Search results

Saved words

Showing results for "peshtar"

aage

ahead, before, onward, infront

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aa.nge

ahead

aage dekhiye

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

aage-piichhe

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage-aage honaa

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لئے آگے ہونا

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage kaa

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage terii qismat

تدبیر تو اپنی سی کر چکے یا کرتے ہیں، اس کے بعد اگر قسمت میں ہے تو ضرور کامیابی ہو گی

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage aage guruu piichhe piichhe chelaa

جہاں کسی اچھے برے کام میں کوئی اپنے بزرگ یا عزیز یا دوست کی پیروی کرتا ہے تو کہتے ہیں کہ آگے آگے گرو پیچھے پیچھے چیلا، یعنی ان کے بزرگ ہی ایسا کرتے ہیں تو یہ کیوں نہ ایسا کریں

aage KHudaa kii marzii

انجام خدا کے ہاتھ ہے

aage aage raajaa piichhe piichhe parjaa

رعایا حاکم کے طرز عمل کی پیروی کرتی ہے

aage nikal jaanaa

بڑھ جانا، سبقت لے جانا

aage ba.Dh ke

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage-piichhe karnaa

waver, hesitate, demur

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage KHair sallaa

اس کے آگے یا اس سے زیادہ کچھ نہیں، اور بس.

aage piichhe phirnaa

خوشامد میں لگا رہنا، لالچ میں یا اور کسی غرض سے کسی کے ساتھ موجود رہنا

aage kii KHudaa jaane

انجام یا مستقبل خدا کو معلوم

aage KHairiyat hai

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage khaTiyaa piichhat laThiyaa

زبردستی قبضہ

aage nikaal rakhnaa

مطالعہ کر رکھنا

aage chalte hai.n piichhe kii KHabar nahii.n

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

aage ba.Dh jaanaa

روانہ ہونا، کوچ کرنا

aage jaate ghuTne TuuTe.n piichhe dekhte aa.nkhe.n phuuTe.n

اس موقع پر مستعمل جہاں کرنے میں بھی نقصان ہو اور نہ کرنے میں بھی

aage taage me.n lagnaa

خدمت، دیکھ بھال اور ضروریات کی فراہمی میں مشغول رہنا

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage piichhe chalnaa

آگے بڑھ کر یا پیچھے ہٹ کر چلنا

aage pattaa na piichhe lattaa

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage la'aa na piichhe pattaa

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل.

aage se

from the front of the body

aage tere gangaa piichhe tere gayyaa

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage KHudaa kaa naam muhmmad kaa kalma

nothing after death

aage dekhaa jaa.e gaa

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

aage se hotii aa.ii hai

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

aage puut na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage KHudaa kaa naam hai

nothing after that

aage aagra piiche laahaur

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

aage dau.D piichhe

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage piichhe lage honaa

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

aage ke haath piichhe ho jaanaa

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

aage allaah kaa naam

nothing after that

aage ko kaan pak.Daa

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage kaa qadam piichhe haTnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage haath piichhe paat

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

Meaning ofSee meaning peshtar in English, Hindi & Urdu

peshtar

पेशतर•پیشْتَر

English meaning of peshtar

Adverb

formerly, before, earlier
Example • Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the
further, beyond, heretofore, sooner
before, prior, (to - ke or se)
previously
first of all, first, foremost

Sher Examples

maiñ kin āñkhoñ se ye dekhūñ ki saaya saath ho tere

mujhe chalne de aage yā Tuk us ko peshtar le jā

main kin aankhon se ye dekhun ki saya sath ho tere

mujhe chalne de aage ya Tuk us ko peshtar le ja

Qayem Chaandpuri

vafā kā naam to pīchhe liyā hai

kahā thā tum ne is se peshtar kyā

wafa ka nam to pichhe liya hai

kaha tha tum ne is se peshtar kya

Bekhud Dehlvi

go qayāmat se peshtar na huī

tum na aa.e to kyā sahar na huī

go qayamat se peshtar na hui

tum na aae to kya sahar na hui

Mela Ram Wafa

पेशतर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

सब से पहले, पूर्वता، पूर्व;पहले, आगे
उदाहरण • महाभारात की लड़ाई से पेश्तर ही उसके आसार नज़र आने लगे थे
आने वाले समय या काल में, भविष्य में
(जिस जगह कोई मौजूद हो उससे) पूर्व, पर वरीय, पहले, आगे
सबसे पहले
पूर्वता, प्रथम

پیشْتَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

سابق میں، ماضی میں، پہلے، بہت پہلے
مثال • جنھیں سمجھتے تھے ہم یہ رہیں گے اپنے بعد ہزار حیف کہ وہ ہم سے پیشر گزرے
آئندہ، آنے والے عہد میں
(جس جگہ کوئی موجود ہو اس سے) آگے، پہلے
سب سے پہلے
مقدم، اول

Urdu meaning of peshtar

Roman
Urdu

saabiq men, maazii men, pahle, bahut pahle
aa.indaa, aane vaale ahd me.n
(jis jagah ko.ii maujuud ho is se) aage, pahle
sab se pahle
muqaddam, avval

Synonyms of peshtar

qabl-azii.n aage-aage

Rhyming words of peshtar

212

beshtar neshtar

Related searched words

aage

ahead, before, onward, infront

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aa.nge

ahead

aage dekhiye

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

aage-piichhe

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage-aage honaa

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لئے آگے ہونا

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage kaa

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage terii qismat

تدبیر تو اپنی سی کر چکے یا کرتے ہیں، اس کے بعد اگر قسمت میں ہے تو ضرور کامیابی ہو گی

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage aage guruu piichhe piichhe chelaa

aage KHudaa kii marzii

انجام خدا کے ہاتھ ہے

aage aage raajaa piichhe piichhe parjaa

رعایا حاکم کے طرز عمل کی پیروی کرتی ہے

aage nikal jaanaa

بڑھ جانا، سبقت لے جانا

aage ba.Dh ke

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage-piichhe karnaa

waver, hesitate, demur

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage KHair sallaa

اس کے آگے یا اس سے زیادہ کچھ نہیں، اور بس.

aage piichhe phirnaa

خوشامد میں لگا رہنا، لالچ میں یا اور کسی غرض سے کسی کے ساتھ موجود رہنا

aage kii KHudaa jaane

انجام یا مستقبل خدا کو معلوم

aage KHairiyat hai

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage khaTiyaa piichhat laThiyaa

زبردستی قبضہ

aage nikaal rakhnaa

مطالعہ کر رکھنا

aage chalte hai.n piichhe kii KHabar nahii.n

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

aage ba.Dh jaanaa

روانہ ہونا، کوچ کرنا

aage jaate ghuTne TuuTe.n piichhe dekhte aa.nkhe.n phuuTe.n

اس موقع پر مستعمل جہاں کرنے میں بھی نقصان ہو اور نہ کرنے میں بھی

aage taage me.n lagnaa

خدمت، دیکھ بھال اور ضروریات کی فراہمی میں مشغول رہنا

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage piichhe chalnaa

آگے بڑھ کر یا پیچھے ہٹ کر چلنا

aage pattaa na piichhe lattaa

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage la'aa na piichhe pattaa

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل.

aage se

from the front of the body

aage tere gangaa piichhe tere gayyaa

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage KHudaa kaa naam muhmmad kaa kalma

nothing after death

aage dekhaa jaa.e gaa

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

aage se hotii aa.ii hai

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

aage puut na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage KHudaa kaa naam hai

nothing after that

aage aagra piiche laahaur

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

aage dau.D piichhe

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage piichhe lage honaa

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

aage ke haath piichhe ho jaanaa

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

aage allaah kaa naam

nothing after that

aage ko kaan pak.Daa

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage kaa qadam piichhe haTnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage haath piichhe paat

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

peshtar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done