تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیر زال" کے متعقلہ نتائج

دَغا

توقع کے خلاف دھوکا دینے یا مکاری کرنے کا عمل، فریب، دم، جھانسا، بُتا، جل، مکر، بے ایمانی

دَغا ہونا

دھوکا ہونا، فریب ہونا

دَغا پیشَہ

فریبی ، مکّار ، عیّار

دَغا شِعار

جو دھوکا دینے کا عادی ہو ، فریبی ، معشوق

دَغا دِینہارا

دھوکے باز، جعل ساز، جعلی

دَغا کار

رک : دغا باز

دَغا باز

فریب دینے والا، مکّار، جعل ساز، فریبی، غدّار

دَغا خور

رک : دغا باز

دَغا دینا

deceive, betray, desert, cheat

دَغانا

داغ دینا، داغنا، بندوق یا توپ چلانا

دَغائی

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

دَغا پانا

فریب میں آنا، چال میں آنا، دھوکا کھانا

دَغا بازی

دھوکا دینے کا عمل، کسی کو دھوکا دینے کے لیے کیا جانے والا کام، جعل سازی، مکاری، فریب کاری

دَغا داری

دغا

دَغا خوری

دغا، دھوکا، دغا بازی

دَغا کَرْنا

بدل جانا، چھوڑ دینا

دَغا کھانا

فریب میں آنا، جعل سازی میں آجانا، دھوکا کھانا

دَغا کھیلْنا

دھوکے بازی کرنا ، کسی کے ساتھ مِل کر فریب کرنا.

دَغا اُٹھانا

دھوکا کھانا، چال میں آنا

دَغا آ جانا

دل میں کھوٹ ہو جانا

دَغا کی گَٹْھڑی

حد درجہ دھوکے باز، جعل ساز

پُر دَغا

دغا باز، دھوکے باز، فریبی

اِیران چوری نَہ پِیران دَغا بازی

ہم تو صاف صاف اور کھری بات جانتے ہیں دھوکا دھڑی نہیں کرتے.

یاران چوری نَہ پِیراں دَغا بازی

دوستوں سے کوئی بات نہیں چھپانا چاہیے اور نہ پیروں سے دغا کرنا زبیا ہے ، اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی شخص دوستوں سے دغا بازی کرے ، دوستوں سے کوئی بات نہٰں چھپانی چاہیے اور پیروں سے قریب نہیں کرنا چاہیے

مِل کَر دَغا کَرنا

دوست بن کر دغا دینا، مخلص بن کے دھوکہ دینا

دِنوں کو دَغا دینا

To cheat one's fate, to live in a distress or misery.

یاراں چوری نَہ پِیراں دَغا بازی

دوستوں سے کوئی بات نہیں چھپانا چاہیے اور نہ پیروں سے دغا کرنا زبیا ہے

ڈونڈُو نے کَوّے کو بھی دَغا دی

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

مُنہ پَر مُمانی پِیٹھ پِیچھے دَغا مَرانی

سامنے تعریف ، غیرحاضری میں بدگوئی

شَیخ نے کَچھوے کو بِھی دَغا دِی

شیخ بہت مکار ہوتے ہیں، ایک شیخ دریا پار ہونا چاہتا تھا، کچھوے سے وعدہ ہوا کہ پار جاکر اس کے لیے ایک بکرا ذبح کرے گا، اس نے پیٹھ پر چڑھا کر پار اتار دیا، شیخ جی نے سر سے جوں نکال کر ماردی اور چلتے بنے

ڈونڈُو نے کَچْھوے کو بھی دَغا دی

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

ہَما بازی ہَما بازی ، پِیروں سے بھی دَغا بازی

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

قانُون گو کی کھوپْڑی مَری بھی دَغا دے

قانون گو بڑے چالاک ہوتے ہیں .

ہَما بازی شُما بازی، پِیروں سے بھی دَغا بازی

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے ، اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

ہَمَہ بازی شُما بازی، پِیروں سے بھی دَغا بازی

سب سے تو دغا کرتے ہو پیروں سے بھی چال چلنے لگے ، استاد کے آگے شاگرد کی نہیں چلتی

قانُون گو کی مَری ہوئی کھوپڑی بھی دَغا دیتی ہے

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

مل کر دغا دینا

دوست بن کر دغا دینا

کولوں کو دغا دینا

موت سے بچ جانا

یِہ بھی سِکشا ناتھ جی کَہہ گئے ٹِھیکم ٹِھیک، کھو دیں آدر مان کو دغا لوبھ اور بھیک

دغا لالچ اور بھیک انسان کی عزت کو کھو دیتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیر زال کے معانیدیکھیے

پِیر زال

piir-zaal•पीर-ज़ाल

اصل: فارسی

وزن : 2121

Roman
Urdu

پِیر زال کے اردو معانی

اسم، مذکر

رستم کے باپ
وہ بوڑھا جس کے سر کے بال بڑھاپے کی وجہ سے سفید ہوگئے ہوں، کہن سال

اسم، مؤنث

(اردو میں عموماً اس کا استعمال عورتوں کے واسطے ہوتا ہے)، بڑھیا، (فقرہ) دنیا وہ پیز زال شوہر کش ہے جس نے ہزاروں کی جان لی
(مجازاً) دنیا

شعر

کس کس بشر کو لائی ہے دنیا فریب میں

کیا کیا جواں مرید ہے اس پیر زال کا

حیدر علی آتش

دنیائے دوں کو آنکھ اٹھا کر نہ دیکھیے

عاشق جوان ہوتے ہیں کب پیر زال کے

اسد علی خان قلق

دیکھے نہ پیر زال جہاں کو اٹھا کے آنکھ

مردوں میں آبرو نہیں کچھ زن مرید کی

اسد علی خان قلق

Urdu meaning of piir-zaal

Roman
Urdu

rustam ke baap
vo buu.Dhaa jis ke sar ke baal bu.Dhaape kii vajah se safaid hoge huu.n, kuhansaal
(urduu me.n umuuman is ka istimaal aurto.n ke vaaste hotaa hai), ba.Dhiyaa, (fiqra) duniyaa vo pej zaal shauhar kash hai jis ne hazaaro.n kii jaan lii
(majaazan) duniyaa

English meaning of piir-zaal

Noun, Masculine

an aged
the father of Rustam (the Persian Hercules)

Noun, Feminine

very old woman, old hag
(Metaphorically) world

पीर-ज़ाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह बूढ़ा जिसके सर के बाल बुढ़ापे की कारण सफ़ैद हो गए हों, वृद्ध, वयोवृद्ध
रुस्तम के पिता

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(उर्दू में प्रायः इसका प्रयोग औरतों के लिए होता है) बढ़िया
(लाक्षणिक) दुनिया

پِیر زال کے مترادفات

پِیْرزن بُڑھیا

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَغا

توقع کے خلاف دھوکا دینے یا مکاری کرنے کا عمل، فریب، دم، جھانسا، بُتا، جل، مکر، بے ایمانی

دَغا ہونا

دھوکا ہونا، فریب ہونا

دَغا پیشَہ

فریبی ، مکّار ، عیّار

دَغا شِعار

جو دھوکا دینے کا عادی ہو ، فریبی ، معشوق

دَغا دِینہارا

دھوکے باز، جعل ساز، جعلی

دَغا کار

رک : دغا باز

دَغا باز

فریب دینے والا، مکّار، جعل ساز، فریبی، غدّار

دَغا خور

رک : دغا باز

دَغا دینا

deceive, betray, desert, cheat

دَغانا

داغ دینا، داغنا، بندوق یا توپ چلانا

دَغائی

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

دَغا پانا

فریب میں آنا، چال میں آنا، دھوکا کھانا

دَغا بازی

دھوکا دینے کا عمل، کسی کو دھوکا دینے کے لیے کیا جانے والا کام، جعل سازی، مکاری، فریب کاری

دَغا داری

دغا

دَغا خوری

دغا، دھوکا، دغا بازی

دَغا کَرْنا

بدل جانا، چھوڑ دینا

دَغا کھانا

فریب میں آنا، جعل سازی میں آجانا، دھوکا کھانا

دَغا کھیلْنا

دھوکے بازی کرنا ، کسی کے ساتھ مِل کر فریب کرنا.

دَغا اُٹھانا

دھوکا کھانا، چال میں آنا

دَغا آ جانا

دل میں کھوٹ ہو جانا

دَغا کی گَٹْھڑی

حد درجہ دھوکے باز، جعل ساز

پُر دَغا

دغا باز، دھوکے باز، فریبی

اِیران چوری نَہ پِیران دَغا بازی

ہم تو صاف صاف اور کھری بات جانتے ہیں دھوکا دھڑی نہیں کرتے.

یاران چوری نَہ پِیراں دَغا بازی

مِل کَر دَغا کَرنا

دوست بن کر دغا دینا، مخلص بن کے دھوکہ دینا

دِنوں کو دَغا دینا

To cheat one's fate, to live in a distress or misery.

یاراں چوری نَہ پِیراں دَغا بازی

دوستوں سے کوئی بات نہیں چھپانا چاہیے اور نہ پیروں سے دغا کرنا زبیا ہے

ڈونڈُو نے کَوّے کو بھی دَغا دی

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

مُنہ پَر مُمانی پِیٹھ پِیچھے دَغا مَرانی

سامنے تعریف ، غیرحاضری میں بدگوئی

شَیخ نے کَچھوے کو بِھی دَغا دِی

ڈونڈُو نے کَچْھوے کو بھی دَغا دی

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

ہَما بازی ہَما بازی ، پِیروں سے بھی دَغا بازی

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

قانُون گو کی کھوپْڑی مَری بھی دَغا دے

قانون گو بڑے چالاک ہوتے ہیں .

ہَما بازی شُما بازی، پِیروں سے بھی دَغا بازی

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے ، اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

ہَمَہ بازی شُما بازی، پِیروں سے بھی دَغا بازی

سب سے تو دغا کرتے ہو پیروں سے بھی چال چلنے لگے ، استاد کے آگے شاگرد کی نہیں چلتی

قانُون گو کی مَری ہوئی کھوپڑی بھی دَغا دیتی ہے

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

مل کر دغا دینا

دوست بن کر دغا دینا

کولوں کو دغا دینا

موت سے بچ جانا

یِہ بھی سِکشا ناتھ جی کَہہ گئے ٹِھیکم ٹِھیک، کھو دیں آدر مان کو دغا لوبھ اور بھیک

دغا لالچ اور بھیک انسان کی عزت کو کھو دیتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afzal

अफ़ज़ल

اَفْضَل

Origin : Arabic

Adjective

better, preferable, superior

[ Imaandari ke sath kam paisa kamaana dhoka-dahi se zyada daulat kamaane se afzal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-'aks

बर-'अक्स

بَر عَکْس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

opposite

[ Dusron ke aql se badshah banne ke bar-aks apne dimagh se faqir banna zyada achchha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'idii

मुस्त'इदी

مُسْتَعِدی

Origin : Arabic

Noun

readiness, promptitude, alertness

[ Mustaidi ke sath yoga karte rahne se bimariyon ka tadaruk hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tibaar

ए'तिबार

اِعْتِبار

Origin : Arabic

Noun

regard, respect, view

[ Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal (most prominent) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amala

'अमला

عَمَلہ

Origin : Arabic

Noun

staff of servants or workers, operators, executors

[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish-zadagii

आतिश-ज़दगी

آتِش زَدَگی

Origin : Persian

Noun

conflagration, setting fire to houses

[ Daftar ke dastawezat atish-zadgi ki wajah se barbad ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istifaada

इस्तिफ़ादा

اِسْتِفادَہ

Origin : Arabic

Noun

to gain advantage, profit, gain

[ Ustad ne talaba ko dibacha (Prefece) se sitifada karne ke lie ke kaha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

مُخالِف

Origin : Arabic

Adjective

opponent, enemy

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Khel mein jeetne ke liye hamla karne ke sath difayi mahaarat bhi zaruri hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (پِیر زال)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

پِیر زال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done