پینا نمبر (۱) کامتعدی.

گانا، بجانا، الاپنا، شور کرنا

گھوڑوں پر زین بیلوں پر جھول یا گدھوں پر پالان ڈالنا، کسنا

(دلالی) کوئی چیز کسی کو دینا

(مجازاً) امن و امان قائم کرکے رعایا کو خوش حال بنانا.

ساتھ

رک : پھیلنا .

جوتائی کے بعد بوائی سے قبل کھیت کو سینچنا

سینے سے زور لگا کر کسی چیز کو جگہ سے ہٹانے کے لیے بڑھنا، ریلنا، دھکیلنا

چنیپر، پان کی شکل کا ایک زیور، جو عورتیں پیر میں پنجے کے اوپر پہنتی ہیں

پالان اٹھانے والا، پالان اٹھائے ہوئے، پالان بنانے والا، مست لدو جانور

گھن٘گھولنا.

رک : پلانا.

نقش قدم پر چلنا، پیچھا کرنا، پاؤں کے نشانات سے کھوج لگانا

قرائن سے نتیجہ نکال لینا، اشارے کناے سے جان لینا

छानने का कपड़ा, साफ़ी, छननी।

سینٹ پال کا یا ا س سے متعلق۔:

پرورش کرنا

چلا آنا، گھسا پڑنا

(اکثر بعض مقاصد کے حصول کی نیت سے) لکھے ہوئے تعویذ کو پانی میں گھول کر یا دھو کر پلانا

تعویذ گھول کر پلانا

to scold

مدک یا چان٘ڈو کا سلفہ پلانا۔

مے نوشی کرانا

شراب پلانا ، مست و مخمور کرنا

مدہوش کرنا ۔

ماں یا کسی دوسری عورت کا بچّے کے من٘ھ میں چھاتی دے کر دودھ پلانا.

(مجازاً) سگائی کرنا ، بات ٹھہرانا .

بطور سزا شیشہ حلق سے اتارنا.

رک : پتن٘گ اُڑانا یا بڑھانا .

تفنگ سازی، بندوق یا توپ کے بارود دان میں بارود ڈالنا

ڈک مارنا ، زور سے مارنا .

کسی کے لئے حقہ تیار کرکے اس کو پینے دینا

بندوق میں گولی بھرنا

بازار میں کھڑے ہو کر پیاسوں کو (کٹورے بجا بجا کر) پانی پلانا.

to recognize the talents of a child while he/ she is very young

رونا پیٹنا ، آواز کے ساتھ رونا.

جام پینا (رک) کا تعدیہ ، شراب بھر کر پینے کے لیے دینا .

(مجازاً) بے حس بنا دینا، بے حس وحرکت بنا دینا، سست کر دینا.

(پتنگ بازی(ڈھیل دینا ، پتنگ کی ڈور چھوڑنا تاکہ وہ زیادہ بلند ہو

کسی لکڑی لاٹھی یا چھڑی وغیرہ میں تیل جذب کرنا (تاکہ وہ مضبوط ہو جائے اور ٹوٹنے نہ پائے)

پیاسے کو پانی دینا

کسی کو شراب پلانا

بھنگ یا تاڑی پلانا، نشہ پلانا،

کھلانا، ضیافت کرنا

strengthen

strengthen, solidify

کسی نہ کسی طور پر قائل کرنے کی کوشش کرنا ، ہم خیال بنانے کے لیے لمبی گفتگو کرنا ، کسی خاص موضوع یا کسی خاص بات کو سمجھانے کے لیے لمبی چوڑی تقریر کرنا.

(عو) سُننے والے کی مرضی و منشا کو نظر انداز کرکے اس کے سامنے لمبی چوڑی تقریر کرنا.

راہگیروں کو کسی کے نام پر مفت پانی پلانا خصوصاً عشرۂ محرم میں تشنگانِ کربلا کی یاد میں پانی یا شربت وغیرہ پلانا.

بطور علاج کوئی دوا حقے کہ ذریعہ پہن٘چانا .

خون پلانا ، خون سے سیراب کرنا .

رک سِیسا پلانا ، مضبوط کرنا پائیدار بنانا .

مے نوشی کرنا

بندوق میں چھرا بھرنا، چھروں سے بھری ہوئی بندوق کا فائر کرنا، سنگریزوں کی بوچھاڑ کرنا

خوب اشتعال دینا ؛ بھَرے پر چڑھانا .

نوزائیدہ بچّے کو پیٹ صاف ہونے کی دوا پلانا.

بچپن ہی میں اندازہ لگالینا کہ بچے کی اٹھان کس قسم کی ہوگی، بچے کی حرکات و سکنات سے تاڑ لینا کہ ہونہار ہے کہ نہیں، آغاز سے انجام کا انداز لگانا.

دلوں میں اتّارنا ، دل نشیں کرنا .

مرید کرنا، معتقد بنانا