Search results

Saved words

Showing results for "peshtar"

saadir

going forth, proceeding, emanating, issued, derived, passed, arrived, brought into force

saadir

flushed, surprised

saadir vaazid

آنے جانے والا، آیا گیا، مہمان، مسافر

saadir-shuda

issued, passed

saadir-vaarid

آیا گیا، مہمان، مسافر

saadir honaa

be issued or enacted, emanate, issue forth, come out, happen, be committed

saadir karnaa

issue or pass an order

saadir farmaanaa

to issue or pass and order

saadir sah bandii

(معاشیات) فوج کے اخراجات کے لیے معاش از قسم نقدی یا اراضی جو عطا کی گئی ہو

saadir karaanaa

جاری کرانا

saadir-kuninda

one who issues (an order, etc.)

saadir-e-maa'muulii

(معاشیات) صادر معمولی وہ اخراجات ہیں جن کی ہر دفتر کو معمولی طور پر ضرورت ہوتی ہے

sadr

the chest, chest, bosom, upper front part of body

sadar

a kind of disease of the eyes in which when a person rotating his eyes he faced darkness, haze of eyes

seeder

پھلنے پھولنے والا شخص یا شے۔.

seder

یہو دیوں کے خاص تہوار (رک: Passover ) کی پہلی یا پہلی دو راتوں کا پُر تکلف کھانا۔.

sider

طرف دار

siiDaar

تِکَونا چنار درخت جو عرب علاقوں میں پایا جاتا ہے .

sadiir

وہ محل جو نعمان بن منذر نے بہرام گور کےلیے بنایا تھا ؛ (مجازاً) عالیشان محل.

sadir

जिसकी आँखें अचंभे से खुली की खुली रह गयी हों, चकित, निस्तब्ध।

sidr

بیری کا درخت ، بیری نیز اس کا پتّا.

suudr

the lowest of the four Hindu castes, lowly

saada-ruu.ii

immature, verging

suduur

Presidents

shuudr

low caste, Sudra, the lowest of the four Hindu castes, an untouchable

shudr

a subaltern community/caste

sahodar

(according to birth) that originated from the abdomen or womb of the same mother, all those originating from the same root and having blood or lineage relationship, member of the same clan or lineage

shudder

kapkapaanaa

shedder

گرانے ، گھٹانے، بہانے والا۔.

sad-rah

hundred ways

saada-ruu

simple, clean shaved

saada-ruKH

the one who is beardless or shaved youth, mostly used for beloved

saa.e-daar

سایہ رکھنے والا ، چھان٘و دینے والا.

saada-ruKHii

نوجوانی ، آغازِ شباب ، کم عمری، ڈاڑھی مون٘چھیں نکلنے سے قبل کی عمر.

siidhii-raah

راہِ راست ہے خطر راستہ صحیح آسان زریعہ .

sadd-e-rah

obstruction on way, obstacle, hurdle

sadd-e-raah

obstruction of the road, stumbling block

sa.Daa.nd

obnoxious odour, bad smell, stench, stink, smell of putrefaction, rancidness, rancidity, rottenness

sadd-e-ro.ii.n

کان٘سی کی دِیوار

'iisaa-e-dauraa.n

Jesus of his time

vaarid-saadir

۔مذکر ۔مہمان۔ مسافر۔؎

na'aa.im-e-saadir

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

fatvaa saadir karnaa

فتویٰ دینا ، خواہ مخواہ شرعی جُرم عائد کرنا .

fatvaa saadir honaa

حکم جاری ہونا ، فتویٰ دیا جانا .

havaa saadir honaa

رک : ہوا سرنا ؛ ہوا خارج ہونا ، پاد نکل جانا ، ریاح خارج ہو جانا ۔

qaanuun saadir karnaa

promulgate a law

riih saadir honaa

مقعد سے ہوا خارج ہونا.

vaarid-o-saadir

comer

farmaan saadir karnaa

حُکم نافذ کرنا ، حُکم جاری کرنا ، حُکم دینا .

farmaan saadir honaa

حکم جاری یا نافذ ہونا

faisla saadir karnaa

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision, issue an order

chehra saadir honaa

دفتر میں نام لکھا جانا، نوکری ملنا

KHataa saadir honaa

خطا سرزد ہونا ؛ کام میں بُھول چُوک یا غلطی واقع ہونا.

Degree saadir karnaa

(قانون) عدالت کی طرف سے حُکم دینا.

hukm-saadir-karnaa

issue an order

marhamat-naama saadir honaa

بڑے کا خط آنا، محترم شخصیت کا خط ملنا

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

sadr faujdaarii 'adaalat

it was the courts of criminal justice in Mughal and British India, the Faujdari criminal courts are considered the beginning of Hindu and Muslim "personal law"

sadr diivaanii 'adaalat

an office of archives for public or ecclesiastic records; a court of public records, a court with jurisdiction in equity, it was the Supreme Court of Revenue in British India established at Calcutta by Warren Hastings in 1772

suduur paka.Dnaa

جاری ہونا ، نفاز ہونا ، نافذ ہونا.

Meaning ofSee meaning peshtar in English, Hindi & Urdu

peshtar

पेशतर•پیشْتَر

English meaning of peshtar

Adverb

formerly, before, earlier
Example • Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the
further, beyond, heretofore, sooner
before, prior, (to - ke or se)
previously
first of all, first, foremost

Sher Examples

maiñ kin āñkhoñ se ye dekhūñ ki saaya saath ho tere

mujhe chalne de aage yā Tuk us ko peshtar le jā

main kin aankhon se ye dekhun ki saya sath ho tere

mujhe chalne de aage ya Tuk us ko peshtar le ja

Qayem Chaandpuri

vafā kā naam to pīchhe liyā hai

kahā thā tum ne is se peshtar kyā

wafa ka nam to pichhe liya hai

kaha tha tum ne is se peshtar kya

Bekhud Dehlvi

go qayāmat se peshtar na huī

tum na aa.e to kyā sahar na huī

go qayamat se peshtar na hui

tum na aae to kya sahar na hui

Mela Ram Wafa

पेशतर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

सब से पहले, पूर्वता، पूर्व;पहले, आगे
उदाहरण • महाभारात की लड़ाई से पेश्तर ही उसके आसार नज़र आने लगे थे
आने वाले समय या काल में, भविष्य में
(जिस जगह कोई मौजूद हो उससे) पूर्व, पर वरीय, पहले, आगे
सबसे पहले
पूर्वता, प्रथम

پیشْتَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

سابق میں، ماضی میں، پہلے، بہت پہلے
مثال • جنھیں سمجھتے تھے ہم یہ رہیں گے اپنے بعد ہزار حیف کہ وہ ہم سے پیشر گزرے
آئندہ، آنے والے عہد میں
(جس جگہ کوئی موجود ہو اس سے) آگے، پہلے
سب سے پہلے
مقدم، اول

Urdu meaning of peshtar

Roman
Urdu

saabiq men, maazii men, pahle, bahut pahle
aa.indaa, aane vaale ahd me.n
(jis jagah ko.ii maujuud ho is se) aage, pahle
sab se pahle
muqaddam, avval

Synonyms of peshtar

qabl-azii.n aage-aage

Rhyming words of peshtar

212

beshtar neshtar

Related searched words

saadir

going forth, proceeding, emanating, issued, derived, passed, arrived, brought into force

saadir

flushed, surprised

saadir vaazid

آنے جانے والا، آیا گیا، مہمان، مسافر

saadir-shuda

issued, passed

saadir-vaarid

آیا گیا، مہمان، مسافر

saadir honaa

be issued or enacted, emanate, issue forth, come out, happen, be committed

saadir karnaa

issue or pass an order

saadir farmaanaa

to issue or pass and order

saadir sah bandii

(معاشیات) فوج کے اخراجات کے لیے معاش از قسم نقدی یا اراضی جو عطا کی گئی ہو

saadir karaanaa

جاری کرانا

saadir-kuninda

one who issues (an order, etc.)

saadir-e-maa'muulii

(معاشیات) صادر معمولی وہ اخراجات ہیں جن کی ہر دفتر کو معمولی طور پر ضرورت ہوتی ہے

sadr

the chest, chest, bosom, upper front part of body

sadar

a kind of disease of the eyes in which when a person rotating his eyes he faced darkness, haze of eyes

seeder

پھلنے پھولنے والا شخص یا شے۔.

seder

یہو دیوں کے خاص تہوار (رک: Passover ) کی پہلی یا پہلی دو راتوں کا پُر تکلف کھانا۔.

sider

طرف دار

siiDaar

تِکَونا چنار درخت جو عرب علاقوں میں پایا جاتا ہے .

sadiir

وہ محل جو نعمان بن منذر نے بہرام گور کےلیے بنایا تھا ؛ (مجازاً) عالیشان محل.

sadir

जिसकी आँखें अचंभे से खुली की खुली रह गयी हों, चकित, निस्तब्ध।

sidr

بیری کا درخت ، بیری نیز اس کا پتّا.

suudr

the lowest of the four Hindu castes, lowly

saada-ruu.ii

immature, verging

suduur

Presidents

shuudr

low caste, Sudra, the lowest of the four Hindu castes, an untouchable

shudr

a subaltern community/caste

sahodar

(according to birth) that originated from the abdomen or womb of the same mother, all those originating from the same root and having blood or lineage relationship, member of the same clan or lineage

shudder

kapkapaanaa

shedder

گرانے ، گھٹانے، بہانے والا۔.

sad-rah

hundred ways

saada-ruu

simple, clean shaved

saada-ruKH

the one who is beardless or shaved youth, mostly used for beloved

saa.e-daar

سایہ رکھنے والا ، چھان٘و دینے والا.

saada-ruKHii

نوجوانی ، آغازِ شباب ، کم عمری، ڈاڑھی مون٘چھیں نکلنے سے قبل کی عمر.

siidhii-raah

راہِ راست ہے خطر راستہ صحیح آسان زریعہ .

sadd-e-rah

obstruction on way, obstacle, hurdle

sadd-e-raah

obstruction of the road, stumbling block

sa.Daa.nd

obnoxious odour, bad smell, stench, stink, smell of putrefaction, rancidness, rancidity, rottenness

sadd-e-ro.ii.n

کان٘سی کی دِیوار

'iisaa-e-dauraa.n

Jesus of his time

vaarid-saadir

۔مذکر ۔مہمان۔ مسافر۔؎

na'aa.im-e-saadir

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

fatvaa saadir karnaa

فتویٰ دینا ، خواہ مخواہ شرعی جُرم عائد کرنا .

fatvaa saadir honaa

حکم جاری ہونا ، فتویٰ دیا جانا .

havaa saadir honaa

رک : ہوا سرنا ؛ ہوا خارج ہونا ، پاد نکل جانا ، ریاح خارج ہو جانا ۔

qaanuun saadir karnaa

promulgate a law

riih saadir honaa

مقعد سے ہوا خارج ہونا.

vaarid-o-saadir

comer

farmaan saadir karnaa

حُکم نافذ کرنا ، حُکم جاری کرنا ، حُکم دینا .

farmaan saadir honaa

حکم جاری یا نافذ ہونا

faisla saadir karnaa

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision, issue an order

chehra saadir honaa

دفتر میں نام لکھا جانا، نوکری ملنا

KHataa saadir honaa

خطا سرزد ہونا ؛ کام میں بُھول چُوک یا غلطی واقع ہونا.

Degree saadir karnaa

(قانون) عدالت کی طرف سے حُکم دینا.

hukm-saadir-karnaa

issue an order

marhamat-naama saadir honaa

بڑے کا خط آنا، محترم شخصیت کا خط ملنا

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

sadr faujdaarii 'adaalat

it was the courts of criminal justice in Mughal and British India, the Faujdari criminal courts are considered the beginning of Hindu and Muslim "personal law"

sadr diivaanii 'adaalat

suduur paka.Dnaa

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

peshtar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done