Search results

Saved words

Showing results for "peshaanii"

adhuuraa

crude, inexperienced, unknowing

adhuuraa karnaa

to render weak, helpless, useless, to enfeeble

adhuuraa-sadhuuraa

رک : ادھورا.

adhuuraapan

incompleteness

a.ndhere

darkness

a.ndheraa

darkness, gloom

a.ndherii

gloomy, duskiness, darkness, gloom,

adhuurii

half-formed, half-done, half-ready or incomplete, unfinished, immature, weak, feeble, in capable, unaccomplished,

u.Dihrii

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

adhaaraa

اَدھار

adhere

باہم چپک جانا

udhaaruu

ready, prepared, bent upon, about to

idhrii

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

udhrii

’اُدھر ہی‘ کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

aadhaarii

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

adhaarii

that which has a support

a.ndhaarii

storm

a.ndhaaraa

darkness, gloominess

udh.Daa

unravelled, torn, untied, flayed

adh.Daa

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

adhau.Dii

thick leather, tanned skin

haath adhuuraa pa.Dnaa

چھچلتا ہوا ہاتھ پڑنا ، ہاتھ پوری طرح نہ پڑنا ، بھرپور کے برعکس ۔

kaam adhuuraa rakhnaa

۔کام کو ناتمام رکھنا۔ ؎

a.ndherii cha.Dhaanaa

(metaphorical) deceive, impose upon

har fan maulaa, har gun adhuuraa

Jack of all trade and master of none.

'aql kaa adhuuraa aur gaa.nTh kaa puuraa

کم عقل مگر مالدار آدمی، احمق دو لتمند

a.ndhere mu.nh

before daybreak (when face is indistinguishable owing to darkness)

a.ndherii de kar chhaanaa

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

a.ndhere me.n chaa.nd maarii karnaa

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

a.ndherii de kar aanaa

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

zar kaa zoraa puuraa hai aur sab adhuuraa hai

روپے میں بہت طاقت ہے

a.ndhere hii

very early in the morning, dawn time

a.ndheraa karnaa

darken, put out light, obscure

a.ndhere me.n tiir chalaanaa

shoot an arrow in the dark, take an outside chance, guess

a.ndheraa honaa

(sky or atmosphere) be darken

a.ndheraa jhuk aanaa

تاریکی بڑھ جانا

a.ndhere ghar kaa ujaalaa

apple of one's eye, especially an only child, a very beautiful child

adhau.Dii astar taan.naa

overeat, eat to the fill

a.ndherii jhuknaa

be overcast, darkness to set in

a.ndhere ghar me.n Dhii.ngar naachai

بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے

a.ndherii koThrii kaa yaar

A secret lover.

adhau.Dii astar kaa chor

(جوتیاں چرانے والا) گھٹیا چور

KHair kii choTii KHairaat kaa naa.Daa pa.Dh le mullaa 'aqd uudhaaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

ba.Daa a.ndheraa hai

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

savere mu.nh a.ndhere

صبحِ صادق کے وقت ، فجر کے وقت ، تاروں کی چھان٘و میر.

zamaana nazar me.n a.ndheraa honaa

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

aadhaa a.ndheraa aadhaa ujyaalaa

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

gu.D khaa.egii to a.ndhere me.n aa.egii

یہ مثل مرد اور عورت دونوں کے لئے بولی جاتی ہے یعنی اگر نفع کا لالچ ہوگا تو آپ ہی وقت بے وقت چلا آئے گا.

aa.nkho.n me.n a.ndheraa chhaanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

kaale mu.nh a.ndhere

in the morning, in the early morning

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa chhaanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

do din kii chaa.ndnii phir a.ndheraa paakh

حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .

charaaG tale a.ndheraa

darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

ghaTaa-Top a.ndheraa

pitch dark

charaaG ke niiche a.ndheraa

darkness prevails at the lamp's basc, nearer the church, the further from God

din a.ndheraa honaa

دن گزر کے رات ہو جانا، صبح سے شام ہونا

ye merii sikshaa maan pyaaraa, saudaa kadhe na bech udhaaraa

میری یہ نصیحت یاد رکھو پیارے ادھار کبھی نہیں بیچنا چاہیے

aa.nkho.n me.n a.ndheraa aanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke niiche a.ndheraa chhaanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے تر مرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

ghar kaa parsayyaa a.ndherii raat

اپنوں کی مدارات اپنوں میں ، اپنا آدمی دینے والا ہو تو خوب رہتا ہے

Meaning ofSee meaning peshaanii in English, Hindi & Urdu

peshaanii

पेशानीپیشانی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Body

English meaning of peshaanii

Noun, Feminine

  • forehead, front, brow, fate, heading, title
  • front, brow
  • ( Metaphorically) fate, lot, destiny (as traceable in the lines of the forehead )
  • heading, title
  • letters footnote
  • title of register etc.
  • building's central part above the main entrance
  • (Architect) the margin above the crenated arch
  • the upper part of a cupboard, box, cabinet or kitchen cupboard where the names of books or items are written
  • the above text of epitaph
  • frontage

Explanatory Video

Sher Examples

पेशानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ललाट, भाल, मस्तक, माथा
  • ( लाक्षणिक) चेहरा, मुखड़ा
  • ( लाक्षणिक) भाग्य, प्रारब्ध, क़िस्मत
  • शीर्षक, सुर्ख़ी, सरनामा
  • काग़ज़ का वो भाग जो मूल लेख से पहले मध्य में हाशीए के नीचे ख़ाली छोड़ा जाए, पत्र आदि का सबसे ऊपर का भाग
  • पंजिका आदि के ऊपर ऐसा विषय जिससे ये पता चल सके कि पंजिका किस चीज़ की है
  • भवन आदि के मुख्य द्वार या मेहराब आदि के ऊपर का मध्य भाग
  • ( बढ़ईगिरी) चौखट के अड़ंगे के ऊपर वाली देहरी के विपरीत लकड़ी या पत्थर की पट्टी जो पटाओ के रूप में रखी जाती है और इसमें किवाड़ की ऊपर वाली चूल के सुराख होते हैं, सरदल, सहावटी, धरन, कड़ी
  • (वास्तुकला) मेहराब के ऊपर का वो हाशिया जिसमें तिल्ली (तख़्ते) का निशान जो सुंदरता या कोई वाक्य लिखने को बना दिया जाता है
  • अलमारी, बक्स, नेमत-ख़ाना, किताबों के ख़ाने या किसी बावर्चीख़ाने की अलमारी का वो ऊपरी भाग जहां किताबों या सामग्री के नाम लिखे जाएं
  • किसी शिलालेख के ऊपरी भाग का अंश
  • धारा, विभाग
  • पेशानी अर्थात अगला भाग, अगली पंक्ति

پیشانی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ماتھا، جبیں
  • (مجازاََ) چہرہ، رخ
  • (مجازاََ) قسمت، تقدیر
  • عنوان، سرنامہ، سرخی
  • کاغذ کا وہ حصہ جو عبارت سے پہلے وسط میں حاشیے کے نیچے خالی چھوڑا جائے، خط وغیرہ کا سب سے اوپر کا حصہ
  • رجسڑ وغیر کے اوپر ایسی عبارت جس سے یہ پتہ چل سکے کہ رجسٹر کس چیز کا ہے
  • عمارت کے صدر دروازے یا محراب وغیر کے اوپر کا وسطی حصہ
  • (نَجَّاری) چوکھٹ کے اڑنگے کے اوپر والی دہلیز کی جوابی لکڑی یا پتھر کی پٹی جو بطور پٹاؤ کے رکھی جاتی ہے اور اس میں کواڑ کی اوپر والی چول کے سوارخ ہوتے ہیں، سردل، سہاوٹی، دھرن
  • (سنگ تراشی) مرغول کے اوپر کا حاشیہ جس میں تلی (ھودک یا لوح) کا نقش خوشنمائی یا کوئی عبادت لکھنے کو بنا دیا جاتا ہے
  • الماری، بکس، نعمت خانہ، کتابوں کے خانے یا باورچی خانے کی الماری کا وہ اوپری حصہ جہاں کتابوں یا اشیا کے نام لکھے جائیں
  • کسی کتبے وغیرہ کے بالائی حصے کی تحریر
  • شق، دفعہ، محکمہ
  • پیشانی بمعنی اگلا حصہ، اگلی قطار، انگیزی

Urdu meaning of peshaanii

Roman

  • maathaa, jabii.n
  • (mujaazaa) chehra, ruKh
  • (mujaazaa) qismat, taqdiir
  • unvaan, sarnaama, surKhii
  • kaaGaz ka vo hissaa jo ibaarat se pahle vast me.n haashii.e ke niiche Khaalii chho.Daa jaaye, Khat vaGaira ka sab se u.upar ka hissaa
  • rajsa.D vaGair ke u.upar a.isii ibaarat jis se ye pata chal sake ki rajisTar kis chiiz ka hai
  • imaarat ke sadar darvaaze ya mahiraab vaGair ke u.upar ka vastii hissaa
  • (najjaarii) chaukhaT ke a.Dange ke u.upar vaalii dahliiz kii javaabii lakk.Dii ya patthar kii paTTii jo bataur paTaa.o ke rakhii jaatii hai aur is me.n kivaa.D kii u.upar vaalii chuul ke sivaa ruKh hote hain, sardal, sahaavTii, dharan
  • (sang taraashii) margol ke u.upar ka haashiyaa jis me.n talii (hodak ya lauh) ka naqsh Khoshanmaa.ii ya ko.ii ibaadat likhne ko banaa diyaa jaataa hai
  • almaarii, baks, neamat Khaanaa, kitaabo.n ke Khaane ya baavarchiiKhaane kii almaarii ka vo u.uprii hissaa jahaa.n kitaabo.n ya ashyaa ke naam likhe jaa.e.n
  • kisii kutbe vaGaira ke baalaa.ii hisse kii tahriir
  • shaq, dafaa, mahikmaa
  • peshaanii bamaanii uglaa hissaa, aglii qataar, angezii

