Search results

Saved words

Showing results for "piir-zaal"

'aaqibat

conclusion, termination, end

'aaqibat-bii.n

the one who have an aye on foresight

'aaqibat-soz

harmful for the prospects of life hereafter

'aaqibat-biinii

keeping eye on result, foresight, cleverness, regard to the end or issue or consequence, a looking to the future, far-sightedness, foresight, prudence

'aaqibat-sozii

'aaqibat-e-kaar

eventually, after all, finally, in the end

'aaqibat khonaa

'aaqibat ban.naa

'aaqibat-andesh

prudent, far-seeing, far-sighted, discreet

'aaqibat-ul-'aaqibat

'aaqibat-o-dii.n

after-life and religion

'aaqibat banaanaa

'aaqibat-andeshii

farsightedness, regard to the end or issue or consequence, a looking to the future, far-sightedness; foresight, prudence

'aaqibat-andesha

'aaqibat bigaa.Dnaa

become a sinner, jeopardize chances of salvation, mar or jeopardize (one's) future state of bliss

'aaqibat-baKHairii

'aaqibat-mahmuud

'aaqibat KHair ho

'aaqibat kaa jo.Daa

'aaqibat-naa-fahm

one without foresight, farsightedness or prudence

'aaqibat sa.nvaarnaa

'aaqibat baKHshvaanaa

'aaqibat-andeshaana

'aaqibat-naa-andesh

'aaqibat-naa-andeshii

'aaqibat KHaraab honaa

'aaqibat gandii karnaa

'aaqibat gandii honaa

'aaqibat KHaraab karaanaa

'aaqibat achhhii honaa

'aaqibat kaa tosha

Metaphorically: good deeds that are provision for salvation in the next world

'aaqibat KHaraab karnaa

'aaqibat sa.nvar jaanaa

'aaqibat ba-KHair honaa

'aaqibat me.n kaam aanaa

'aaqibat-naa-andeshaana

'aaqibat bil-KHair honaa

'aaqibat ke boriye baTornaa

'aaqibat ke boriye lapeTnaa

'aaqibat ke boriye uThaanaa

'aaqibatii-jo.Daa

naa-'aaqibat

consequence

KHauf-e-'aaqibat

fear of afterlife

fikr-e-'aaqibat

concern of the after life, future state

naa-'aaqibat-andeshaana

naa-'aaqibat-andeshii

sattar dar 'aaqibat

naa-aaqibat-andesh

indiscreet, improvident, lacking in foresight, precipitate, rash, impulsive

fikr-e-'aaqibat-kaar

conclusive thought

dil-e-naa-'aaqibat-andesh

the heart who is not able for foreseeing, apprehending next life or after life

vaa'da-e-firdaus-o-'aaqibat

promise of heaven and the after life

fikr-e-duniyaa-o-'aaqibat

anxiety, concern of this world and the after-life

Meaning ofSee meaning piir-zaal in English, Hindi & Urdu

piir-zaal

पीर-ज़ाल•پِیر زال

Origin: Persian

Vazn : 2121

English meaning of piir-zaal

Noun, Masculine

  • an aged
  • the father of Rustam (the Persian Hercules)

Noun, Feminine

  • very old woman, old hag
  • (Metaphorically) world

Sher Examples

kis kis bashar ko laa.ī hai duniyā fareb meñ

kyā kyā javāñ murīd hai us pīr-zāl kā

kis kis bashar ko lai hai duniya fareb mein

kya kya jawan murid hai us pir-zal ka

Haidar Ali Aatish

duniyā-e-dūñ ko aañkh uThā kar na dekhiye

āshiq javān hote haiñ kab pīr-zāl ke

duniya-e-dun ko aankh uTha kar na dekhiye

aashiq jawan hote hain kab pir-zal ke

Asad Ali Khan Qalaq

dekhe na pīr-zāl jahāñ ko uThā ke aañkh

mardoñ meñ aabrū nahīñ kuchh zan-murīd kī

dekhe na pir-zal jahan ko uTha ke aankh

mardon mein aabru nahin kuchh zan-murid ki

Asad Ali Khan Qalaq

पीर-ज़ाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह बूढ़ा जिसके सर के बाल बुढ़ापे की कारण सफ़ैद हो गए हों, वृद्ध, वयोवृद्ध
  • रुस्तम के पिता

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (उर्दू में प्रायः इसका प्रयोग औरतों के लिए होता है) बढ़िया
  • (लाक्षणिक) दुनिया

Roman

پِیر زال کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • رستم کے باپ
  • وہ بوڑھا جس کے سر کے بال بڑھاپے کی وجہ سے سفید ہوگئے ہوں، کہن سال

اسم، مؤنث

  • (اردو میں عموماً اس کا استعمال عورتوں کے واسطے ہوتا ہے)، بڑھیا، (فقرہ) دنیا وہ پیز زال شوہر کش ہے جس نے ہزاروں کی جان لی
  • (مجازاً) دنیا

Urdu meaning of piir-zaal

  • rustam ke baap
  • vo buu.Dhaa jis ke sar ke baal bu.Dhaape kii vajah se safaid hoge huu.n, kuhansaal
  • (urduu me.n umuuman is ka istimaal aurto.n ke vaaste hotaa hai), ba.Dhiyaa, (fiqra) duniyaa vo pej zaal shauhar kash hai jis ne hazaaro.n kii jaan lii
  • (majaazan) duniyaa

Synonyms of piir-zaal

piir-zan bu.Dhiyaa

Related searched words

'aaqibat

conclusion, termination, end

'aaqibat-bii.n

the one who have an aye on foresight

'aaqibat-soz

harmful for the prospects of life hereafter

'aaqibat-biinii

keeping eye on result, foresight, cleverness, regard to the end or issue or consequence, a looking to the future, far-sightedness, foresight, prudence

'aaqibat-sozii

'aaqibat-e-kaar

eventually, after all, finally, in the end

'aaqibat khonaa

'aaqibat ban.naa

'aaqibat-andesh

prudent, far-seeing, far-sighted, discreet

'aaqibat-ul-'aaqibat

'aaqibat-o-dii.n

after-life and religion

'aaqibat banaanaa

'aaqibat-andeshii

farsightedness, regard to the end or issue or consequence, a looking to the future, far-sightedness; foresight, prudence

'aaqibat-andesha

'aaqibat bigaa.Dnaa

become a sinner, jeopardize chances of salvation, mar or jeopardize (one's) future state of bliss

'aaqibat-baKHairii

'aaqibat-mahmuud

'aaqibat KHair ho

'aaqibat kaa jo.Daa

'aaqibat-naa-fahm

one without foresight, farsightedness or prudence

'aaqibat sa.nvaarnaa

'aaqibat baKHshvaanaa

'aaqibat-andeshaana

'aaqibat-naa-andesh

'aaqibat-naa-andeshii

'aaqibat KHaraab honaa

'aaqibat gandii karnaa

'aaqibat gandii honaa

'aaqibat KHaraab karaanaa

'aaqibat achhhii honaa

'aaqibat kaa tosha

Metaphorically: good deeds that are provision for salvation in the next world

'aaqibat KHaraab karnaa

'aaqibat sa.nvar jaanaa

'aaqibat ba-KHair honaa

'aaqibat me.n kaam aanaa

'aaqibat-naa-andeshaana

'aaqibat bil-KHair honaa

'aaqibat ke boriye baTornaa

'aaqibat ke boriye lapeTnaa

'aaqibat ke boriye uThaanaa

'aaqibatii-jo.Daa

naa-'aaqibat

consequence

KHauf-e-'aaqibat

fear of afterlife

fikr-e-'aaqibat

concern of the after life, future state

naa-'aaqibat-andeshaana

naa-'aaqibat-andeshii

sattar dar 'aaqibat

naa-aaqibat-andesh

indiscreet, improvident, lacking in foresight, precipitate, rash, impulsive

fikr-e-'aaqibat-kaar

conclusive thought

dil-e-naa-'aaqibat-andesh

the heart who is not able for foreseeing, apprehending next life or after life

vaa'da-e-firdaus-o-'aaqibat

promise of heaven and the after life

fikr-e-duniyaa-o-'aaqibat

anxiety, concern of this world and the after-life

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Arabic
Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

.

شَہ مات

Origin : Persian
Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of peerzaal, English meaning of peerzal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (piir-zaal)

Name

Email

Comment

Submit

piir-zaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2