returning, turning, walking

return fare of a carriage

مارے مارے پھرنا ؛ وقت بگڑ جانا .

while wandering, after wandering

wander, roam, to travel

واپس کرنا ، لوٹانا .

مارے مارے پھرنا، آوارہ گردی کرنا، ڈونڈواتے پھرنا

the one whom has no relation

while strolling or travelling, just by the way

چلتا پھرتا ، پھرتا پھراتا ، گردش کرتا۔

کیوں مغرور ہو رہا ہے، کیوں اس قدر مغرور ہے، اتنا غافل کیوں

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

بہت پھرتا ہے، بے فائدہ پھرتا ہے، سرگردان و پریشان پھرتا ہے

چکر کھاتا رہتا ہے

شکایت کرتا پھرتا ہے، افسوس کرتا پھرتا ہے

یہ ناممکن بات نہیں ہے

چور کی جان ہر وقت خطرے میں ہوتی ہے

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

اپنے آپ کو بہت کچھ سمجھتا ہے ۔

کوئی چیز اڑانے کے لیے ادھر ادھر پھر رہا ہے.

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل