"پیشِ نِگاہ" کے متعقلہ نتائج

زمین کا بلند حصہ، اون٘چائی، بلندی، پہاڑ کی بلندی کی سمت

مہم سر کرنا، مشکل مرحلوں پر قابو پانا.

لشکر کشی کرنا، حملہ کر دینا.

संपत्ति आदि के स्वामित्व से एक व्यक्ति का नाम हटाकर दूसरे व्यक्ति का नाम चढ़ाने की क्रिया, दाख़िल-ख़ारिज

ایسی بلندی کی طرف چڑھنا، جو ڈھلوان نہ ہو، مراد : دشوار چڑھائی، ایسی چڑھائی، جس میں جھکاؤ یا سلامی کم ہو

ختنہ کے بعد گھوڑے پر بٹھانا ، گھوڑی چڑھنا .

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

پہاڑ کی چڑھائی سخت ہوتی ہے مگر اترائی بھی کم تکلیف دہ نہیں ہوتی

بے حد رنج و غم ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں پیشِ نِگاہ کے معانیدیکھیے

اصل: فارسی

وزن : 22121

اسم، مذکر

ایک فقرہ جو چوبدار اس وقت کہتے تھے جب کوئی شخص دربار شاہی میں پیش ہونے کے لیے پہنْچتا تھا نیز اس وقت بھی جب بادشاہ کی سواری نکلتی تھی، مترادف: ادب ملحوظ رہے، با ادب رہو، با ادب با ملاحظہ ہوشیار
روبرو، مد نظر، ملحوظ خاطر

جز زمین کوئے جاناں کچھ نہیں پیش نگاہ

جس کا دروازہ نظر آیا صدا دینے لگے

ثاقب لکھنوی

جو کہ بیٹھے ہیں ان کی پیش نگاہ

موت آنے کی جائے بیٹھے ہیں

انور دہلوی

اب لوگ اپنے آپ کو پہچانتے نہیں

پیش نگاہ جیسے کوئی آئینا نہ ہو

راج نرائن راز

ek fiqra jo chobdaar us vaqt kahte the jab ko.ii shaKhs darbaar shaahii me.n pesh hone ke li.e pahan॒chataa tha niiz us vaqt bhii jab baadashaah kii savaarii nikaltii thii, mutraadifah adab malhuuz rahe, baaadab raho, baaadab baa mulaahizaa hoshyaar
ruubaruu, madd-e-nazar, malhuuz-e-Khaatir

Noun, Masculine

a phrase that the concierge used to say when a man arrived to appear at the royal court and even when the king's ride was out
in front of eyes, in front of

संज्ञा, पुल्लिंग

एक वाक्यांश जो द्वारपाल उस समय कहते थे जब कोई शख़्स शाही में पेश होने के लिए पहुंचता था तथा उस समय भी जब बादशाह की सवारी निकलती थी, समानार्थक शब्द: अदब मल्हूज़ रहे, बाअदब रहो, बाأअदब बा मुलाहिज़ा होशयार
सन्मुख, सम्मुख, परिदृश्य