Related searched words

adhuuraa

crude, inexperienced, unknowing

adhuuraa karnaa

to render weak, helpless, useless, to enfeeble

adhuuraa-sadhuuraa

رک : ادھورا.

adhuuraapan

incompleteness

a.ndhere

darkness

a.ndheraa

darkness, gloom

a.ndherii

gloomy, duskiness, darkness, gloom,

adhuurii

half-formed, half-done, half-ready or incomplete, unfinished, immature, weak, feeble, in capable, unaccomplished,

u.Dihrii

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

adhaaraa

اَدھار

adhere

باہم چپک جانا

udhaaruu

ready, prepared, bent upon, about to

idhrii

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

udhrii

’اُدھر ہی‘ کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

aadhaarii

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

adhaarii

that which has a support

a.ndhaarii

storm

a.ndhaaraa

darkness, gloominess

udh.Daa

unravelled, torn, untied, flayed

adh.Daa

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

adhau.Dii

thick leather, tanned skin

haath adhuuraa pa.Dnaa

چھچلتا ہوا ہاتھ پڑنا ، ہاتھ پوری طرح نہ پڑنا ، بھرپور کے برعکس ۔

kaam adhuuraa rakhnaa

۔کام کو ناتمام رکھنا۔ ؎

a.ndherii cha.Dhaanaa

(metaphorical) deceive, impose upon

har fan maulaa, har gun adhuuraa

Jack of all trade and master of none.

'aql kaa adhuuraa aur gaa.nTh kaa puuraa

کم عقل مگر مالدار آدمی، احمق دو لتمند

a.ndhere mu.nh

before daybreak (when face is indistinguishable owing to darkness)

a.ndherii de kar chhaanaa

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

a.ndhere me.n chaa.nd maarii karnaa

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

a.ndherii de kar aanaa

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

zar kaa zoraa puuraa hai aur sab adhuuraa hai

روپے میں بہت طاقت ہے

a.ndhere hii

very early in the morning, dawn time

a.ndheraa karnaa

darken, put out light, obscure

a.ndhere me.n tiir chalaanaa

shoot an arrow in the dark, take an outside chance, guess

a.ndheraa honaa

(sky or atmosphere) be darken

a.ndheraa jhuk aanaa

تاریکی بڑھ جانا

a.ndhere ghar kaa ujaalaa

apple of one's eye, especially an only child, a very beautiful child

adhau.Dii astar taan.naa

overeat, eat to the fill

a.ndherii jhuknaa

be overcast, darkness to set in

a.ndhere ghar me.n Dhii.ngar naachai

بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے

a.ndherii koThrii kaa yaar

A secret lover.

adhau.Dii astar kaa chor

(جوتیاں چرانے والا) گھٹیا چور

KHair kii choTii KHairaat kaa naa.Daa pa.Dh le mullaa 'aqd uudhaaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

ba.Daa a.ndheraa hai

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

savere mu.nh a.ndhere

صبحِ صادق کے وقت ، فجر کے وقت ، تاروں کی چھان٘و میر.

zamaana nazar me.n a.ndheraa honaa

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

aadhaa a.ndheraa aadhaa ujyaalaa

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

gu.D khaa.egii to a.ndhere me.n aa.egii

یہ مثل مرد اور عورت دونوں کے لئے بولی جاتی ہے یعنی اگر نفع کا لالچ ہوگا تو آپ ہی وقت بے وقت چلا آئے گا.

aa.nkho.n me.n a.ndheraa chhaanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

kaale mu.nh a.ndhere

in the morning, in the early morning

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa chhaanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

do din kii chaa.ndnii phir a.ndheraa paakh

حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .

charaaG tale a.ndheraa

darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

ghaTaa-Top a.ndheraa

pitch dark

charaaG ke niiche a.ndheraa

darkness prevails at the lamp's basc, nearer the church, the further from God

din a.ndheraa honaa

دن گزر کے رات ہو جانا، صبح سے شام ہونا

ye merii sikshaa maan pyaaraa, saudaa kadhe na bech udhaaraa

میری یہ نصیحت یاد رکھو پیارے ادھار کبھی نہیں بیچنا چاہیے

aa.nkho.n me.n a.ndheraa aanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke niiche a.ndheraa chhaanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے تر مرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

ghar kaa parsayyaa a.ndherii raat

اپنوں کی مدارات اپنوں میں ، اپنا آدمی دینے والا ہو تو خوب رہتا ہے

Showing search results for: English meaning of peshaanee, English meaning of peshaani

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (peshaanii)

Name

Email

Comment

peshaanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone