in front, in lead

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کی جانا

offer an excuse

front yard, porch, antechamber, balcony

the belt that passes over a horse's breast to prevent the saddle's slipping back, harness belt passing over horse's breast, a martingale

تکلیف ہونا ، مصیبت کا سامنا ہونا

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کرنا

(حیوانیات) سگ ماہی کی صدری زعنفہ اپنے گھیرے سے جن تین اساسی کریوں کے ذریعے جڑی ریتی ہے ان میں سے اگلی اور سب سے چھوٹی کری.

forerunner, harbinger,

(فوج) مورچہ جو دفاعی لائن سے آگے پہلی دفاعی مزاحمت کے طور پر قائم کیا جائے، اگلا مورچہ

(حیوانیات) کیچوے کے جسم کا وہ حصہ جو منھ کے اوپر واقع ہے

डेस्क, ढलवा संदूक़।

غذائی نالی کا وہ حصہ جو معدہ سے پہلے ہوتا ہے.

تحفہ یا نذرانہ دینا ۔

مقدمہ سامنے آنا ، مقدمے کا سامنا ہونا ۔

قاضی یا حاکم کے سامنے سماعت کے لیے مقدمہ آنا ۔

مقدمے میں کامیابی ہونا ، حق کا تسلیم کیا جانا

اپنا مدعا یا معاملہ کسی مجاز شخص یا عدالت کے سامنے فیصلے کے لیے رکھنا ۔

دعوی کا کامیاب ہونا

diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part

رک : پیش لفظ.

(نباتیات) بافت کی ایک بہت چھوٹی چپٹی لوح یا تختی جس کی چوڑائی صرف ۱/۴ یا ۱/۳ ہوتی ہے ، وہ گول کعبی خلیوں پر مشتعل ہوتی ہے جن میں کئی (Chloroplasts) ہیں ، انگ : Prothallus .

(عسکریات) حفاظتی دیوار ، مورچہ ، دمدمہ ، (انگ : parapet) .

(حشریات) سینے کے سامنے کا اُبھار .

تسبیح کا سب سے بڑا دانہ امام جس میں تاگے کے دونوں سرے پروئے جاتے اور سب سے بڑا ہوتا ہے .

what is present or placed before, intention, aim, objective

واقع شدہ ، واقع ہونے والا ، ظہور میں آیا ہوا یا آنے والا.

what is present or placed before, intention, aim, objective

(حشریات) حشرات کے زیریں لب کا اگلا حصہ (انگ prementum)

(لفظاََ) پہلے سے عزیز ہونا رکھنا ، ماقبل محکمی و استواری ، آنے والے خطرات سے پہلے ہی خبردار کرنے یا ہونے کی حالت پیدا پیش آگاہی ، پیش اندیشگی .

orthodox, simple, obvious

میدان کارزار میں سامنے کا علاقہ . حصہ ، رقبہ.

زنخا ، ہیجڑا ، جس کا عضو تناسل کاٹ دیا گیا ہو .

the one who walks forward on the way, leader, front runner of the army

دالان یا کمروں کے آگے منڈپ نما پختہ چھت، برآمدہ کی ڈھلواں چھت

(لفظاً) پہلے سے کھانے یا کھا جانے والا ، (اصطلاحاََ) وہ مادہ جو پہلے سے کسی جرثومہ کو ہلاک کرنے کے لیے موجود ہو.

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

وقت مقرر سے پہلے بھڑک اٹھنا یا شعلہ پیدا ہونا

(طب) عروق یا نالیوں سے بنے ہوئے نظام تنائی رگوں کے جال کا اگلا حصہ .

(طب) عصبی ریشوں کا رگوں میں قلب کے نزدیک گرہ دار جال یا گرہ .

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

to be powerless, all tricks or tactics to fail, all efforts to come to nought

رک : پیش نہ جانا.

بازی نہ جیتنا ، سبقت نہ لے جانا.

اُلجھن یا پیچیدگی کا سامنا ہونا ۔

کٹھن منزل یا دشواری کا سامنے آنا ۔

معاملہ سامنے لانا ، سوال اٹھانا ۔

رک : سانحہ گُزرنا.

a motion to be moved

suffer some mishap or disaster, calamity or trouble to fall

نالش پیش کرنا (رک) کا لازم ۔

۔صفت۔ بہت ہی معمولی۔ سامنے کی بات کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

غلط فہمی ہونا ، مغالطہ ہونا ۔

فیصلے کے لیے کسی کے پاس معاملہ لے جانا

ماجرا پیش آنا ؛ واقعہ رونما ہونا ۔

معاملہ پیش کرنا (رک) کا لازم

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

آگے رہنا .