تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پیشِ نِگاہ" کے متعقلہ نتائج

نَوِشْت

۴۔ بطور لاحقہ بھی مستعمل ؛ جیسے : خود نوشت ۔

نَوِشت خواند

لکھت پڑھت، لکھنا پڑھنا، تحریر و تقریر

نَوِشْت ہونا

نوشت کرنا (رک) کا لازم

نَوِشْت کَرنا

تحریر کرنا ، دستاویز لکھنا ، لکھائی کرنا ؛ قول و قرار لکھ دینا

نَوِشْت و خَوانْد

لکھت پڑھت، لکھنا پڑھنا، تحریر و تقریر

نَوِشْتَنی

قابل تحریر، لائق تحریر، لکھنے کے قابل

نَوِشْتَہ جات

تحریری اسناد ، لکھی ہوئی چیزیں ۔

نَوِشْتَہ

لکھا ہوا، سند، دستاویز، مچلکہ، قلمی، تحریر شدہ

نَوِشْتَۂ تَقْدِیر ہونا

قسمت میں ہونا، تقدیر میں ہونا

نَوِشْتَہ دینا

لکھی ہوئی سند دینا، تحریر شدہ دینا

نَوِشْتَۂ تَقْدِیر

قسمت کا لکھا ہوا، مقدر کا لکھا ہوا، مشیت ایزدی، خدا کی مرضی، قسمت، نصیب، مقدر

نَوِشْتَۂ اِقبال

قسمت کا لکھا ؛ (کنایتہ) قسمت میں لکھی ہوئی اچھائی ۔

نوشتۂ پس دیوار

written behind wall

نَوِشتَۂ دِیوار

غیبی وعید، خدا کی طرف سے تنبیہ، قسمت کا لکھا

نَوِشتَہ لینا

تحریری اقرار لینا

نَوِشْتَہ بَنا دینا

تحریر دینا ، سند دینا ، لکھی ہوئی سند دینا

نَوِشْتَہ بھیجنا

خط ارسال کرنا ، رقعہ بھیجنا ۔

نَوِشْتَہ لِکھنا

قسمت لکھنا ، مقدرات کا لکھنا ۔

نَوِشْتَہ ہو جانا

۔ اقرار نامہ لکھ جانا۔؎

نَوِشْتَن

لکھنا ، تحریر کرنا ۔

نَوِشْتَۂ مُقِر

(قانون) خود نوشت دستاویز اقرار نامہ ۔

نَوشتَۂ قِسمَت

سمت کا لکھا ہوا، مقدر کا لکھا ہوا، تقدیر کا لکھا، نوشتۂ تقدیر

خود نَوِشْت

اپنا لکھا یا تصنیف و تالیف کیا ہوا، آپ بیتی، اپنی سرگزشت، اپنی سوانح عمری

خوانْد و نَوِشْت

رک: نوشت و خواند.

سَر نَوِشْت

(لفظاً) پیشانی پر لکھا ہوا

پَسِ نَوِشْت

وہ عبارت جو خط لکھنے والا اپنے دستخط کے بعد لکھتا ہے ، عبارت مزید

سَر نَوِشْت میں لِکھا ہونا

نوشتۂ تقدیر ہونا، مقدر ہونا، نصیب میں ہونا، قِسمت میں لکھا ہونا

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

اردو، انگلش اور ہندی میں پیشِ نِگاہ کے معانیدیکھیے

پیشِ نِگاہ

pesh-e-nigaah•पेश-ए-निगाह

اصل: فارسی

وزن : 22121

Roman
Urdu

پیشِ نِگاہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

ایک فقرہ جو چوبدار اس وقت کہتے تھے جب کوئی شخص دربار شاہی میں پیش ہونے کے لیے پہنْچتا تھا نیز اس وقت بھی جب بادشاہ کی سواری نکلتی تھی، مترادف: ادب ملحوظ رہے، با ادب رہو، با ادب با ملاحظہ ہوشیار
روبرو، مد نظر، ملحوظ خاطر

شعر

جز زمین کوئے جاناں کچھ نہیں پیش نگاہ

جس کا دروازہ نظر آیا صدا دینے لگے

ثاقب لکھنوی

جو کہ بیٹھے ہیں ان کی پیش نگاہ

موت آنے کی جائے بیٹھے ہیں

انور دہلوی

اب لوگ اپنے آپ کو پہچانتے نہیں

پیش نگاہ جیسے کوئی آئینا نہ ہو

راج نرائن راز

Urdu meaning of pesh-e-nigaah

Roman
Urdu

ek fiqra jo chobdaar us vaqt kahte the jab ko.ii shaKhs darbaar shaahii me.n pesh hone ke li.e pahan॒chataa tha niiz us vaqt bhii jab baadashaah kii savaarii nikaltii thii, mutraadifah adab malhuuz rahe, baaadab raho, baaadab baa mulaahizaa hoshyaar
ruubaruu, madd-e-nazar, malhuuz-e-Khaatir

English meaning of pesh-e-nigaah

Noun, Masculine

a phrase that the concierge used to say when a man arrived to appear at the royal court and even when the king's ride was out
in front of eyes, in front of

पेश-ए-निगाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक वाक्यांश जो द्वारपाल उस समय कहते थे जब कोई शख़्स शाही में पेश होने के लिए पहुंचता था तथा उस समय भी जब बादशाह की सवारी निकलती थी, समानार्थक शब्द: अदब मल्हूज़ रहे, बाअदब रहो, बाأअदब बा मुलाहिज़ा होशयार
सन्मुख, सम्मुख, परिदृश्य

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَوِشْت

۴۔ بطور لاحقہ بھی مستعمل ؛ جیسے : خود نوشت ۔

نَوِشت خواند

لکھت پڑھت، لکھنا پڑھنا، تحریر و تقریر

نَوِشْت ہونا

نوشت کرنا (رک) کا لازم

نَوِشْت کَرنا

تحریر کرنا ، دستاویز لکھنا ، لکھائی کرنا ؛ قول و قرار لکھ دینا

نَوِشْت و خَوانْد

لکھت پڑھت، لکھنا پڑھنا، تحریر و تقریر

نَوِشْتَنی

قابل تحریر، لائق تحریر، لکھنے کے قابل

نَوِشْتَہ جات

تحریری اسناد ، لکھی ہوئی چیزیں ۔

نَوِشْتَہ

لکھا ہوا، سند، دستاویز، مچلکہ، قلمی، تحریر شدہ

نَوِشْتَۂ تَقْدِیر ہونا

قسمت میں ہونا، تقدیر میں ہونا

نَوِشْتَہ دینا

لکھی ہوئی سند دینا، تحریر شدہ دینا

نَوِشْتَۂ تَقْدِیر

قسمت کا لکھا ہوا، مقدر کا لکھا ہوا، مشیت ایزدی، خدا کی مرضی، قسمت، نصیب، مقدر

نَوِشْتَۂ اِقبال

قسمت کا لکھا ؛ (کنایتہ) قسمت میں لکھی ہوئی اچھائی ۔

نوشتۂ پس دیوار

written behind wall

نَوِشتَۂ دِیوار

غیبی وعید، خدا کی طرف سے تنبیہ، قسمت کا لکھا

نَوِشتَہ لینا

تحریری اقرار لینا

نَوِشْتَہ بَنا دینا

تحریر دینا ، سند دینا ، لکھی ہوئی سند دینا

نَوِشْتَہ بھیجنا

خط ارسال کرنا ، رقعہ بھیجنا ۔

نَوِشْتَہ لِکھنا

قسمت لکھنا ، مقدرات کا لکھنا ۔

نَوِشْتَہ ہو جانا

۔ اقرار نامہ لکھ جانا۔؎

نَوِشْتَن

لکھنا ، تحریر کرنا ۔

نَوِشْتَۂ مُقِر

(قانون) خود نوشت دستاویز اقرار نامہ ۔

نَوشتَۂ قِسمَت

سمت کا لکھا ہوا، مقدر کا لکھا ہوا، تقدیر کا لکھا، نوشتۂ تقدیر

خود نَوِشْت

اپنا لکھا یا تصنیف و تالیف کیا ہوا، آپ بیتی، اپنی سرگزشت، اپنی سوانح عمری

خوانْد و نَوِشْت

رک: نوشت و خواند.

سَر نَوِشْت

(لفظاً) پیشانی پر لکھا ہوا

پَسِ نَوِشْت

وہ عبارت جو خط لکھنے والا اپنے دستخط کے بعد لکھتا ہے ، عبارت مزید

سَر نَوِشْت میں لِکھا ہونا

نوشتۂ تقدیر ہونا، مقدر ہونا، نصیب میں ہونا، قِسمت میں لکھا ہونا

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

پیشِ نِگاہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done