنتی، زرد، پیلا یا بسنتی رن٘گ

پِیٹ

رک : پیٹھ، کمر

پیتی

drinking.

پیٹا

تانا بانا، آرجار، آنا جانا، (مجازاً) بے ترتیبی، انتشار، بدنظمی

پِیتا

نوش کرنا، شراب پینا، مے نوشی، شربت

پِیٹْنا

مارنا ، جسمانی سزا دینا.

پِیت پال

عاشق.

پِیٹ دینا

بے رخی کرنا ، بے التفاتی کرنا ، بے وفائی کرنا.

پِیٹ پِیچھے

رک : پیٹھ پیچھے.

پیٹ پیٹ کر

۔(عو) بڑی مشکل سے۔ نہایت دقَّ سے۔ (فقرہ) خاوند پیٹ پیٹ کر روٹی دیتا ہے۔ ۲۔مارمارکر۔ (فقرہ) میں تمام بدن پیٹ پیٹ کے سجادیا۔ ۳۔ماتم میں سر اورسینے پر ہےاتھ مار کے(فقرہ) میں کوکھ جلی رات سے پیٹ پیٹ کر جان کھورہی ہوں فرزندہ جو انا مرگ کی میّت پر بیٹھی رورہی

پِیت بیوْہار

محبت کا معاملہ، معاشقہ، محبت

پِیٹ پِیچھا

غیبت ، عدم موجودگی ، رک : پیٹھ پیچھا.

پِیٹ پیچھیں

پیچھے پیچھے ، رک : پیٹھ پیچھے.

پِیٹ دِکھانا

بے رخی اختیار کرنا ؛ مجازاً میدان سے بھاگنا ، راہ فرار اختیار کرنا.

پِیٹ ٹھونْکنا

شاباشی دینا ، حوصلہ بڑھانا.

پِیٹھ

بدن کا پیچھے کا حصّہ ، پُشت ، پچھایا.

پِیٹ رَکْھنا

حمایت کرنا، پشت پناہی کرنا

پِیت لَگانا

محبت کرنا.

پِیت بَسانا

محبت کو جگہ دینا، محبت پیدا کرنا، عشق ہونا

پِیت کا پَھل

محبت کا صلہ.

پِیٹ پِھرانا

رخ بدلنا ، مڑنا .

پِیت کا مارا

محبت کا ستایا ہوا.

پِیٹھا

ایک قسم کی مٹھائی جو چاول کے آٹے کو ناریل کے ساتھ شکر ملا کر بناتے ہیں

پِیٹ پِیٹ کر اَپنا خُوں کر ڈالنا

۔(عو) اپنے آپ کو مارتے مارتے ہلاک کر ڈالنا۔ مجھ سے زبان سنبھال کر بولا کرو نہیں تو پیٹ پیٹ کر اپنا خون کر ڈالوں گی۔ (مراۃ العروس)

پِیتَل

ایک قسم کی زرد اور مرکب دھات جو جست اور تان٘با ملا کر بنائی جاتی ہے ، برنج.

پِیٹے میں

around, almost, within

پِیٹا پیْٹ

موسلا دھار، زور شور کی

پِیتَلی

پیتل کا ، برنجی ، پیتل کے رن٘گ کا ، زرد ، پیلا.

پِیتَم

۰۲ (مجازاً) خاوند ، شوہر.

پِیتَر

رک : پِتر.

پِیتَن

ایک پھلدار درخت ، آمرا ، لاط : Spondias mangifera ؛ گل دوپہری ، لاط : Pentaptara tomentosa ؛ چوڑے پتوں والا درخت جنس انجیر یا گولر ، لاط : ficus infecteria ؛ ہڑتال زرد ، زر نیخ زرد ؛ زعفران ، کیسر

پِیتَس

سسر کے بھائی کی بیوی

پِیٹھ کا

۔ دیکھوں پیٹھ پر کا۔

پِیتارَہ

جدائی سے زرد رن٘گت کی کیفیت کا پٹارہ.

پیٹُو کھا

دست آنا، دستوں کی بیماری

پِیْت کیدار

ایک طرح کا دھان

پِیٹْھیا

پیٹھ (رک) سے منسوب

پِیت کی رِیت نِرالی

محبت کا انداز ہی اور ہے، محبت کا راستہ ہی الگ ہے

پِیٹھ دینا

لڑائی سے بھاگ جانا، شکست کھانا، راہ فرار اختیار کرنا

پِیٹھے میں

رک : پیٹے میں.

پِیت نَہ جانے جات کُجات

محبت کے جوش میں ذات پات اور شریف اور کمینے کا لحاظ نہیں رہتا، محبت کرنے والے ذات پات، مذہب اور رنگ دیکھ کر محبت نہیں کرتے

پِیٹھ توڑْنا

کمر توڑنا، (کنایۃً) مایوس کرنا، ہمت پست کرنا

پِیٹھ موڑْنا

پیٹھ پھیرنا، پیٹھ دکھانا

پِیٹَھوتا

کتاب کا صفحہ

پِیٹھ ہونا

کسی کی طرف سے رخ موڑ لینا ، آمنا سامنا نہ ہونا ، بالمقابل نہ ہونا ، مخالف سمت میں ہونا ؛ برگشتہ ہونا ، پھر جانا.

پِیٹھ پِیچھے

مرنے کے بعد، غیبت میں، غیر حاضری یا غیر موجودگی میں

پِیٹَک پَیَّا

گریہ و زاری، واویلا، نوحہ و ماتم، کہرام

پِیٹَک پِیّا

uproar, furore

پِیٹْھنے والا

۔ مذکر ۱۔زبردستی گھسنے والا۔ مداخلت بیجا کرنے والا۔ ۲۔غوطہ خور۔ غوّاص۔ ۳۔کنواں صاف کرنے والا۔

پِیٹْنا پَڑْنا

آفت ، مصیبت.

پِیٹَم پاٹی

پیٹنا، ماتم، نوحہ، کہرام

پِیتَک پَیّا

رک : پٹک پیا.

پِیٹھ دیکْھنا

لڑائی سے بھاگنے دیکھنا ، شکست کھاتے دیکھنا.

پِیتَمْبَری

زرد، بسنتی، پیلے رن٘گ کی

پِیت تو اَیسی کِیجئے جَیسے رُوئی کَپاس، جِیتے جی تو سن٘گ رَہے موئے پَہ ہووے ساتھ

محبت ایسی ہونی چاہیے جیسے روئی جیتے جی پہنی جاتی ہے اور مرنے پر کفن بنایا جاتا ہے

پِیٹھ پِیچھا

غیبت ، غیر موجودگی ، غیر حاضری.

پِیٹھ کَرنا

(’سے‘ کے ساتھ) رخ بدلنا ، من٘ھ موڑ لینا ، من٘ھ موڑ کر بیٹھنا.

پِیٹھ لَگْنا

(of a horse) have a sore back

پِیٹَک پَھیّا

گریہ و زاری، واویلا، نوحہ و ماتم، کہرام

پِیٹھ ٹیکْنا

لیٹنا ، تھوڑا آرام کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے کے معانیدیکھیے

پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے

piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoyपीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے کے اردو معانی

  • محبت تو ایسی ہونی چاہیے جیسے ہندو کی بیوی کہ جیتے جی ساتھ رہتی ہے اور مرنے پر ستی ہوتی ہے

Urdu meaning of piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoy

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat to a.isii honii chaahi.e jaise hinduu kii biivii ki jiite jii saath rahtii hai aur marne par satii hotii hai

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय के हिंदी अर्थ

  • प्रेम तो ऐसी होनी चाहिये जैसे हिंदू की पत्नी कि जीते जी साथ रहती है और मरने पर सती होती है

    विशेष किसी मुसलमान कवि का कहना है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیت

زرد، پیلا، بسنتی، زرد، پیلا یا بسنتی رن٘گ

پِیٹ

رک : پیٹھ، کمر

پیتی

drinking.

پیٹا

تانا بانا، آرجار، آنا جانا، (مجازاً) بے ترتیبی، انتشار، بدنظمی

پِیتا

نوش کرنا، شراب پینا، مے نوشی، شربت

پِیٹْنا

مارنا ، جسمانی سزا دینا.

پِیت پال

عاشق.

پِیٹ دینا

بے رخی کرنا ، بے التفاتی کرنا ، بے وفائی کرنا.

پِیٹ پِیچھے

رک : پیٹھ پیچھے.

پیٹ پیٹ کر

۔(عو) بڑی مشکل سے۔ نہایت دقَّ سے۔ (فقرہ) خاوند پیٹ پیٹ کر روٹی دیتا ہے۔ ۲۔مارمارکر۔ (فقرہ) میں تمام بدن پیٹ پیٹ کے سجادیا۔ ۳۔ماتم میں سر اورسینے پر ہےاتھ مار کے(فقرہ) میں کوکھ جلی رات سے پیٹ پیٹ کر جان کھورہی ہوں فرزندہ جو انا مرگ کی میّت پر بیٹھی رورہی

پِیت بیوْہار

محبت کا معاملہ، معاشقہ، محبت

پِیٹ پِیچھا

غیبت ، عدم موجودگی ، رک : پیٹھ پیچھا.

پِیٹ پیچھیں

پیچھے پیچھے ، رک : پیٹھ پیچھے.

پِیٹ دِکھانا

بے رخی اختیار کرنا ؛ مجازاً میدان سے بھاگنا ، راہ فرار اختیار کرنا.

پِیٹ ٹھونْکنا

شاباشی دینا ، حوصلہ بڑھانا.

پِیٹھ

بدن کا پیچھے کا حصّہ ، پُشت ، پچھایا.

پِیٹ رَکْھنا

حمایت کرنا، پشت پناہی کرنا

پِیت لَگانا

محبت کرنا.

پِیت بَسانا

محبت کو جگہ دینا، محبت پیدا کرنا، عشق ہونا

پِیت کا پَھل

محبت کا صلہ.

پِیٹ پِھرانا

رخ بدلنا ، مڑنا .

پِیت کا مارا

محبت کا ستایا ہوا.

پِیٹھا

ایک قسم کی مٹھائی جو چاول کے آٹے کو ناریل کے ساتھ شکر ملا کر بناتے ہیں

پِیٹ پِیٹ کر اَپنا خُوں کر ڈالنا

۔(عو) اپنے آپ کو مارتے مارتے ہلاک کر ڈالنا۔ مجھ سے زبان سنبھال کر بولا کرو نہیں تو پیٹ پیٹ کر اپنا خون کر ڈالوں گی۔ (مراۃ العروس)

پِیتَل

ایک قسم کی زرد اور مرکب دھات جو جست اور تان٘با ملا کر بنائی جاتی ہے ، برنج.

پِیٹے میں

around, almost, within

پِیٹا پیْٹ

موسلا دھار، زور شور کی

پِیتَلی

پیتل کا ، برنجی ، پیتل کے رن٘گ کا ، زرد ، پیلا.

پِیتَم

۰۲ (مجازاً) خاوند ، شوہر.

پِیتَر

رک : پِتر.

پِیتَن

ایک پھلدار درخت ، آمرا ، لاط : Spondias mangifera ؛ گل دوپہری ، لاط : Pentaptara tomentosa ؛ چوڑے پتوں والا درخت جنس انجیر یا گولر ، لاط : ficus infecteria ؛ ہڑتال زرد ، زر نیخ زرد ؛ زعفران ، کیسر

پِیتَس

سسر کے بھائی کی بیوی

پِیٹھ کا

۔ دیکھوں پیٹھ پر کا۔

پِیتارَہ

جدائی سے زرد رن٘گت کی کیفیت کا پٹارہ.

پیٹُو کھا

دست آنا، دستوں کی بیماری

پِیْت کیدار

ایک طرح کا دھان

پِیٹْھیا

پیٹھ (رک) سے منسوب

پِیت کی رِیت نِرالی

محبت کا انداز ہی اور ہے، محبت کا راستہ ہی الگ ہے

پِیٹھ دینا

لڑائی سے بھاگ جانا، شکست کھانا، راہ فرار اختیار کرنا

پِیٹھے میں

رک : پیٹے میں.

پِیت نَہ جانے جات کُجات

محبت کے جوش میں ذات پات اور شریف اور کمینے کا لحاظ نہیں رہتا، محبت کرنے والے ذات پات، مذہب اور رنگ دیکھ کر محبت نہیں کرتے

پِیٹھ توڑْنا

کمر توڑنا، (کنایۃً) مایوس کرنا، ہمت پست کرنا

پِیٹھ موڑْنا

پیٹھ پھیرنا، پیٹھ دکھانا

پِیٹَھوتا

کتاب کا صفحہ

پِیٹھ ہونا

کسی کی طرف سے رخ موڑ لینا ، آمنا سامنا نہ ہونا ، بالمقابل نہ ہونا ، مخالف سمت میں ہونا ؛ برگشتہ ہونا ، پھر جانا.

پِیٹھ پِیچھے

مرنے کے بعد، غیبت میں، غیر حاضری یا غیر موجودگی میں

پِیٹَک پَیَّا

گریہ و زاری، واویلا، نوحہ و ماتم، کہرام

پِیٹَک پِیّا

uproar, furore

پِیٹْھنے والا

۔ مذکر ۱۔زبردستی گھسنے والا۔ مداخلت بیجا کرنے والا۔ ۲۔غوطہ خور۔ غوّاص۔ ۳۔کنواں صاف کرنے والا۔

پِیٹْنا پَڑْنا

آفت ، مصیبت.

پِیٹَم پاٹی

پیٹنا، ماتم، نوحہ، کہرام

پِیتَک پَیّا

رک : پٹک پیا.

پِیٹھ دیکْھنا

لڑائی سے بھاگنے دیکھنا ، شکست کھاتے دیکھنا.

پِیتَمْبَری

زرد، بسنتی، پیلے رن٘گ کی

پِیت تو اَیسی کِیجئے جَیسے رُوئی کَپاس، جِیتے جی تو سن٘گ رَہے موئے پَہ ہووے ساتھ

محبت ایسی ہونی چاہیے جیسے روئی جیتے جی پہنی جاتی ہے اور مرنے پر کفن بنایا جاتا ہے

پِیٹھ پِیچھا

غیبت ، غیر موجودگی ، غیر حاضری.

پِیٹھ کَرنا

(’سے‘ کے ساتھ) رخ بدلنا ، من٘ھ موڑ لینا ، من٘ھ موڑ کر بیٹھنا.

پِیٹھ لَگْنا

(of a horse) have a sore back

پِیٹَک پَھیّا

گریہ و زاری، واویلا، نوحہ و ماتم، کہرام

پِیٹھ ٹیکْنا

لیٹنا ، تھوڑا آرام کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone