खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पीछे पड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

वापस

पलटना, लौटना, बाद में, अस्वीकृत, रद्द किया हुआ, दुबारा, पीछे, प्रत्यागत, जो कहीं न जाकर लौट आया हो

वापसीं

अंतिम, आखिरी।।

वापस-शुदा

returned, refunded

वापस-दादा

वापस दिया हुआ, प्रतिदत्त।

वापस देना

कोई चीज़ जहां से आई हो वहीं भेज देना, लेकर दुबारा देना, फेरना, लौटा देना, रद्द करना

वापस-आमदा

वापस लौटा हुआ, प्रत्यागत ।।

वापस आना

to come back, to return

वापस आना

पलट आना, लौटना, लौट आना

वापस-हिजरत

ایک جگہ یا علاقے سے ہجرت کر کے واپس وہیں آنا ۔

वापस होना

उल्टा फिरना, पलट जाना, लौटना

वापस लेना

फेर लेना, कोई वस्तु दूसरी बार प्राप्त कर लेना, कोई वस्तु दे कर फिर ले लेना

वापस जाना

पीछे हटना, पराजित होना

वापस लाना

दुबारा लाना, लौटाना, फेर कर लाना

वापस करना

रुख़स्त करना

वापस-शुदा-नोट

(قانون) وہ نوٹ جس کی رقم دینے سے انکار کردیا جائے. (انگ : Returned Note)

वापस-गिरिफ़्ता

واپس لیا ہوا ۔

वापस-कुनिंदा

returner

वापस मिलना

किसी चीज़ को पलट कर लेना, वापस प्राप्त करना

वापस लौटना

वापस आना, लौटना, जा के आना

वापस फिरना

पलट आना, लौट कर आना

वापस हो जाना

उलटा फिरना, लौटना, पलट कर आना

वापस ले लेना

फेर लेना, कोई चीज़ दुबारा हासिल कर लेना, कोई चीज़ दे कर फिर ले लेना

वापस मिल जाना

किसी चीज़ का पलट कर हासिल होना

वापस पलट आना

लौट आना, किसी स्थान से पलट जाना, फिर आना

वापसी-सफ़र

وہ سفر جو روانگی کی جگہ کو واپس آنے کے لیے کیا جائے نیز دو طرفہ سفر ، آنے جانے کا سفر

वापसी-टिकट

वह टिकट जिससे कहीं जाया और वहाँ से वापस आया जा सकता हो, वापसी के सफ़र का टिकट, आने जाने का टिकट

वापसी होना

वापिस आना

वापसी-किराया

वह (कम) किराया जो वापसी की यात्रा के लिए दिया जाए

वपुष

شکل، شبیہہ، صورت

बाज़ू वापस दिलाना

(क़ानून) अपहरण कर्ता से औरत उसके उत्तराधिकारी के हवाले कराना, अपहरण कर्ता का औरत का उत्तराधिकारी के हवाले करना

मवेशी वापस आना

चोरी हुए मवेशी का मालिक को मिल जाना

मवेशी वापस करना

चोरी हुए मवेशी को मालिक को वापस कर देना

मवेशी वापस होना

رک : مویشی واپس آنا

बाज़ू वापस देना

(क़ानून) अपहरण कर्ता से औरत उसके उत्तराधिकारी के हवाले कराना, अपहरण कर्ता का औरत का उत्तराधिकारी के हवाले करना

अलफ़ाज़ वापस लेना

retract one's words, unsay

बाज़ू वापस लेना

अपहृत स्त्री को उसके उत्तराधिकारी का अपहरणकर्ता से प्राप्त करना

सफ़ीर वापस आना

युद्ध का एलान होना, जंग का एलान होना

सफ़ीर वापस बुलाना

जंग का एलान करना

वापसी-परवाज़

(हवाई जहाज़ को) वापसी उड़ान, (किसी भी चीज़ की) लौटते समय की उड़ान

ता-दम-ए-वापस

رک : تا دم مرگ

'अदम-ए-ता'मील वापस आना

अनुपालन के बिना लौटना (विशेषकर सम्मन या अनुपालन करने वाले व्यक्ति का)

वापसी

वापस होने का (जैसे टिकेट किराया आदि) अथवा वापस होने का भाव

क़ब्र की मिट्टी ले कर वापस आना

रुक : क़ब्र झांक कर आना

सास मोई , बहू बेटा जाया , वाका पल्टा वापस आया

हिसाब बराबर हो, एक जगह नुकसान हो तो दूसरी जगह फ़ायदा हो गया

दम-ए-वापसीं

अंतिम समय, अंतिम साँस, मरते समय की आख़िरी साँस

नफ़स-ए-वापसीं

आखिरी साँस, जिस साँस के बाद जीवन समाप्त हो जाता है

ता-दम-ए-वापसीं

till death doth come

जवाब-ब-वापसी-डाक

वह उत्तर जो पत्र पढ़ते ही तुरंत लिखा जाए

दम-ए-वापसीं भरना

अंतिम साँस लेना, प्राणांत होने की दशा में होना

वक़्त-ए-वापसीं

मरते समय, अंतिम समय

ब-वापसी-ए-डाक

चिट्ठी मिलते ही, पहली डाक से, वापसी डाक द्वारा

हरकत -ए-वापसीं

(ہیئت) رک : حرکت رجعی (معنی نمبر ۱) .

निगाह-ए-वापसीं

मरते वक़्त की निगाह जो आख़िरी बार डाली जाये, आख़िरी नज़र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पीछे पड़ना के अर्थदेखिए

पीछे पड़ना

piichhe pa.Dnaa•پِیچھے پَڑْنا

मुहावरा

मूल शब्द: पीछे

टैग्ज़: वाक्य

पीछे पड़ना के हिंदी अर्थ

  • (किसी काम को करने पर) तिल जाना (किसी काम के लिए) अनथक कोशिश करना
  • मुबतला होना
  • ۔ आड़े हाथों लेना। ए २। सर होना। ३। बार बार मांगे जाना। (फ़िक़रा) वो घड़ी के लिए पीछे पड़ गए आख़िर ले के टले। ४।सताना। दरपे आज़ार होना। ५। दुश्मनी करना। अदालोत करना। ६।रुसवाई चाहना। दरपे होना।नू
  • दुश्मनी करना, अदावत करना
  • दिक़ करना, सताना, दुरुपए आज़ार होना
  • पीछे रह जाना, मुल्तवी हो जाना
  • बार बार माँगना, मुसलसल तक़ाज़ा करना
  • रुसवाई चाहना, दर पिए तज़हीक होना, ख़ुद अपनी जग हंसाई का सबब बनना
  • सर होना, सरगरदां रहना

English meaning of piichhe pa.Dnaa

  • become obsessed with or deeply involved in some work, take someone to task, persevere in or be bent upon finishing (some work), be bent upon acquiring something or making someone do something, pursue tenaciously, hound, dog, chase, stalk

پِیچھے پَڑْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سر ہونا ، سرگرداں رہنا .
  • دق کرنا ، ستانا ، درپئے آزار ہونا .
  • دشمنی کرنا ، عداوت کرنا .
  • رسوائی چاہنا ، در پئے تضحیک ہونا ، خود اپنی جگ ہنسائی کا سبب بننا .
  • بار بار مان٘گنا ، مسلسل تقاضہ کرنا .
  • (کسی کام کو کرنے پر) تل جانا (کسی کام کے لیے) انتھک کوشش کرنا .
  • پیچھے رہ جانا ، ملتوی ہو جانا .
  • مبتلا ہونا .
  • ۔ آڑے ہاتھوں لینا۔ ع ۲۔ سر ہونا۔ ؎ ۳۔ بار بار مانگے جانا۔ (فقرہ) وہ گھڑی کے لئے پیچھے پڑ گئے آخر لے کے ٹلے۔ ۴۔ستانا۔ درپے آزار ہونا۔ ؎ ۵۔ دشمنی کرنا۔ عدالوت کرنا۔ ۶۔رسوائی چاہنا۔ درپے تضحیک ہونا۔

Urdu meaning of piichhe pa.Dnaa

  • Roman
  • Urdu

  • sar honaa, saragardaa.n rahnaa
  • diq karnaa, sataanaa, darape aazaar honaa
  • dushmanii karnaa, adaavat karnaa
  • rusvaa.ii chaahnaa, dar pi.e tazhiik honaa, Khud apnii jag hansaa.ii ka sabab banna
  • baar baar maa.ngnaa, musalsal taqaaza karnaa
  • (kisii kaam ko karne par) til jaana (kisii kaam ke li.e) anthak koshish karnaa
  • piichhe rah jaana, multavii ho jaana
  • mubatlaa honaa
  • ۔ aa.De haatho.n lenaa। e २। sar honaa। ३। baar baar maange jaana। (fiqra) vo gha.Dii ke li.e piichhe pa.D ge aaKhir le ke Tale। ४।sataanaa। darpe aazaar honaa। ५। dushmanii karnaa। adaalot karnaa। ६।rusvaa.ii chaahnaa। darpe honaa।nuu

खोजे गए शब्द से संबंधित

वापस

पलटना, लौटना, बाद में, अस्वीकृत, रद्द किया हुआ, दुबारा, पीछे, प्रत्यागत, जो कहीं न जाकर लौट आया हो

वापसीं

अंतिम, आखिरी।।

वापस-शुदा

returned, refunded

वापस-दादा

वापस दिया हुआ, प्रतिदत्त।

वापस देना

कोई चीज़ जहां से आई हो वहीं भेज देना, लेकर दुबारा देना, फेरना, लौटा देना, रद्द करना

वापस-आमदा

वापस लौटा हुआ, प्रत्यागत ।।

वापस आना

to come back, to return

वापस आना

पलट आना, लौटना, लौट आना

वापस-हिजरत

ایک جگہ یا علاقے سے ہجرت کر کے واپس وہیں آنا ۔

वापस होना

उल्टा फिरना, पलट जाना, लौटना

वापस लेना

फेर लेना, कोई वस्तु दूसरी बार प्राप्त कर लेना, कोई वस्तु दे कर फिर ले लेना

वापस जाना

पीछे हटना, पराजित होना

वापस लाना

दुबारा लाना, लौटाना, फेर कर लाना

वापस करना

रुख़स्त करना

वापस-शुदा-नोट

(قانون) وہ نوٹ جس کی رقم دینے سے انکار کردیا جائے. (انگ : Returned Note)

वापस-गिरिफ़्ता

واپس لیا ہوا ۔

वापस-कुनिंदा

returner

वापस मिलना

किसी चीज़ को पलट कर लेना, वापस प्राप्त करना

वापस लौटना

वापस आना, लौटना, जा के आना

वापस फिरना

पलट आना, लौट कर आना

वापस हो जाना

उलटा फिरना, लौटना, पलट कर आना

वापस ले लेना

फेर लेना, कोई चीज़ दुबारा हासिल कर लेना, कोई चीज़ दे कर फिर ले लेना

वापस मिल जाना

किसी चीज़ का पलट कर हासिल होना

वापस पलट आना

लौट आना, किसी स्थान से पलट जाना, फिर आना

वापसी-सफ़र

وہ سفر جو روانگی کی جگہ کو واپس آنے کے لیے کیا جائے نیز دو طرفہ سفر ، آنے جانے کا سفر

वापसी-टिकट

वह टिकट जिससे कहीं जाया और वहाँ से वापस आया जा सकता हो, वापसी के सफ़र का टिकट, आने जाने का टिकट

वापसी होना

वापिस आना

वापसी-किराया

वह (कम) किराया जो वापसी की यात्रा के लिए दिया जाए

वपुष

شکل، شبیہہ، صورت

बाज़ू वापस दिलाना

(क़ानून) अपहरण कर्ता से औरत उसके उत्तराधिकारी के हवाले कराना, अपहरण कर्ता का औरत का उत्तराधिकारी के हवाले करना

मवेशी वापस आना

चोरी हुए मवेशी का मालिक को मिल जाना

मवेशी वापस करना

चोरी हुए मवेशी को मालिक को वापस कर देना

मवेशी वापस होना

رک : مویشی واپس آنا

बाज़ू वापस देना

(क़ानून) अपहरण कर्ता से औरत उसके उत्तराधिकारी के हवाले कराना, अपहरण कर्ता का औरत का उत्तराधिकारी के हवाले करना

अलफ़ाज़ वापस लेना

retract one's words, unsay

बाज़ू वापस लेना

अपहृत स्त्री को उसके उत्तराधिकारी का अपहरणकर्ता से प्राप्त करना

सफ़ीर वापस आना

युद्ध का एलान होना, जंग का एलान होना

सफ़ीर वापस बुलाना

जंग का एलान करना

वापसी-परवाज़

(हवाई जहाज़ को) वापसी उड़ान, (किसी भी चीज़ की) लौटते समय की उड़ान

ता-दम-ए-वापस

رک : تا دم مرگ

'अदम-ए-ता'मील वापस आना

अनुपालन के बिना लौटना (विशेषकर सम्मन या अनुपालन करने वाले व्यक्ति का)

वापसी

वापस होने का (जैसे टिकेट किराया आदि) अथवा वापस होने का भाव

क़ब्र की मिट्टी ले कर वापस आना

रुक : क़ब्र झांक कर आना

सास मोई , बहू बेटा जाया , वाका पल्टा वापस आया

हिसाब बराबर हो, एक जगह नुकसान हो तो दूसरी जगह फ़ायदा हो गया

दम-ए-वापसीं

अंतिम समय, अंतिम साँस, मरते समय की आख़िरी साँस

नफ़स-ए-वापसीं

आखिरी साँस, जिस साँस के बाद जीवन समाप्त हो जाता है

ता-दम-ए-वापसीं

till death doth come

जवाब-ब-वापसी-डाक

वह उत्तर जो पत्र पढ़ते ही तुरंत लिखा जाए

दम-ए-वापसीं भरना

अंतिम साँस लेना, प्राणांत होने की दशा में होना

वक़्त-ए-वापसीं

मरते समय, अंतिम समय

ब-वापसी-ए-डाक

चिट्ठी मिलते ही, पहली डाक से, वापसी डाक द्वारा

हरकत -ए-वापसीं

(ہیئت) رک : حرکت رجعی (معنی نمبر ۱) .

निगाह-ए-वापसीं

मरते वक़्त की निगाह जो आख़िरी बार डाली जाये, आख़िरी नज़र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पीछे पड़ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पीछे पड़ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2