Search results

Saved words

Showing results for "pesh-e-KHidmat"

sevaa

service, servitude, tending, attendance (on)

sevaa kare so mevaa paa.e

one who serves shall reap

sevaa se meva miltaa

خِدمت میں عظمت الخ .

sevaa kare so mevaa paave

one who serves shall reap

sevaa karnaa

attend on, serve

sevaalgii

سیوانگ سے منسوب .

sevaalik

ارضیات، زمین کے طبقات میں سے ایک طبق اور بہاڑوں کے پتھر اور چٹانوں کی ایک تہہ کا نام جس پر کائی کی موٹی تہہ ہوتی ہے .

siivaana

سوانا ، حد .

siivaarii

sugar purified with a kind of grass

siivaanaa

(پٹواریاں) قیمت کا ایک کوڈ ، پوشیدہ لفظ .

syavaal

رک: سیوار .

guruu-sevaa

گُرو کی خدمت، اُستاد، معلم یا بزرگ کی دیکھ بھال اور ٹہل

pat-sevaa

خاوند کے ساتھ عورت کی محبت یا خدمت

charan-sevaa

obedience, the quality of being loyal, loyalty, step-by-step service of an elderly or revered person

bin sevaa mevaa nahii.n

خدمت سے عظمت ہے

jo kare sevaa vo khaa.e meva

۔مثل۔ (ہندو) جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے۔

jo kare sevaa vahii khaa.e mevaa

the one who serves who avails gains

jo sevaa kare so mevaa paa.e

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

jaisii sevaa kare taisaa meva khaa.e

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

jahaa.n ba.Dii sevaa tahaa.n ochhaa phal

بڑی خدمت کا کم صلہ، باوجود بڑی محنت کے فائدہ قلیل ہو تو کہتے ہیں.

raaj-sevaa

king's service, royal service

paad-sevaa

touching a person's feet as a mark of respect

Thaakur-sevaa

worshiping and service to the deity and God

kar sevaa, khaa mevaa

محنت کا ثمرہ راحت اور مسرت ہے

jo sevaa kare so mevaa paave

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

kar sevaa to khaa mevaa

محنت کا ثمرہ راحت اور مسرت ہے

jaisii sevaa kare taisaa aas pa.De

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

jaisii sevaa kare, vaisaa phal khaave

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

jaisii sevaa kare, vaisaa phal paave

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

Meaning ofSee meaning pesh-e-KHidmat in English, Hindi & Urdu

pesh-e-KHidmat

पेश-ए-ख़िदमत•پیش خِدْمَت

Vazn : 2222

English meaning of pesh-e-KHidmat

Persian, Arabic - Noun, Masculine

private attendant, valet, personal maid of a noble-woman
the servant of women's apartment

Sher Examples

ġhazal pesh-e-ḳhidmat hai 'rāhī' kī sun lo

kahā us ne sab ko sunāne se pahle

ghazal pesh-e-KHidmat hai 'rahi' ki sun lo

kaha us ne sab ko sunane se pahle

Aadil Rahi

maiñ ne kab da.avā kiyā thā sar-ba-sar baaqī huuñ maiñ

pesh-e-ḳhidmat hoñ tumhāre jis qadar baaqī huuñ maiñ

main ne kab dawa kiya tha sar-ba-sar baqi hun main

pesh-e-KHidmat hon tumhaare jis qadar baqi hun main

Zafar Iqbal

apnī sunā.eñ aap kī pūchheñ aapas ke ġham duur kareñ

chand ash.ār haiñ pesh-e-ḳhidmat aap agar manzūr kareñ

apni sunaen aap ki puchhen aapas ke gham dur karen

chand ashaar hain pesh-e-KHidmat aap agar manzur karen

Ravendr Jain

पेश-ए-ख़िदमत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

सेवक, नौकर, प्राइवेट सेक्रेटरी,
रनवास में ऊपर का काम करने वाली, सेविका, नौकरानी

پیش خِدْمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

حاضر باش نوکر، گھر والوں کے کام میں ہاتھ بٹانے والا نیز دوسرے کام کرنے والا شخص، کمیرا، ٹہلیا، خدمت گار
زنان خانے میں اوپر کا کام کرنے والی، خادمہ، ملازمہ

Urdu meaning of pesh-e-KHidmat

Roman
Urdu

haazirbaash naukar, ghar vaalo.n ke kaam me.n haath baTaane vaala niiz duusre kaam karne vaala shaKhs, kamiiraa, Tahaliyaa, Khidamatgaar
zanaan Khaane me.n u.upar ka kaam karnevaalii, Khaadimaa, mulaazima

Related searched words

sevaa

service, servitude, tending, attendance (on)

sevaa kare so mevaa paa.e

one who serves shall reap

sevaa se meva miltaa

خِدمت میں عظمت الخ .

sevaa kare so mevaa paave

one who serves shall reap

sevaa karnaa

attend on, serve

sevaalgii

سیوانگ سے منسوب .

sevaalik

siivaana

سوانا ، حد .

siivaarii

sugar purified with a kind of grass

siivaanaa

(پٹواریاں) قیمت کا ایک کوڈ ، پوشیدہ لفظ .

syavaal

رک: سیوار .

guruu-sevaa

گُرو کی خدمت، اُستاد، معلم یا بزرگ کی دیکھ بھال اور ٹہل

pat-sevaa

خاوند کے ساتھ عورت کی محبت یا خدمت

charan-sevaa

obedience, the quality of being loyal, loyalty, step-by-step service of an elderly or revered person

bin sevaa mevaa nahii.n

خدمت سے عظمت ہے

jo kare sevaa vo khaa.e meva

۔مثل۔ (ہندو) جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے۔

jo kare sevaa vahii khaa.e mevaa

the one who serves who avails gains

jo sevaa kare so mevaa paa.e

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

jaisii sevaa kare taisaa meva khaa.e

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

jahaa.n ba.Dii sevaa tahaa.n ochhaa phal

بڑی خدمت کا کم صلہ، باوجود بڑی محنت کے فائدہ قلیل ہو تو کہتے ہیں.

raaj-sevaa

king's service, royal service

paad-sevaa

touching a person's feet as a mark of respect

Thaakur-sevaa

worshiping and service to the deity and God

kar sevaa, khaa mevaa

محنت کا ثمرہ راحت اور مسرت ہے

jo sevaa kare so mevaa paave

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

kar sevaa to khaa mevaa

محنت کا ثمرہ راحت اور مسرت ہے

jaisii sevaa kare taisaa aas pa.De

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

jaisii sevaa kare, vaisaa phal khaave

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

واعِظ

Origin : Arabic

Noun

preacher, adviser, admonisher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (pesh-e-KHidmat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

pesh-e-KHidmat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done