खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पिछ्ली टिकिया खाई, पिछ्ली 'अक़्ल आई" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ातिर

हृदय, मन, दिल, जान, जी

ख़ातिर होना

लाज़िम।१। आओ भगत होना। २। तरफदारी होना। लिहाज़ होना।

ख़ातिर-जम'

संतोष, तसल्ली, इतमीनान

ख़ातिर-'आतिर

अच्छा या कुलीन स्वभाव, पाकीज़ा तबीयत

ख़ातिर-बसता

बेचैन, घबराया हुआ

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा

displeased, offended, sad

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

ख़ातिर-तवाज़ो'

मेहमान की आवभगत, अतिथि का सेवा-सत्कार, पहुनाई

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

ख़ातिर-आज़ुर्दा

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

ख़ातिर माँदा करना

नाराज़ करना

ख़ातिर बंद होना

इन्क़िबाज़ ख़ातिर होना

ख़ातिर पे मैल होना

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

ख़ातिर मे न आना

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

ख़ातिर कशीदा होना

अनिच्छुक होना

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

ख़ातिर निशाँ होना

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

ख़ातिरी

इतमीनान। तसल्ली। स्त्रिी० [हिं० खाद] हाथ से सींचकर और खाद की सहायता से उपजाई जानेवाली फसल।

ख़ातिर-जम' करना

संतुष्टि करना

ख़ातिर में न लाना

disdain, treat as a trifle, disregard

ख़ातिर-जम' रखना

संतोष के साथ रहना, संतुष्ट हो जाना

ख़ातिर-दार

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

ख़ातिर-ज़ार

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

ख़ातिर वाला

बड़े दिल वाला, दयालु, मेहरबान

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

ख़ातिर-दारी

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

ख़ातिर करना

आव-भगत करना, सत्कार करना, ख़ुशी करना, मन के अनुसार करना, कहा मानना, तसल्ली देना

ख़ातिर तोड़ना

दिल तोड़ना, दिल शिकनी करना

ख़ातिर-फ़रेब

मनमोहक, दिल को लुभाने वाला, दिलकश, दिल मोह लेने वाला

ख़ातिर-नशीं

जो बात दिल में बैठ जाए, हृदय में जमनेवाली बात, बोधगम्य, हृदयंगम, दिल पर जम जाने वाली बात

ख़ातिर-पसंद

pleasing, favorite, liked, congenial

ख़ातिर-निशान

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

ख़ातिर-शिकन

दिल तोड़ने वाला, अप्रसन्न या नाराज़ करने वाला

ख़ातिर-पज़ीर

ख़ुशगवार, दिल पसंद

ख़ातिर-नशीन

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

ख़ातिर-दाश्त

complaisance, regard, favour

ख़ातिर रखना

सांत्वना देना, दिल रखना, ख़्याल करना, दिल हाथों में लेना

ख़ातिर टूटना

ख़ातिर तोड़ना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर-आज़ारी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, मायूसी, बीमारी, रोग

ख़ातिर-दाश्ती

رک : خاظر داشت .

ख़ातिर-शिकनी

breaking of admiration

ख़ातिर की बात

दिल की ख्वाहिश

ख़ातिर-परेशान

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद, उलझनों में घिरा हुआ

ख़ातिर-मुदारात

रुक : ख़ातिर तवाज़ो

ख़ातिर-ख़ुर्संद

ख़ुशी से भरा हुआ दिल, आह्लादयुक्त हृदय

ख़ातिर में आना

ध्यान में आना, नज़र चढ़ना, जचना, ध्यान में लाना, इरादा होना, पक्का निश्चय होना

ख़ातिर की लेना

तरफदारी करना, पासदारी करना, लिहाज़ करना

ख़ातिर में लाना

ध्यान देना, परवा करना, महत्व देना

ख़ातिर तले आना

पसंद आना, मंज़ूर ख़ातिर होना(अमोमा नफ़ी की सूरत में मुस्तामल)

ख़ातिर में रखना

ख़्याल रखना, याद रखना, ध्यान रखना

ख़ातिर में गुज़रना

दिल में आना, ख़्याल गुज़रना, दिल में पैदा होना

ख़ातिर मैली करना

नाख़ुश करना, नाराज़ करना

ख़ातिर निशान रखना

rest assured, be calm

ख़ातिर तले लाना

मान करना, बतयना (आमतौर पर नकारते हुए व्यंग्य के रूप में)

ख़ातिर-जम'ई

इतमीनान, चैन, संतुष्टी

ख़ातिर-से

لحاظ سے، پاس سے، واسطے، لئے

ख़ातिरन

किसी का दिल रखने के लिए

ख़ातिर-निशाँ

दे. 'खातिरनशीं', वही शुद्ध है।

तफ़रिक़ा-ए-ख़ातिर

ناپسندیدگئی دل ، پراگندگئ طبعیت.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पिछ्ली टिकिया खाई, पिछ्ली 'अक़्ल आई के अर्थदेखिए

पिछ्ली टिकिया खाई, पिछ्ली 'अक़्ल आई

pichhlii Tikiyaa khaa.ii, pichhlii 'aql aa.ii•پِچْھلی ٹِکْیا کھائی، پِچْھلی عَقْل آئی

अथवा : पिछ्ली रोटी खाय, पिछ्ली मत आय, पिछ्ली टिकिया खाए, पिछ्ली मत आए

कहावत

पिछ्ली टिकिया खाई, पिछ्ली 'अक़्ल आई के हिंदी अर्थ

महिलाओं का मानना है कि पिछली टिकिया अर्थात पिछली रोटी खाने से 'अक़्ल अर्थात बुद्धि देर में आती है
जो व्यक्ति अंतिम रोटी खाता है उस की मत उलटी हो जाती है इस लिए पहल करनी चाहिए
इस मान्यता के कारण कि अंत में बनी रोटी खाने से बुद्धि कम हो जाती है महिलाएँ बच्चों को पिछली रोटी नहीं देतीं जानवरों को खिला देती हैं

پِچْھلی ٹِکْیا کھائی، پِچْھلی عَقْل آئی کے اردو معانی

Roman
Urdu

عورتوں کا خیال ہے کہ پچھلی ٹکیا یعنی پچھلی روٹی کھانے سے عقل دیر میں آتی ہے
جو شخص آخری روٹی کھاتا ہے اس کی مت الٹی ہو جاتی ہے اس لیے پہل کرنی چاہیے
اس توہم کے سبب کہ آخر میں بنی روٹی کھانے سے عقل کم ہو جاتی ہے عورتیں بچوں کو پچھلی روٹی نہیں دیتی جانوروں کو کھلا دیتی ہیں

Urdu meaning of pichhlii Tikiyaa khaa.ii, pichhlii 'aql aa.ii

Roman
Urdu

aurto.n ka Khyaal hai ki pichhlii Tikiyaa yaanii pichhlii roTii khaane se aqal der me.n aatii hai
jo shaKhs aaKhirii roTii khaataa hai is kii mat ulTii ho jaatii hai is li.e pahal karnii chaahi.e
is to ham ke sabab ki aaKhir me.n banii roTii khaane se aqal kam ho jaatii hai aurte.n bachcho.n ko pichhlii roTii nahii.n detii jaanavro.n ko khulaa detii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ातिर

हृदय, मन, दिल, जान, जी

ख़ातिर होना

लाज़िम।१। आओ भगत होना। २। तरफदारी होना। लिहाज़ होना।

ख़ातिर-जम'

संतोष, तसल्ली, इतमीनान

ख़ातिर-'आतिर

अच्छा या कुलीन स्वभाव, पाकीज़ा तबीयत

ख़ातिर-बसता

बेचैन, घबराया हुआ

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा

displeased, offended, sad

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

ख़ातिर-तवाज़ो'

मेहमान की आवभगत, अतिथि का सेवा-सत्कार, पहुनाई

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

ख़ातिर-आज़ुर्दा

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

ख़ातिर माँदा करना

नाराज़ करना

ख़ातिर बंद होना

इन्क़िबाज़ ख़ातिर होना

ख़ातिर पे मैल होना

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

ख़ातिर मे न आना

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

ख़ातिर कशीदा होना

अनिच्छुक होना

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

ख़ातिर निशाँ होना

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

ख़ातिरी

ख़ातिर-जम' करना

संतुष्टि करना

ख़ातिर में न लाना

disdain, treat as a trifle, disregard

ख़ातिर-जम' रखना

संतोष के साथ रहना, संतुष्ट हो जाना

ख़ातिर-दार

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

ख़ातिर-ज़ार

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

ख़ातिर वाला

बड़े दिल वाला, दयालु, मेहरबान

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

ख़ातिर-दारी

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

ख़ातिर करना

आव-भगत करना, सत्कार करना, ख़ुशी करना, मन के अनुसार करना, कहा मानना, तसल्ली देना

ख़ातिर तोड़ना

दिल तोड़ना, दिल शिकनी करना

ख़ातिर-फ़रेब

मनमोहक, दिल को लुभाने वाला, दिलकश, दिल मोह लेने वाला

ख़ातिर-नशीं

ख़ातिर-पसंद

pleasing, favorite, liked, congenial

ख़ातिर-निशान

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

ख़ातिर-शिकन

दिल तोड़ने वाला, अप्रसन्न या नाराज़ करने वाला

ख़ातिर-पज़ीर

ख़ुशगवार, दिल पसंद

ख़ातिर-नशीन

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

ख़ातिर-दाश्त

complaisance, regard, favour

ख़ातिर रखना

सांत्वना देना, दिल रखना, ख़्याल करना, दिल हाथों में लेना

ख़ातिर टूटना

ख़ातिर तोड़ना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर-आज़ारी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, मायूसी, बीमारी, रोग

ख़ातिर-दाश्ती

رک : خاظر داشت .

ख़ातिर-शिकनी

breaking of admiration

ख़ातिर की बात

दिल की ख्वाहिश

ख़ातिर-परेशान

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद, उलझनों में घिरा हुआ

ख़ातिर-मुदारात

रुक : ख़ातिर तवाज़ो

ख़ातिर-ख़ुर्संद

ख़ुशी से भरा हुआ दिल, आह्लादयुक्त हृदय

ख़ातिर में आना

ध्यान में आना, नज़र चढ़ना, जचना, ध्यान में लाना, इरादा होना, पक्का निश्चय होना

ख़ातिर की लेना

तरफदारी करना, पासदारी करना, लिहाज़ करना

ख़ातिर में लाना

ध्यान देना, परवा करना, महत्व देना

ख़ातिर तले आना

पसंद आना, मंज़ूर ख़ातिर होना(अमोमा नफ़ी की सूरत में मुस्तामल)

ख़ातिर में रखना

ख़्याल रखना, याद रखना, ध्यान रखना

ख़ातिर में गुज़रना

दिल में आना, ख़्याल गुज़रना, दिल में पैदा होना

ख़ातिर मैली करना

नाख़ुश करना, नाराज़ करना

ख़ातिर निशान रखना

rest assured, be calm

ख़ातिर तले लाना

मान करना, बतयना (आमतौर पर नकारते हुए व्यंग्य के रूप में)

ख़ातिर-जम'ई

इतमीनान, चैन, संतुष्टी

ख़ातिर-से

لحاظ سے، پاس سے، واسطے، لئے

ख़ातिरन

किसी का दिल रखने के लिए

ख़ातिर-निशाँ

दे. 'खातिरनशीं', वही शुद्ध है।

तफ़रिक़ा-ए-ख़ातिर

ناپسندیدگئی دل ، پراگندگئ طبعیت.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

اَدْنیٰ

Origin : Arabic

Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

خُوشْنُودی

Origin : Persian

Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic

Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

جامِعَہ

Origin : Arabic

Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

دَہائی

Origin : Persian

Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए