खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश-ए-निगाह" शब्द से संबंधित परिणाम

दीदार

देखने की क्रिया, दर्शन, मुलाक़ात, भेंट

दीदार होना

सूरत नज़र आना, दिखाई देना

दीदार-ए-इलाही

इश्वर का दृष्टिगोचर होना, इश्वर का पवित्र दर्शन

दीदार-ख़्वाह

Seeking or soliciting an interview, one who seeks an interview.

दीदार 'आम करना

दर्शन देना, प्रकट होना

दीदार का भूका होना

देखने के लिए उत्सुक होना, मिलने के लिए बेचैन होना

दीदार से मसरूर होना

देख कर ख़ुश होना

दीदारू

अच्छी सूरत शक्ल का, शुभ दर्शन, खुशनुमा, रूपवान, हसीन, नज़रों को भाने वाला, रूपवान

दीदार-बाज़

ogler

दीदार-पना

दर्शन की सी परिस्थिती, मुलाकात की अवस्था, दीदार-पन

दीदार देना

झलक दिखाना, दीदार कराना

दीदार पाना

देखना नसीब होना, नज़ारा हासिल होना

दीदार-तलब

देखने के इच्छुक

दीदार करना

सूरत देखना

दीदार-परस्त

दर्शनों का अभिलाषी, सूरत और जल्वे का फ़िदाई।।

दीदार देखना

ख़ुदा का जलवा देखने की आरज़ू करना

दीदार-नुमाई

منْھ دِکھائی ، رُوپ درشن .

दीदार दिखाना

ख़ुदा की क़ुदरत का मुज़ाहरा होना, ख़ुदा के वजूद को महसूस करना

दीदार का भूका

مِلنے یا دیکھنے کا آرزو مند

दीदार की भीक

دیکھنے کی بخشش ، عنایت .

दीदारू-पन

(نیاراگری) ، روپ ، سجیلا پن ، چمکیلا پن

दीदार-ए-दिलकश

(مجازاً) خوشنما چہرہ .

दीदार बाज़ी ख़ुदा राज़ी

ई आदमी, ताड़बाज़ी की हिमायत में कहते हैं

दीदार पीर का कूंडा

(रीति) जब किसी के आने की (या किसी के दर्शन की) बहुत कामना होती है तो महिलाएँ-स्वरूप यह कूंडा मानती हैं ( महिलाओं ने पीर-दीदार को एक काल्पनिक वली माना है)

दीदार से आँखें रौशन करना

शाही जलवे से गौरवान्वित होना

दीदार-ए-'आम

सामान्य दर्शन

दीदार-बाज़ी

ताक-झाँक, नज़रबाज़ी, आँखें लड़ाना

वा'दा-ए-दीदार

मिलने का वादा, गुप्त भेंट, भेंट करना

तिश्ना-ए-दीदार

देखने का भूखा, बहुत अधिक अभिलाषी

आख़िरी-दीदार

मृत्यु के समय या जुदाई से पहले सूरत देखना

शौक़-ए-दीदार

देखने की तमन्ना

दौलत-ए-दीदार

देखने का सौभाग्य

तालिब-ए-दीदार

दर्शनों का अभिलाषी

ताक़त-ए-दीदार

देखने की क्षमता

महव-ए-दीदार

जो प्रेमिका के दर्शन में तल्लीन हो

शर्बत-ए-दीदार

शर्बत रूपी दर्शन, दृष्टिरस (इस दर्शन से अभिप्राय प्रेमिका के दर्शन से है) प्रायः कवि लोग अपनी कृतियों में इसका वर्णन करते हैं

शो'ला-ए-दीदार

दे. 'शो'ल:रुख़' ।।

रुयत-ओ-दीदार

دیدار و نظارہ ، درشن.

अल्लाह का दीदार मोहम्मद की शफ़ा'अत

(लफ़्ज़ा) ख़ुदए ताला का दीदार और गुनाहों की माफ़ी के लिए आं हज़रत सलाम की सिफ़ारिश,(मुरादा) सब से बड़ी नेअमत

वा'दा-ए-दीदार-ए-'आम

promise of being manifest in public

पीर दीदार का कूँडा

स्त्रियों की एक मिन्नत कि जब किसी प्रिय संबंधी के आने की बहुत इच्छा होती है तो यह मिन्नत मानती हैं

ये दीदे नदीदे हैं दीदार के

देखने की तीव्र इच्छा है, इन आँखों को दर्शन की इच्छा है

न ख़ुदा का दीदार, न मोहमद की शफ़ा'अत

दीनदारी का तज़किरा ना होना

न ख़ुदा का दीदार, न हुज़ूर की शफ़ा'अत

दीनदारी का तज़किरा ना होना

सरख़ुशी-ए-साअ'त-ए-शब-दीदार

merry-headed, intoxicated because of moment of night of sight

हसरत-ए-दीदार

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

पीर-ए-दीदार

एक फ़र्ज़ी पैर जो बछड़ों को मिलाता है

यक़ीन-ए-वा'दा-ए-दीदार-ए-ख़्वाब

belief in the promise of appearance in dreams

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश-ए-निगाह के अर्थदेखिए

पेश-ए-निगाह

pesh-e-nigaahپیشِ نِگاہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22121

पेश-ए-निगाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक वाक्यांश जो द्वारपाल उस समय कहते थे जब कोई शख़्स शाही में पेश होने के लिए पहुंचता था तथा उस समय भी जब बादशाह की सवारी निकलती थी, समानार्थक शब्द: अदब मल्हूज़ रहे, बाअदब रहो, बाأअदब बा मुलाहिज़ा होशयार
  • सन्मुख, सम्मुख, परिदृश्य

शे'र

English meaning of pesh-e-nigaah

Noun, Masculine

  • a phrase that the concierge used to say when a man arrived to appear at the royal court and even when the king's ride was out
  • in front of eyes, in front of

پیشِ نِگاہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک فقرہ جو چوبدار اس وقت کہتے تھے جب کوئی شخص دربار شاہی میں پیش ہونے کے لیے پہنْچتا تھا نیز اس وقت بھی جب بادشاہ کی سواری نکلتی تھی، مترادف: ادب ملحوظ رہے، با ادب رہو، با ادب با ملاحظہ ہوشیار
  • روبرو، مد نظر، ملحوظ خاطر

Urdu meaning of pesh-e-nigaah

  • Roman
  • Urdu

  • ek fiqra jo chobdaar us vaqt kahte the jab ko.ii shaKhs darbaar shaahii me.n pesh hone ke li.e pahan॒chataa tha niiz us vaqt bhii jab baadashaah kii savaarii nikaltii thii, mutraadifah adab malhuuz rahe, baaadab raho, baaadab baa mulaahizaa hoshyaar
  • ruubaruu, madd-e-nazar, malhuuz-e-Khaatir

खोजे गए शब्द से संबंधित

दीदार

देखने की क्रिया, दर्शन, मुलाक़ात, भेंट

दीदार होना

सूरत नज़र आना, दिखाई देना

दीदार-ए-इलाही

इश्वर का दृष्टिगोचर होना, इश्वर का पवित्र दर्शन

दीदार-ख़्वाह

Seeking or soliciting an interview, one who seeks an interview.

दीदार 'आम करना

दर्शन देना, प्रकट होना

दीदार का भूका होना

देखने के लिए उत्सुक होना, मिलने के लिए बेचैन होना

दीदार से मसरूर होना

देख कर ख़ुश होना

दीदारू

अच्छी सूरत शक्ल का, शुभ दर्शन, खुशनुमा, रूपवान, हसीन, नज़रों को भाने वाला, रूपवान

दीदार-बाज़

ogler

दीदार-पना

दर्शन की सी परिस्थिती, मुलाकात की अवस्था, दीदार-पन

दीदार देना

झलक दिखाना, दीदार कराना

दीदार पाना

देखना नसीब होना, नज़ारा हासिल होना

दीदार-तलब

देखने के इच्छुक

दीदार करना

सूरत देखना

दीदार-परस्त

दर्शनों का अभिलाषी, सूरत और जल्वे का फ़िदाई।।

दीदार देखना

ख़ुदा का जलवा देखने की आरज़ू करना

दीदार-नुमाई

منْھ دِکھائی ، رُوپ درشن .

दीदार दिखाना

ख़ुदा की क़ुदरत का मुज़ाहरा होना, ख़ुदा के वजूद को महसूस करना

दीदार का भूका

مِلنے یا دیکھنے کا آرزو مند

दीदार की भीक

دیکھنے کی بخشش ، عنایت .

दीदारू-पन

(نیاراگری) ، روپ ، سجیلا پن ، چمکیلا پن

दीदार-ए-दिलकश

(مجازاً) خوشنما چہرہ .

दीदार बाज़ी ख़ुदा राज़ी

ई आदमी, ताड़बाज़ी की हिमायत में कहते हैं

दीदार पीर का कूंडा

(रीति) जब किसी के आने की (या किसी के दर्शन की) बहुत कामना होती है तो महिलाएँ-स्वरूप यह कूंडा मानती हैं ( महिलाओं ने पीर-दीदार को एक काल्पनिक वली माना है)

दीदार से आँखें रौशन करना

शाही जलवे से गौरवान्वित होना

दीदार-ए-'आम

सामान्य दर्शन

दीदार-बाज़ी

ताक-झाँक, नज़रबाज़ी, आँखें लड़ाना

वा'दा-ए-दीदार

मिलने का वादा, गुप्त भेंट, भेंट करना

तिश्ना-ए-दीदार

देखने का भूखा, बहुत अधिक अभिलाषी

आख़िरी-दीदार

मृत्यु के समय या जुदाई से पहले सूरत देखना

शौक़-ए-दीदार

देखने की तमन्ना

दौलत-ए-दीदार

देखने का सौभाग्य

तालिब-ए-दीदार

दर्शनों का अभिलाषी

ताक़त-ए-दीदार

देखने की क्षमता

महव-ए-दीदार

जो प्रेमिका के दर्शन में तल्लीन हो

शर्बत-ए-दीदार

शर्बत रूपी दर्शन, दृष्टिरस (इस दर्शन से अभिप्राय प्रेमिका के दर्शन से है) प्रायः कवि लोग अपनी कृतियों में इसका वर्णन करते हैं

शो'ला-ए-दीदार

दे. 'शो'ल:रुख़' ।।

रुयत-ओ-दीदार

دیدار و نظارہ ، درشن.

अल्लाह का दीदार मोहम्मद की शफ़ा'अत

(लफ़्ज़ा) ख़ुदए ताला का दीदार और गुनाहों की माफ़ी के लिए आं हज़रत सलाम की सिफ़ारिश,(मुरादा) सब से बड़ी नेअमत

वा'दा-ए-दीदार-ए-'आम

promise of being manifest in public

पीर दीदार का कूँडा

स्त्रियों की एक मिन्नत कि जब किसी प्रिय संबंधी के आने की बहुत इच्छा होती है तो यह मिन्नत मानती हैं

ये दीदे नदीदे हैं दीदार के

देखने की तीव्र इच्छा है, इन आँखों को दर्शन की इच्छा है

न ख़ुदा का दीदार, न मोहमद की शफ़ा'अत

दीनदारी का तज़किरा ना होना

न ख़ुदा का दीदार, न हुज़ूर की शफ़ा'अत

दीनदारी का तज़किरा ना होना

सरख़ुशी-ए-साअ'त-ए-शब-दीदार

merry-headed, intoxicated because of moment of night of sight

हसरत-ए-दीदार

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

पीर-ए-दीदार

एक फ़र्ज़ी पैर जो बछड़ों को मिलाता है

यक़ीन-ए-वा'दा-ए-दीदार-ए-ख़्वाब

belief in the promise of appearance in dreams

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पेश-ए-निगाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पेश-ए-निगाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone