run, rush to

خوشی سے بھاگنا، مست ہونا.

to run violently, to run, to and fro

آگ کا پھیلنا

جی چلنا، طبیعت مائل ہونا ، راغب ہونا، ارادہ ہونا (پر یا پہ کے ساتھ).

فرہفتہ ہونا ، طبیعت مائل ہونا ، آرزو مند ہونا

نظر دوڑانا کا لازم، تیزی سے نظر پہنچنا

ہاتھ دوڑانا (رک) کا لازم ، کسی کی طرف ہاتھ کا بلا ارادہ بڑھنا ۔

تیزی سے نگاہ جانا، نظر کا سرعت سے اِدھر اُدھر پڑنا

خیال کا جلدی سے کسی امر کی طرف جانا، دھیان آنا

خون دوڑنا، دورانِ خون ہونا نیز چہرے پر خون کی سُرخی ظاہر ہونا .

بے سوچے سمجھے یکایک آمادہ ہو جانا، بے ارادہ کوئی کام کر بیٹھنا، ٹوٹ پڑنا، رش کرنا

محنت مشقت کوشش یا جدوجہد کرنا.

نگاہ دوڑانا کا لازم، نظر کا تیزی سے جانا

کسی چیز کا طلبگار ہونا ، خواہش مند ہونا.

خون کا بدن میں گردش کرنا، کسی جذبے کا احساس ہونا، حساس ہونا

تیزی سے خیال میں آنا، سوچ کا تیز تر ہو جانا

بادلوں کا بہت تیزی کے ساتھ چلنا

کسی طرف خیال جانا .

(دہلی) غصّے سے جواب دینا

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

سِیاہی تیزی سے پھیل جانا ، سِیاہی بڑھنا ، سِیاہی زیادہ ہونا ، سِیاہی نمایاں ہونا .

کسی کیفیت کا نفوذ کر جانا ، رو آنا.

اکبارگی پہنچ جانا.

خون میں نمک شامل ہونا ، کھائے پیے کا اثر باقی ہونا

حملہ کرنا، چڑھائی کرنا.

(جھلائی) ٹان٘کے کا جوڑ پر پھیلنا اور جوڑ کی درز میں بھر جانا .

گھوڑے دوڑانا (رک) کا لازم ، پیغام سلام ہونا .

گاڑی دوڑانا (رک) کا لازم.

رک : ”کٹورا پھرانا“ جس کا یہ لازم ہے .

رک : مسکراہٹ آنا ۔

بیقرار ہو جانا.

رک : کپکپی چُھٹْنا.

get rusty

خوف پیدا ہونا نیز پوشیدہ بات کا پھیل جانا.

پانی کا تیزی سے بہنا ، بہاؤ کا تیز ہونا

to run swiftly, to gallop, go at full speed.

کسی بات کا لوگوں کے مُنھ میں پڑ جانا ، شہرت ہونا ، چرچا ہونا ، افواہ ہونا۔

مشہور ہونا .

مارنے کو بڑھنا ، کسی طرف تیزی سے لپکنا ، اچانک حملہ آور ہونا ۔

قیاس دوڑانا (رک) کا لازم ؛ اندازہ لگنا.

طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا

نیت دوڑانا کا لازم

اطلاعات بھیجنا، خبرین پہن٘چنا، حکم احکام پہن٘چانا جانا.

تلخی اور تند مزاجی سے پیش آنا ، جھلّانا ، غصے میں بھر کر ایذا رسانی پر آمادہ ہونا .

جوش اور ولولہ پیدا ہونا

اِشارے پر چلنا یا کام کرنا ، مُطیع و فرمان٘بردار ہونا .

حملہ کرنا ، حملہ آور ہونا ؛ خوفزدہ کرنا .

خُون کا جسم میں حرکت کرنا ، اثر پذیر ہونا.

کاغذی گھوڑے دوڑانا کا لازم

رک : منھ پسار کر دوڑنا ؛ سخت خفا ہونا ۔

بدظنی پھیلنا .

کسی چیز کے لینے کی خواہش میں منہ کھول کر جلدی سے آنا

قراقر ہونا ، پیٹ میں گڑ بڑ ہونا

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

خُون کا نسوں میں تیزی سے حرکت کرنا .

خط و کتابت ہونا، خط کا آنا جانا

کسی چیز کے کھانے یا لینے کی خواہش میں منھ کھول کے دوڑنا ، منھ پھاڑ کر دوڑنا ، لالچ کرنا ۔

بے قرار اور پریشان ہونا ، آپے میں نہ رہنا ، مضطرب اور بے چین ہو جانا.

سپاہیوں کو ساتھ لیکر جانا.