آگے آگے کا نقیص، عقب میں

ساتھ ساتھ جانا، تعاقب کرنا

اتباع کرنا ، پیروی کرنا مجازاً ساتھ ساتھ چلنا .

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

تعاقب میں جانا ، ٹوہ لینے کے لیے جانا.

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

بعد (زمانے کے اظہار کے لیے) .

۔پھر قدم ناقۂ لیلیٰ کو اُٹھانا کیا تھا۔

بعد میں، بعدہ

(دہلی) روٹھنے پر ، رُوٹھنے کے بعد.

بعد میں

عید کے دوسرے روز کا میلہ، وقت گزر جانے کے بعد خوشی کی بے موقع نقل کرنا، تہوار نکل گیا تو خوشی کیسی، بے موقع خوشی

جہاں کسی اچھے برے کام میں کوئی اپنے بزرگ یا عزیز یا دوست کی پیروی کرتا ہے تو کہتے ہیں کہ آگے آگے گرو پیچھے پیچھے چیلا، یعنی ان کے بزرگ ہی ایسا کرتے ہیں تو یہ کیوں نہ ایسا کریں

رعایا حاکم کے طرز عمل کی پیروی کرتی ہے

فی مکان، گھر پڑنی، ہر گھر سے

لوٹنا، واپس ہونا، مڑنا

فی کس، ہر فرد کے لیے

ساتھ نہ چھوڑنا ؛ پیچھے پڑ جانا یا لگ جانا .

یکے بعد دیگرے، ایک کے پیچھے ایک، پے در پے

سال بھر کے بعد

مرنے کے بعد، غیبت میں، غیر حاضری یا غیر موجودگی میں

رک : پیٹھ پیچھے.

اس کے بعد

per head, severally, one by one

پشت کی طرف ، عقبی جانب .

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

سر ہونا ، سرگرداں رہنا .

۱. مرنے کے بعد جائداد یا وارث چھوڑنا .

آنے کے بعد، آنے پر.

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

بہت پیچھے رہنا

۔(عو)ذلت کے بعد عزت کے محل پربولتی ہیں۔(فقرہ)وہ کسی کو میرے ایک آدمی کے پیچھے مارتھوی ڈالیں گے یہی ناکہ خفا ہوںگے۔اس جگہ مار کے پیچھے سنوار بھی مستعمل ہے۔؎

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

کسی کے مرنے یا کسی بُرے افسر کے چلے جانے پر کالی ہانڈی توڑتے ہیں .

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

ثابت قدمی میں فرق آنا ، ہمت ہارنا ، بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا.

جی بہلنا، دل بٹنا، دل کا مشغول ہونا، رنج و کلفت بڑنا.

سچ سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں (واد - بات) ، بیوہ ہونے سے بڑھ کر مصیب نہیں.

سچ سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں (واد - بات) ، بیوہ ہونے سے بڑھ کر مصیب نہیں.

دل بہلنا.

پس پشت رکھنا، عقب میں رکھنا

پسپا ہونا ، پیچھے ہٹنا .

ساتھ ساتھ رہنا ، ہمراہ رہنا .

ساتھ ساتھ پھرنا ، بے مقصد پیچھے پھرنا .

خوشامد میں لگا رہنا، لالچ میں یا اور کسی غرض سے کسی کے ساتھ موجود رہنا

روپیہ بچانا ، رقم کی بچت کرنا ، پس انداز کرنا ، روپیہ جوڑنا.

remaining, surviving

غیبت کرنا، کسی کی عدم موجودگی میں برا بھلا کہنا، پیٹھ پیچھے بُرا کہنا

روپیہ بچانا ، رقم کی بچت کرنا ، پس انداز کرنا ، روپیہ جوڑنا.

ہچکنا، ہچکچانا، ٹال مٹول کرنا

مخالفت پر آمادہ کرنا

ثابت قدمی میں فرق آنا ، ہمت ہارنا ، بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا.

عید سے دوسروے دن کی تقریبات ؛ (کنایۃً) کسی کام کو بے محل یا وقت نکل جانے کے بعد کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

پیچھا کرنا ، در پے ہو جانا .

رک : پیچھے پڑنا .

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل