Search results

Saved words

Showing results for "pesh-e-nigaah"

haajat

want, need, necessity, exigency

haajat-mandii

need, want, indigence

haajat-gaah

a place where wishes come true, a temple

haajat-ravaa

one who fulfils someone's need

haajat-talab

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

haajat-baraar

haajat-e-zaruurii

haajat-baraarii

haajat-e-tajviiz

haajat-e-taftiish

haajat-bar-aarii

fulfilment of desire or need, providing what is wanted or desired

haajatmand

needy, indigent

haajat-ravaa.ii

supplying the wants, providing what is needful, necessary or desired

haajat maa.ngnaa

to pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favor

haajat-e-zaruuriyya

haajat-ravaa-e-'aalam

one who fulfils the needs of the world

haajat ba.Dnaa

haajat me.n rakhnaa

keep a prisoner in lock-up

haajat-e-mashshaata niist ruu-e-dil aaraam raa

beauty needs no ornaments

haajat rafa' karnaa

to go to the toilet

haajat mahsuus honaa

feel the call of nature

haajatii

needy, mendicant, supplicant

haajat honaa

haajat kahnaa

to have or express a desire or wish

haajat milnaa

to have one's desire satisfied, attain one's object

haajat rakhnaa

haajat phirnaa

haajat le jaanaa

haajat bar aanaa

haajat ravaa karnaa

grant (someone's) wish, supply or fulfil (someone's) need

haajat talab karnaa

haajat bar laanaa

haajat puurii karnaa

haajat puurii honaa

'ind-al-haajat

as per need, in time of need, when required

rafa'-e-haajat

evacuation, act of emptying bowels, answering the call of nature

namaaz-e-haajat

qazaa-e-haajat

answering the call of nature, fulfillment of desire

Gusl kii haajat honaa

do roTiyo.n kaa haajat mand

husn-e-KHudaadaad raa haajat-e-mashshaata niist

dar kaar-e-KHair haajat pech istiKHaara niist

if you want to do a good deed, consult no one

qazaa ke tiir ko Dhaal kii haajat nahii.n

nahaane kii haajat honaa

Meaning ofSee meaning pesh-e-nigaah in English, Hindi & Urdu

pesh-e-nigaah

पेश-ए-निगाह•پیشِ نِگاہ

Origin: Persian

Vazn : 22121

English meaning of pesh-e-nigaah

Noun, Masculine

  • a phrase that the concierge used to say when a man arrived to appear at the royal court and even when the king's ride was out
  • in front of eyes, in front of

Sher Examples

juz zamīn-e-kū-e-jānāñ kuchh nahīñ pesh-e-nigāh

jis kā darvāza nazar aayā sadā dene lage

juz zamin-e-ku-e-jaanan kuchh nahin pesh-e-nigah

jis ka darwaza nazar aaya sada dene lage

Saqib Lakhnavi

jo ki baiThe haiñ un kī pesh-e-nigāh

maut aane kī jaa.e baiThe haiñ

jo ki baiThe hain un ki pesh-e-nigah

maut aane ki jae baiThe hain

Anwar Dehlvi

ab log apne aap ko pahchānte nahīñ

pesh-e-nigāh jaise koī ā.īnā na ho

ab log apne aap ko pahchante nahin

pesh-e-nigah jaise koi aaina na ho

Raj Narayan Raaz

पेश-ए-निगाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक वाक्यांश जो द्वारपाल उस समय कहते थे जब कोई शख़्स शाही में पेश होने के लिए पहुंचता था तथा उस समय भी जब बादशाह की सवारी निकलती थी, समानार्थक शब्द: अदब मल्हूज़ रहे, बाअदब रहो, बाأअदब बा मुलाहिज़ा होशयार
  • सन्मुख, सम्मुख, परिदृश्य

Roman

پیشِ نِگاہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک فقرہ جو چوبدار اس وقت کہتے تھے جب کوئی شخص دربار شاہی میں پیش ہونے کے لیے پہنْچتا تھا نیز اس وقت بھی جب بادشاہ کی سواری نکلتی تھی، مترادف: ادب ملحوظ رہے، با ادب رہو، با ادب با ملاحظہ ہوشیار
  • روبرو، مد نظر، ملحوظ خاطر

Urdu meaning of pesh-e-nigaah

  • ek fiqra jo chobdaar us vaqt kahte the jab ko.ii shaKhs darbaar shaahii me.n pesh hone ke li.e pahan॒chataa tha niiz us vaqt bhii jab baadashaah kii savaarii nikaltii thii, mutraadifah adab malhuuz rahe, baaadab raho, baaadab baa mulaahizaa hoshyaar
  • ruubaruu, madd-e-nazar, malhuuz-e-Khaatir

Related searched words

haajat

want, need, necessity, exigency

haajat-mandii

need, want, indigence

haajat-gaah

a place where wishes come true, a temple

haajat-ravaa

one who fulfils someone's need

haajat-talab

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

haajat-baraar

haajat-e-zaruurii

haajat-baraarii

haajat-e-tajviiz

haajat-e-taftiish

haajat-bar-aarii

fulfilment of desire or need, providing what is wanted or desired

haajatmand

needy, indigent

haajat-ravaa.ii

supplying the wants, providing what is needful, necessary or desired

haajat maa.ngnaa

to pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favor

haajat-e-zaruuriyya

haajat-ravaa-e-'aalam

one who fulfils the needs of the world

haajat ba.Dnaa

haajat me.n rakhnaa

keep a prisoner in lock-up

haajat-e-mashshaata niist ruu-e-dil aaraam raa

beauty needs no ornaments

haajat rafa' karnaa

to go to the toilet

haajat mahsuus honaa

feel the call of nature

haajatii

needy, mendicant, supplicant

haajat honaa

haajat kahnaa

to have or express a desire or wish

haajat milnaa

to have one's desire satisfied, attain one's object

haajat rakhnaa

haajat phirnaa

haajat le jaanaa

haajat bar aanaa

haajat ravaa karnaa

grant (someone's) wish, supply or fulfil (someone's) need

haajat talab karnaa

haajat bar laanaa

haajat puurii karnaa

haajat puurii honaa

'ind-al-haajat

as per need, in time of need, when required

rafa'-e-haajat

evacuation, act of emptying bowels, answering the call of nature

namaaz-e-haajat

qazaa-e-haajat

answering the call of nature, fulfillment of desire

Gusl kii haajat honaa

do roTiyo.n kaa haajat mand

husn-e-KHudaadaad raa haajat-e-mashshaata niist

dar kaar-e-KHair haajat pech istiKHaara niist

if you want to do a good deed, consult no one

qazaa ke tiir ko Dhaal kii haajat nahii.n

nahaane kii haajat honaa

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

.

واقِعات

Origin : Arabic
Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

.

اَصْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

.

گُلْفام

Origin : Persian
Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

.

بَزْم

Origin : Persian
Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

.

شاگِرْد

Origin : Persian
Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

.

مَخْدُوم

Origin : Arabic
Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of peshenigaah, English meaning of peshenigah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pesh-e-nigaah)

Name

Email

Comment

Submit

pesh-e-nigaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2