Search results

Saved words

Showing results for "peshkaar"

KHaatir

heart, soul

KHaatir-se

لحاظ سے، پاس سے، واسطے، لئے

KHaatir-daar

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

KHaatir-zaar

distraught, distressed, sad, grieved

KHaatir-jam'

collected, composed, comforted, assured, contented, confident, tranquil, at ease, satisfaction, confidence, encouragement:

KHaatir-daasht

complaisance, regard, favour

KHaatir-nishaa.n

for the sake of marking

KHaatir-KHvaah

as desired, to the heart's content

KHaatir-tavaazo'

hospitality, warm reception

KHaatir to.Dnaa

to break a heart

KHaatir-aazaar

دل دکھانے والا .

KHaatir-daarii

reception, welcome, hospitality

KHaatir-nashii.n

who or what dwells within one's heart

KHaatir-paziir

pleasant, pleasing, cheerful, congenial, delightful, enjoyable

KHaatir-shikan

rejecting, lack of admiration, concern

KHaatir-daashtii

رک : خاظر داشت .

KHaatir-jam'ii

comfort, confidence, composure, ease of mind

KHaatir vaalaa

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

KHaatir-pasand

pleasing, favorite, liked, congenial

KHaatir-nishaan

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

KHaatir-nashiin

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

KHaatir-fareb

alluring, fascinating, inciting, engaging, pleasant, lovely

KHaatir-aazurda

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

KHaatir-aazaarii

displeasure

KHaatir-shikanii

breaking of admiration

KHaatir-'aatir

good or noble disposition

KHaatir-aashufta

Disturbed in mind, agitated

KHaatir-basta

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

KHaatir-pareshaan

something or someone that disturbs the mind

KHaatir honaa

آؤ بھگت ہونا، طرفداری ہونا، لحاظ ہونا، عزت و خدمت ہونا

KHaatir-mudaaraat

hospitality, entertainment of guests

KHaatir kashiida honaa

بے رغبتی ہونا .

KHaatir karnaa

show hospitality, entertain

KHaatir maa.nda karnaa

ناراض کرنا .

KHaatir nishaa.n honaa

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

KHaatir me.n guzarnaa

to have an idea, get an idea, think, desire

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

KHaatir-jam' karnaa

to set (one's) mind at ease (with respect to), to satisfy, assure

KHaatir-jam' rakhnaa

not to worry, be calm and collected, keep up one's spirits

KHaatir me.n aanaa

خیال میں آنا ، نظر چڑھنا ، جچنا ؛ خطور کرنا ؛ ارادہ ہونا ، قصد ہونا .

KHaatir-KHursand

خوشی سے بھرا ہوا دل، خوش و خرم دل

KHaatir me.n laanaa

give importance, give attention

KHaatir rakhnaa

to have a mind (for), to like, to fix the mind or intention (on), to purpose, to conciliate, quiet, comfort, encourage

KHaatir nishaan rakhnaa

rest assured, be calm

KHaatir TuuTnaa

خاطر توڑنا (رک) کا لازم .

KHaatir band honaa

انقباض خاطر ہونا

KHaatir me.n rakhnaa

pay attention, take care, respect

KHaatir me.n na aanaa

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

KHaatir me.n na laanaa

disdain, treat as a trifle, disregard

KHaatir-e-aazurda

displeased, offended, sad

KHaatir kii baat

someone's heart's desire, heartfelt desire, wish

KHaatir tale aanaa

to get fascinated with something

KHaatir kii lenaa

طرف داری کرنا ، پاس داری کرنا ، لحاظ کرنا .

KHaatir tale laanaa

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

KHaatirii

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

KHaatir mailii karnaa

ناخوش کرنا ، ناراض کرنا .

KHaatir pe mail honaa

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

KHaatiran

for one's sake, willingly

khatar

کھٹّا ، ترش.

Meaning ofSee meaning peshkaar in English, Hindi & Urdu

peshkaar

पेशकारپیشْکار

Origin: Persian

Vazn : 2121

Tags: Music

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of peshkaar

Noun, Masculine

  • a clerk who puts up cases before the magistrate, a magistrate's clerk, office assistant , office assistant (especially in a court of law), deputy, agent,

पेशकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (फ।मुमज़्ज़ वमुआविन। शागर। मज़दूर) मुज़क्कर। १।मददगार। मैनेजर। नायब२। मसल ख़वाँ।नायब सरिश्तादार। नायब तहसीलदार
  • पेश करने वाला
  • अदालत का एक अधिकारी
  • आगे रखने वाला
  • न्यायालय में वह कर्म चारी जो न्यायाधीश के सम्मुख मुकदमों के कागज-पत्र पेश करता है। पुं० [सं० पेशस् + कार (प्रत्य॰)] वह जो कसीदा काढ़ने का काम करता हो।
  • न्यायालय में हाकिम के सामने कागज़-पत्र पेश करने वाला कर्मचारी
  • वह जो किसी के सम्मुख कोई चीज पेश या उपस्थित करता हो
  • (साज़ गिरी) सुरीला बाजा बजाने वाला पेशावर, बा जंत्री, साज़ निदा
  • किसी हाकिम की पेशी में काम करनेवाला
  • किसी हाकिम या अफ़्सर की पेशी में मिसलें पेश करने और उन्हें अपनी निगरानी में रखने वाला मुंशी या क्लर्क, (ख़सूसा) तहसील या अदालत का पेशी क्लर्क, अहलकार, अहलमद, दफ़्तर का मुलाज़िम
  • नायब, (सौदागरों वग़ैरा का) मुनीब या मुहासिब, (रसा वग़ैरा का) सैक्रेटरी, पर्सनल अस्सिटैंट, पेशी में रहने वाला मुंशी या मैनेजर या ख़ादिम
  • हुक्म बजा लाने वाला, हुक्म की पैरवी कराने या हुक्म को पहन वाला

پیشْکار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حکم بجالانے والا ، حکم کی پیروی کرانے یا حکم کو پہنْچانے والا .
  • ۔(ف۔مُمذّ ومُعاوِن۔ شاگر۔ مزدور) مذکر۔ ۱۔مددگار۔ منیجر۔ نائب۲۔ مسل خواں۔نائب سرشتہ دار۔ نائب تحصیلدار۔
  • (سازگری) سریلا باجا بجانے والا پیشہ ور ، با جنتری ، سازندہ .
  • نائب ، (سودا گروں وغیرہ کا) منیب یا محاسب ، (رؤسا وغیرہ کا) سکریٹری ، پرسنل اسسٹنٹ ، پیشی میں رہنے والا منشی یا منیجر یا خادم .
  • کسی حاکم یا افسر کی پیشی میں مسلیں پیش کرنے اور انھیں اپنی نگرانی میں رکھنے والا منشی یا کلرک ، (خصوصاََ) تحصیل یا عدالت کا پیشی کلرک ، اہلکار ، اہلمد ، دفتر کا ملازم .

صفت

  • رک: پیش کا تحتی : پیش کار .

Urdu meaning of peshkaar

  • Roman
  • Urdu

  • hukm bajaa laane vaala, hukm kii pairavii karaane ya hukm ko pahan॒chaane vaala
  • ۔(pha।mumazz vamu.aavin। shaagar। mazduur) muzakkar। १।madadgaar। mainejar। naayab२। masal Khavaa.n।naayab sarishtaadaar। naayab tahsiildaar
  • (saaz girii) suriilaa baajaa bajaane vaala peshaavar, baa jantrii, saaz nidaa
  • naayab, (saudaagro.n vaGaira ka) muniib ya muhaasib, (rasaa vaGaira ka) saikreTrii, parsnal assiTainT, peshii me.n rahne vaala munshii ya mainejar ya Khaadim
  • kisii haakim ya afsar kii peshii me.n misle.n pesh karne aur unhe.n apnii nigraanii me.n rakhne vaala munshii ya klark, (Khasosaa) tahsiil ya adaalat ka peshii klark, ahalkaar, ahalmad, daftar ka mulaazim
  • rukah pesh ka tahtii ha peshakaar

Compound words of peshkaar

Related searched words

KHaatir

heart, soul

KHaatir-se

لحاظ سے، پاس سے، واسطے، لئے

KHaatir-daar

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

KHaatir-zaar

distraught, distressed, sad, grieved

KHaatir-jam'

collected, composed, comforted, assured, contented, confident, tranquil, at ease, satisfaction, confidence, encouragement:

KHaatir-daasht

complaisance, regard, favour

KHaatir-nishaa.n

for the sake of marking

KHaatir-KHvaah

as desired, to the heart's content

KHaatir-tavaazo'

hospitality, warm reception

KHaatir to.Dnaa

to break a heart

KHaatir-aazaar

دل دکھانے والا .

KHaatir-daarii

reception, welcome, hospitality

KHaatir-nashii.n

who or what dwells within one's heart

KHaatir-paziir

pleasant, pleasing, cheerful, congenial, delightful, enjoyable

KHaatir-shikan

rejecting, lack of admiration, concern

KHaatir-daashtii

رک : خاظر داشت .

KHaatir-jam'ii

comfort, confidence, composure, ease of mind

KHaatir vaalaa

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

KHaatir-pasand

pleasing, favorite, liked, congenial

KHaatir-nishaan

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

KHaatir-nashiin

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

KHaatir-fareb

alluring, fascinating, inciting, engaging, pleasant, lovely

KHaatir-aazurda

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

KHaatir-aazaarii

displeasure

KHaatir-shikanii

breaking of admiration

KHaatir-'aatir

good or noble disposition

KHaatir-aashufta

Disturbed in mind, agitated

KHaatir-basta

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

KHaatir-pareshaan

something or someone that disturbs the mind

KHaatir honaa

آؤ بھگت ہونا، طرفداری ہونا، لحاظ ہونا، عزت و خدمت ہونا

KHaatir-mudaaraat

hospitality, entertainment of guests

KHaatir kashiida honaa

بے رغبتی ہونا .

KHaatir karnaa

show hospitality, entertain

KHaatir maa.nda karnaa

ناراض کرنا .

KHaatir nishaa.n honaa

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

KHaatir me.n guzarnaa

to have an idea, get an idea, think, desire

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

KHaatir-jam' karnaa

to set (one's) mind at ease (with respect to), to satisfy, assure

KHaatir-jam' rakhnaa

not to worry, be calm and collected, keep up one's spirits

KHaatir me.n aanaa

خیال میں آنا ، نظر چڑھنا ، جچنا ؛ خطور کرنا ؛ ارادہ ہونا ، قصد ہونا .

KHaatir-KHursand

خوشی سے بھرا ہوا دل، خوش و خرم دل

KHaatir me.n laanaa

give importance, give attention

KHaatir rakhnaa

to have a mind (for), to like, to fix the mind or intention (on), to purpose, to conciliate, quiet, comfort, encourage

KHaatir nishaan rakhnaa

rest assured, be calm

KHaatir TuuTnaa

خاطر توڑنا (رک) کا لازم .

KHaatir band honaa

انقباض خاطر ہونا

KHaatir me.n rakhnaa

pay attention, take care, respect

KHaatir me.n na aanaa

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

KHaatir me.n na laanaa

disdain, treat as a trifle, disregard

KHaatir-e-aazurda

displeased, offended, sad

KHaatir kii baat

someone's heart's desire, heartfelt desire, wish

KHaatir tale aanaa

to get fascinated with something

KHaatir kii lenaa

طرف داری کرنا ، پاس داری کرنا ، لحاظ کرنا .

KHaatir tale laanaa

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

KHaatirii

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

KHaatir mailii karnaa

ناخوش کرنا ، ناراض کرنا .

KHaatir pe mail honaa

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

KHaatiran

for one's sake, willingly

khatar

کھٹّا ، ترش.

Showing search results for: English meaning of peshkar, English meaning of peshqaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (peshkaar)

Name

Email

Comment

peshkaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone