Meaning ofSee meaning peshaanii in English, Hindi & Urdu
English meaning of peshaanii
Noun, Feminine
- forehead, front, brow, fate, heading, title
- front, brow
- ( Metaphorically) fate, lot, destiny (as traceable in the lines of the forehead )
- heading, title
- letters footnote
- title of register etc.
- building's central part above the main entrance
- (Architect) the margin above the crenated arch
- the upper part of a cupboard, box, cabinet or kitchen cupboard where the names of books or items are written
- the above text of epitaph
- frontage
Explanatory Video
Sher Examples
justujū karnī har ik amr meñ nādānī hai
jo ki peshānī pe likkhī hai vo pesh aanī hai
justuju karni har ek amr mein nadani hai
jo ki peshani pe likkhi hai wo pesh aani hai
ishq kā ejaaz sajdoñ meñ nihāñ rakhtā huuñ maiñ
naqsh-e-pā hotī hai peshānī jahāñ rakhtā huuñ maiñ
ishq ka ejaz sajdon mein nihan rakhta hun main
naqsh-e-pa hoti hai peshani jahan rakhta hun main
inhī hairat-zada āñkhoñ se dekhe haiñ vo aañsū bhī
jo aksar dhuup meñ mehnat kī peshānī se Dhalte haiñ
inhi hairat-zada aankhon se dekhe hain wo aansu bhi
jo aksar dhup mein mehnat ki peshani se Dhalte hain
us ne jaltī huī peshānī pe jab haath rakhā
ruuh tak aa ga.ī tāsīr masīhā.ī kī
us ne jalti hui peshani pe jab hath rakha
ruh tak aa gai tasir masihai ki
maiñ mar jā.ūñ to merī ek alag pahchān likh denā
lahū se merī peshānī pe hindustān likh denā
main mar jaun to meri ek alag pahchan likh dena
lahu se meri peshani pe hindustan likh dena
पेशानी के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- ललाट, भाल, मस्तक, माथा
- ( लाक्षणिक) चेहरा, मुखड़ा
- ( लाक्षणिक) भाग्य, प्रारब्ध, क़िस्मत
- शीर्षक, सुर्ख़ी, सरनामा
- काग़ज़ का वो भाग जो मूल लेख से पहले मध्य में हाशीए के नीचे ख़ाली छोड़ा जाए, पत्र आदि का सबसे ऊपर का भाग
- पंजिका आदि के ऊपर ऐसा विषय जिससे ये पता चल सके कि पंजिका किस चीज़ की है
- भवन आदि के मुख्य द्वार या मेहराब आदि के ऊपर का मध्य भाग
- ( बढ़ईगिरी) चौखट के अड़ंगे के ऊपर वाली देहरी के विपरीत लकड़ी या पत्थर की पट्टी जो पटाओ के रूप में रखी जाती है और इसमें किवाड़ की ऊपर वाली चूल के सुराख होते हैं, सरदल, सहावटी, धरन, कड़ी
- (वास्तुकला) मेहराब के ऊपर का वो हाशिया जिसमें तिल्ली (तख़्ते) का निशान जो सुंदरता या कोई वाक्य लिखने को बना दिया जाता है
- अलमारी, बक्स, नेमत-ख़ाना, किताबों के ख़ाने या किसी बावर्चीख़ाने की अलमारी का वो ऊपरी भाग जहां किताबों या सामग्री के नाम लिखे जाएं
- किसी शिलालेख के ऊपरी भाग का अंश
- धारा, विभाग
- पेशानी अर्थात अगला भाग, अगली पंक्ति
Roman
پیشانی کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- ماتھا، جبیں
- (مجازاََ) چہرہ، رخ
- (مجازاََ) قسمت، تقدیر
- عنوان، سرنامہ، سرخی
- کاغذ کا وہ حصہ جو عبارت سے پہلے وسط میں حاشیے کے نیچے خالی چھوڑا جائے، خط وغیرہ کا سب سے اوپر کا حصہ
- رجسڑ وغیر کے اوپر ایسی عبارت جس سے یہ پتہ چل سکے کہ رجسٹر کس چیز کا ہے
- عمارت کے صدر دروازے یا محراب وغیر کے اوپر کا وسطی حصہ
- (نَجَّاری) چوکھٹ کے اڑنگے کے اوپر والی دہلیز کی جوابی لکڑی یا پتھر کی پٹی جو بطور پٹاؤ کے رکھی جاتی ہے اور اس میں کواڑ کی اوپر والی چول کے سوارخ ہوتے ہیں، سردل، سہاوٹی، دھرن
- (سنگ تراشی) مرغول کے اوپر کا حاشیہ جس میں تلی (ھودک یا لوح) کا نقش خوشنمائی یا کوئی عبادت لکھنے کو بنا دیا جاتا ہے
- الماری، بکس، نعمت خانہ، کتابوں کے خانے یا باورچی خانے کی الماری کا وہ اوپری حصہ جہاں کتابوں یا اشیا کے نام لکھے جائیں
- کسی کتبے وغیرہ کے بالائی حصے کی تحریر
- شق، دفعہ، محکمہ
- پیشانی بمعنی اگلا حصہ، اگلی قطار، انگیزی
Urdu meaning of peshaanii
- maathaa, jabii.n
- (mujaazaa) chehra, ruKh
- (mujaazaa) qismat, taqdiir
- unvaan, sarnaama, surKhii
- kaaGaz ka vo hissaa jo ibaarat se pahle vast me.n haashii.e ke niiche Khaalii chho.Daa jaaye, Khat vaGaira ka sab se u.upar ka hissaa
- rajsa.D vaGair ke u.upar a.isii ibaarat jis se ye pata chal sake ki rajisTar kis chiiz ka hai
- imaarat ke sadar darvaaze ya mahiraab vaGair ke u.upar ka vastii hissaa
- (najjaarii) chaukhaT ke a.Dange ke u.upar vaalii dahliiz kii javaabii lakk.Dii ya patthar kii paTTii jo bataur paTaa.o ke rakhii jaatii hai aur is me.n kivaa.D kii u.upar vaalii chuul ke sivaa ruKh hote hain, sardal, sahaavTii, dharan
- (sang taraashii) margol ke u.upar ka haashiyaa jis me.n talii (hodak ya lauh) ka naqsh Khoshanmaa.ii ya ko.ii ibaadat likhne ko banaa diyaa jaataa hai
- almaarii, baks, neamat Khaanaa, kitaabo.n ke Khaane ya baavarchiiKhaane kii almaarii ka vo u.uprii hissaa jahaa.n kitaabo.n ya ashyaa ke naam likhe jaa.e.n
- kisii kutbe vaGaira ke baalaa.ii hisse kii tahriir
- shaq, dafaa, mahikmaa
- peshaanii bamaanii uglaa hissaa, aglii qataar, angezii
Synonyms of peshaanii
Proverbs of peshaanii
Rhyming words of peshaanii
Related searched words
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hashshaash
हश्शाश
.ہَشّاش
cheerful, happy
[ Ye waqt bhi ajib hota hai koi hashash koi ghamgin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taftiish
तफ़तीश
.تَفْتِیش
examination, investigation
[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
samaa'at
समा'अत
.سَماعَت
the act of listening, the sense or power of hearing
[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHushgavaar
ख़ुशगवार
.خوش گَوار
friendly, reconcilement
[ Zaman-e-sabiq mein Sikhon aur Musalmanon ke ta'alluq khushgawar the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusuum
रुसूम
.رُسُوم
customs, traditions, commission, rituals
[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.iriin
ज़ाइरीन
.زائرین
pilgrims, visitors, travelers
[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taasiir
तासीर
.تاثِیْر
effect
[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ittilaa'
इत्तिला'
.اِطَّلاع
information, knowledge, intimation
[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'uryaa.n
'उर्यां
.عُرْیاں
naked, nude
[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'inaayat
'इनायत
.عِنایَت
kindness, courtesy
[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of peshaanee, English meaning of peshaani
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (peshaanii)
peshaanii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone