खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फूटना" शब्द से संबंधित परिणाम

टूटना

कम होना (क़ीमत वग़ैरा काक

टूटना फूटना

टूटा होना, पूर्णतया न रहना, प्रतीकात्मक: नष्ट हो जाना

चिल्ला टूटना

छात्रवृत्ति अधूरा रह जाना, पूरा होने से पहले ख़त्म हो जाना, छात्रवृत्ति पूरा न हो सकना

ग़र्रा टूटना

ग़रूर ख़त्म होना, घमंड जाता रहना

ग़ुस्सा टूटना

नाराज़ी ज़ाहिर होना, ग़ुस्से का इज़हार होना

घमंड टूटना

घमंड समाप्त होना, ग़ुरूर ख़त्म होना, अकड़ जाती रहना

तौबा टूटना

तौबा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

कलेजा टूटना

۱. निढाल होना, अफ़्सुर्दा-ओ-मुज़्महिल होना, बद-हाल होना, दिल टूटना

आबला टूटना

छाले का मुँह बनना और बहना

नाता टूटना

संबंध समाप्त होना, रिश्ता बाक़ी न रहना

हौसला टूटना

हिम्मत हारना, हिम्मत कम होना

सितारा टूटना

پٹا خیدار بندوق کی ٹوپی یعنی پٹاخے کا گھوڑے کی چوٹ سے شعلہ پکڑنا اور بندوق کا چل جانا

तह टूटना

दिवाला निकल जाना, कंगाल हो जाना, ग़रीब हो जाना

कोह टूटना

अचानक विपत्ति पड़ना

सहारा टूटना

आस टूटना, निराश होना, मायूस हो जाना, पनाह या सहायता आदि का ख़त्म हो जाना

रूपया टूटना

रुपया का रेज़गारी की शक्ल में हो जाना

राबिता टूटना

पैग़ाम आदि का सिलसिला टूट जाना, संबंध बाक़ी न रहना, तसलसुल या लगातारपन समाप्त हो जाना

क़हर टूटना

अज़ाब आना, मुसीबत नाज़िल होना, आफ़त आना

परहेज़ टूटना

परहेज़ में विच्छेद होना

दर्जा टूटना

पदावनति होना, पद घटना, स्थान या पद कम किया जाना

गवाह टूटना

साक्षी का विपक्षी दल से मिल जाना, साक्षी का फिर जाना

निवाला टूटना

निवाला तोड़ना (रुक) का लाज़िम , खाना खाया जाना नीज़ गुज़र बसर होना

मे'यार टूटना

सिद्धांत टूटना, स्वभाव में बदलाव होना

शिहाब टूटना

ستارہ ٹوٹنا

बाँह टूटना

असहाय हो जाना, बेयार-ओ-मददगार हो जाना

'अहद टूटना

प्रतिज्ञा भंग होना, वादे पर स्थिर न रहना

फ़ाक़ा टूटना

भूखा रहने के बाद भोजन मिलना, भुखमरी ख़त्म होना

'अज़ाब टूटना

परमेश्वर का क्रोध प्रकट होना

'इलाक़ा टूटना

لاقہ توڑنا کا لازم، تعلق ٹوٹنا، واسطہ ختم ہونا، رشتہ منقطع کرنا

रिश्ता टूटना

ताल्लुक़ का मुनक़ते होना, ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना

पहाड़ टूटना

पहाड़ टूट पड़ना, मुसीबत पड़ना, दुःख और शोक की प्रचुरता, ۔प्रतीकात्मक: सख़्त मुसीबत आ जाना, नागहानी आफ़त पड़न

शीराज़ा टूटना

सिलसिला मुनक़ते होजाना, नज़म-ओ-ज़बत दिरहम ब्रहम होना, बंदिश का खुल जाना

आ'ज़ा टूटना

हाथ पाँव और शरीर मैन ऐंठन सी होना जिस में अंगड़ाइयाँ लेने और ऐंठने को जी चाहता है

मुँह टूटना

बोलने से आजिज़ होना, मुँह में आबले पड़ना

मु'आहदा टूटना

मुआहिदा तोड़ना (रुक) का लाज़िम, मुआहिदा ख़त्म हो जाना । ये जवाब सर हर नाम सिंह के इस उज़्र का है जो उन्होंने पेश किया है कि ये मुआहिदे और हुक़ूक़ ऐसे हैं कि जो टूट ही नहीं सकते

दरवाज़ा टूटना

दरवाज़ा तोड़ना (रुक) का लाज़िम, दरवाज़ा बनना , राह निकलना

क़िल'आ टूटना

क़िला गिरना, तबाह बर्बाद हो जाना

ए'तिक़ाद टूटना

رک : اعتقاد اٹھنا

कच्ची टूटना

कच्ची उम्र में ही शील भंग होना, कच्ची उम्र में कुंवारपन दूर होना, छोटी उम्र में सर ढका जाना

हत्ते पर से टूटना

रुक: जड़ से उखड़ जाना / उखड़ना

तार न टूटना

क्रम न रुकना, तार जुड़ा रहना, श्रृंखला जारी रहना

हाथ पाँव टूटना

۔ہاتھ پاؤں میں درد ہونا۔ اعضا شکنی ہونا؎

आ टूटना

हल्ला बोल देना, आक्रमणकारी होना, (किसी व्यक्ति या स्थान पर) भीड़ इकट्ठी करना, इकठ्ठा करना

दिल टूटना

शिकस्ता ख़ातिर होना, हिम्मत यार बैठना, मायूस होना, अफ़्सुर्दा होना

कोह-ए-ग़म टूटना

अत्यधिक दुख होना, गंभीर आघात पहुँचना

बात टूटना

बात तोड़ना का अकर्मक

ख़्वाब टूटना

नींद ख़त्म हो जाना, नींद से जग जाना

सर टूटना

۱. सर फूटना, ज़ख़मी होना, मज़रूब होना

पानी टूटना

पानी का (कण वग़ैरा में) ख़ुशक याकुम होजाना

जान टूटना

जान तोड़ना (रुक) का लाज़िम , मरना, दम निकलना

गला टूटना

आवाज़ भर्राना, आवाज़ बैठ जाना

क़दम टूटना

दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पाँव मिला कर चलने वालों में किसी का इस नियम से हट जाना, बाएँ से दायाँ क़दम मिला कर न चलना

पाँव टूटना

۔ دوڑتے دوڑتے تھک جانا۔ چلتےچلتے حیراں ہوجانا۔ پاشکستہ ہونا۔ ؎

पाँव टूटना

पांव तोड़ना (रुक) का लाज़िम

मुँह टूटना

۔ مُنھ میں چوٹ آنا۔ ؎

लेन टूटना

रेल की सड़क का बारिश की वजह से बह जाना नीज़ सफ़ शिकस्ता होना, क़तार बिखरना

तारा टूटना

रात के अँधेरे में किसी प्रकाशित या उज्ज्वल लकीर का उत्पन्न होना, रात को किसी तारे से प्रकाश निकल कर गिरना, टूटते तारे का फिज़ा या आकाश में ज़ाहिर होना या चमकते हुए पिंड का आकाश में वेग से एक ओर से दूसरी ओर को जाते हुए या पृथ्वी पर गिरते हुए दिखाई पड़ना, उल्कापात होना

सितम टूटना

ज़ुलम होना, आफ़त परबा पूना, आफ़त आना, मुसीबत पड़ना

बंद टूटना

बंद तोड़ना का अकर्मक

क़यामत टूटना

आफ़त बरपा होना, हश्र टूटना, शामत आना नीज़ बहुत ख़फ़गी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फूटना के अर्थदेखिए

फूटना

phuuTnaa•پُھوٹْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

टैग्ज़: रंग घृणात्मक

फूटना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

खिलना, निकलना, टूटना
मिट्टी, धातु आदि की बनी हुई वस्तु का आघात लगने पर अथवा गिरने के फलस्वरूप अनेक छोटे-छोटे टुकड़ों में विभक्त होना। जैसे-(क) शीशा फूटना। (ख) स्लेट फूटना।
विशेषतः किसी कड़ी और प्रायः गोलाकार चीज का आघात लगने पर या दबाव पड़ने पर इस प्रकार टूटना कि उसके अंदर का अवकाश आस-पास के अवकाश के साथ मिलकर एक हो जाय। जैसे-मटका या हँडिया फूटना।
आघात या प्रहार से किसी वस्तु के छोटे-छोटे टुकड़े हो जाना; खंडित होना
चोट लगने से शरीर के किसी अंग से ख़ून बहने लगना
अंकुर, शाखा आदि का निकलना
एक पक्ष छोड़कर दूसरे पक्ष में चले जाना
इस प्रकार विकृत होना कि किसी काम का न रह जाए
किसी मुख्य मार्ग से उपमार्ग निकलना
कोई गुप्त बात, भेद या रहस्य का सभी पर प्रकट होना
साथ न रह कर अलग-अलग रहना
रासायनिक पदार्थ बम, गोले आदि का फटना; विस्फोट होना
ऊपरी आवरण को तोड़कर वेगपूर्वक बाहर निकलना
रोग का प्रकट होना
{व्यं-अ.} मुख से शब्द उच्चारित होना।

शे'र

मिरे दिल का टूटना फूटना

तेरी दिल-लगी का सबब हुआ

नासिर अमरोहवी

दिल के छक्के छूट जाना टूटना अह्द-ए-वफ़ा

रूठ जाना आप का था फूटना तक़दीर का

शाकिर नायती

English meaning of phuuTnaa

Intransitive verb

( of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst
sprout, bloom

پُھوٹْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

(کسی سخت یا کراری چیز کا) ٹوٹنا ، ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، شکستہ ہونا .
(غلاف یا جلد والی چیز کا) پھٹنا ، شق ہونا .
(کلی وغیرہ کا) نکلنا ، کھلنا ، شگفتہ ہونا .
(دیوار میں) سوراخ کیا جانا ، کومل ہونا .
بگڑنا ، خراب ہونا ، (آن٘کھ کے لیے) بینائی جاتی رہنا .
(ابھر کر یا سطح چھید کر) نکلنا ، باہر آنا ، ابل آنا.
(رن٘گ یا روشنی کا) ظاہر ہونا ، نمایاں ہونا ، نمودار ہونا ، جھلکنا ، پھیلنا .
(جسم پر دانے) نمودار ہونا ، پھلنا ، پھنسیاں نکلنا ؛ جذام ہو جانا .
(تخم کا) نمو پانا ، اگنا ، (شاخ کا) نمودار ہونا .
. الگ ہوجانا ، نکلنا ، الگ یا علیحدہ ہونا .
(تحقیر سے) بولنا ، کہنا (اکثر من٘ھ کے ساتھ) .
(شاخ کی طرح) الگ ہو کر کسی سیدھ میں جانا .
جدا ہونا ، کٹ جانا ، ساتھ چھوڑنا .
(پانی وغیرہ کا) جوش زن ہونا ، آپال آنا .
زخمی ہونا ، پھٹنا (سر وغیرہ کا).
آبلے وغیرہ میں سوراخ ہوجانا ، زخم یا پھوڑا پھٹ کر آلائش نکلنا (زخم یا آبلے وغیرہ کے ساتھ) .
(بو) نکلنا ، پھیلنا .
راز کا افشا ہونا ، بھید کھلنا ، مشتہر ہونا ، پھیل جانا (بات وغیرہ کے ساتھ).
کاغذ پر سیاہی کا نہ توڑ کر نمایاں ہونا
نابالغی کا زمانہ گزر جانے سے آواز کا صاف ہوجانا

Urdu meaning of phuuTnaa

Roman
Urdu

(kisii saKht ya karaarii chiiz ka) TuuTnaa, Tuk.De Tuk.De honaa, shikasta honaa
(Galaaf ya jald vaalii chiiz ka) phaTnaa, shaq honaa
(kalii vaGaira ka) nikalnaa, khulnaa, shagufta honaa
(diivaar men) suuraaKh kiya jaana, komal honaa
biga.Dnaa, Kharaab honaa, (aankh ke li.e) biinaa.ii jaatii rahnaa
(ubhar kar ya satah chhed kar) nikalnaa, baahar aanaa, ubal aanaa
(rang ya roshnii ka) zaahir honaa, numaayaa.n honaa, namuudaar honaa, jhalaknaa, phailnaa
(jism par daane) namuudaar honaa, phalnaa, phunsiyaa.n nikalnaa ; jazaam ho jaana
(tuKhm ka) nimmo paana, ugnaa, (shaaKh ka) namuudaar honaa
. alag hojaana, nikalnaa, alag ya alaihdaa honaa
(tahqiir se) bolnaa, kahnaa (aksar munh ke saath)
(shaaKh kii tarah) alag ho kar kisii siidh me.n jaana
judaa honaa, kaT jaana, saath chho.Dnaa
(paanii vaGaira ka) josh zan honaa, aapaal aanaa
zaKhmii honaa, phaTnaa (sar vaGaira ka)
aable vaGaira me.n suuraaKh hojaana, zaKham ya pho.Daa phaT kar aalaa.iish nikalnaa (zaKham ya aable vaGaira ke saath)
(buu) nikalnaa, phailnaa
raaz ka ifshaa honaa, bhed khulnaa, mushtahir honaa, phail jaana (baat vaGaira ke saath)
kaaGaz par syaahii ka na to.D kar numaayaa.n honaa
naabaaliGii ka zamaana guzar jaane se aavaaz ka saaf hojaana

फूटना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कान फूटना

अधिक कोलाहल का बहुत नागवार गुज़रना या बुरा लगना, कानों को शोरशराबे या हल्लागुल्ला आदि से तकलीफ़ होना

छाला फूटना

फफूले से पानी निकलना, फफूले का पिचक जाना

टूटना फूटना

टूटा होना, पूर्णतया न रहना, प्रतीकात्मक: नष्ट हो जाना

दिल के फफोले फूट्ना

दिल की भड़ास निकलना, गु़स्सा उतरना, तकलीफ़ दूर होना

दिल में लड्डू फूट्ना

बेहद ख़ुश होना, दिल में बहुत ख़ुशी होना

नकसीर फूटना

नाक से ख़ून आना, मर्ज़ राफ का पेश आना

और देखिए

फूटना के अंत्यानुप्रास शब्द

212

ऊटना कूटना खूटना घूटना छूटना टूटना लूटना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

टूटना

कम होना (क़ीमत वग़ैरा काक

टूटना फूटना

टूटा होना, पूर्णतया न रहना, प्रतीकात्मक: नष्ट हो जाना

चिल्ला टूटना

ग़र्रा टूटना

ग़रूर ख़त्म होना, घमंड जाता रहना

ग़ुस्सा टूटना

नाराज़ी ज़ाहिर होना, ग़ुस्से का इज़हार होना

घमंड टूटना

घमंड समाप्त होना, ग़ुरूर ख़त्म होना, अकड़ जाती रहना

तौबा टूटना

तौबा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

कलेजा टूटना

۱. निढाल होना, अफ़्सुर्दा-ओ-मुज़्महिल होना, बद-हाल होना, दिल टूटना

आबला टूटना

छाले का मुँह बनना और बहना

नाता टूटना

संबंध समाप्त होना, रिश्ता बाक़ी न रहना

हौसला टूटना

हिम्मत हारना, हिम्मत कम होना

सितारा टूटना

پٹا خیدار بندوق کی ٹوپی یعنی پٹاخے کا گھوڑے کی چوٹ سے شعلہ پکڑنا اور بندوق کا چل جانا

तह टूटना

दिवाला निकल जाना, कंगाल हो जाना, ग़रीब हो जाना

कोह टूटना

अचानक विपत्ति पड़ना

सहारा टूटना

आस टूटना, निराश होना, मायूस हो जाना, पनाह या सहायता आदि का ख़त्म हो जाना

रूपया टूटना

रुपया का रेज़गारी की शक्ल में हो जाना

राबिता टूटना

क़हर टूटना

अज़ाब आना, मुसीबत नाज़िल होना, आफ़त आना

परहेज़ टूटना

परहेज़ में विच्छेद होना

दर्जा टूटना

पदावनति होना, पद घटना, स्थान या पद कम किया जाना

गवाह टूटना

साक्षी का विपक्षी दल से मिल जाना, साक्षी का फिर जाना

निवाला टूटना

निवाला तोड़ना (रुक) का लाज़िम , खाना खाया जाना नीज़ गुज़र बसर होना

मे'यार टूटना

सिद्धांत टूटना, स्वभाव में बदलाव होना

शिहाब टूटना

ستارہ ٹوٹنا

बाँह टूटना

असहाय हो जाना, बेयार-ओ-मददगार हो जाना

'अहद टूटना

प्रतिज्ञा भंग होना, वादे पर स्थिर न रहना

फ़ाक़ा टूटना

भूखा रहने के बाद भोजन मिलना, भुखमरी ख़त्म होना

'अज़ाब टूटना

परमेश्वर का क्रोध प्रकट होना

'इलाक़ा टूटना

لاقہ توڑنا کا لازم، تعلق ٹوٹنا، واسطہ ختم ہونا، رشتہ منقطع کرنا

रिश्ता टूटना

ताल्लुक़ का मुनक़ते होना, ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना

पहाड़ टूटना

शीराज़ा टूटना

सिलसिला मुनक़ते होजाना, नज़म-ओ-ज़बत दिरहम ब्रहम होना, बंदिश का खुल जाना

आ'ज़ा टूटना

मुँह टूटना

बोलने से आजिज़ होना, मुँह में आबले पड़ना

मु'आहदा टूटना

दरवाज़ा टूटना

दरवाज़ा तोड़ना (रुक) का लाज़िम, दरवाज़ा बनना , राह निकलना

क़िल'आ टूटना

क़िला गिरना, तबाह बर्बाद हो जाना

ए'तिक़ाद टूटना

رک : اعتقاد اٹھنا

कच्ची टूटना

हत्ते पर से टूटना

रुक: जड़ से उखड़ जाना / उखड़ना

तार न टूटना

क्रम न रुकना, तार जुड़ा रहना, श्रृंखला जारी रहना

हाथ पाँव टूटना

۔ہاتھ پاؤں میں درد ہونا۔ اعضا شکنی ہونا؎

आ टूटना

दिल टूटना

शिकस्ता ख़ातिर होना, हिम्मत यार बैठना, मायूस होना, अफ़्सुर्दा होना

कोह-ए-ग़म टूटना

अत्यधिक दुख होना, गंभीर आघात पहुँचना

बात टूटना

बात तोड़ना का अकर्मक

ख़्वाब टूटना

नींद ख़त्म हो जाना, नींद से जग जाना

सर टूटना

۱. सर फूटना, ज़ख़मी होना, मज़रूब होना

पानी टूटना

पानी का (कण वग़ैरा में) ख़ुशक याकुम होजाना

जान टूटना

जान तोड़ना (रुक) का लाज़िम , मरना, दम निकलना

गला टूटना

आवाज़ भर्राना, आवाज़ बैठ जाना

क़दम टूटना

पाँव टूटना

۔ دوڑتے دوڑتے تھک جانا۔ چلتےچلتے حیراں ہوجانا۔ پاشکستہ ہونا۔ ؎

पाँव टूटना

पांव तोड़ना (रुक) का लाज़िम

मुँह टूटना

۔ مُنھ میں چوٹ آنا۔ ؎

लेन टूटना

रेल की सड़क का बारिश की वजह से बह जाना नीज़ सफ़ शिकस्ता होना, क़तार बिखरना

तारा टूटना

सितम टूटना

ज़ुलम होना, आफ़त परबा पूना, आफ़त आना, मुसीबत पड़ना

बंद टूटना

बंद तोड़ना का अकर्मक

क़यामत टूटना

Noun

day of independence, independence day, day of liberation from slavery

[ Yaum-e-Azadi par har taraf raushni aur khushi ka samaan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए