(مجازاً) مکاری، فریب، چالاکی، گھماؤ، ہیر پھیر، الجھاؤ

شرارت کی باتیں، گھماؤ پھراؤ کی باتیں، چالاکی اور مکاری کی باتیں

۔ (پانچھ تابع مہمل ہے۔) جھاڑ کے۔ صاف کر کے۔ ؎

صوفیا اور فقرا کے روحانی خاندان جن کا سلسلہ حضرت علیؑ سے ملتا ہے (پان٘چ میر : حضرت علیؑ ، حضرت حسنؑ ، حضرت حسینؑ ، حضرت حسن بصریؓ اور حضرت کمیلؓ بن زیاد ہیں ، چودہ خانوادے : عیافیان ، دھمیان ، بہیریان ، زیدیان ، جیبیان ، عجمیان ، طیفوریان ، کوفیان ، سقطیان ، جنیدیان ، گاذرونیان ، طوسیان ،سہروردیان ، چشتیان)

دنیا کی پان٘چ بڑی طاقتیں یعنی ریاستہاے متحدہ امریکہ برطانیہ ، روس ، چین اور فرانس.

بہت شریر چالاک تیز یا متفنی ہے

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

ساون کے مہینے کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچتا ہے

five times on which prayers are offered by Muslims

(برائی میں) مقابلۃََ زیادہ.

ذرا سے کام کے لئے بڑا اہتمام.

مغل بادشاہوں کے زمانے کا ایک عہدہ.

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

dress consisting of five pieces given by a king as an honour

اس کہاوت کا استعمال ساس اس بہو کے لئے کرتی ہے جو بیوقوف ہونے کے باوجود اپنے آپ کو ہوشیار سمجھے

(دس بِیس کے مقابلے) تھوڑی تعداد ، چند ، کچھ.

قلیل مدت ، تھوڑا عرصہ.

رک : پنجہزاری.

be simple, be straight forward, be naive

long-tongued, loquacious, impudent

five

جب کوئی شحص بہت زیادہ مانگتا ہے تو اس کے جواب میں بغرض تحقیر کہتے ہیں

the five senses

males are supposed to be superior

اس کہاوت کا استعمال ساس اس بہو کے لئے کرتی ہے جو بیوقوف ہونے کے باوجود اپنے آپ کو ہوشیار سمجھے

سخت کلامی کی عادت ہونا

تذلیل کے لئے مستعمل ہے

(پکوا - ایک بے مزہ جنگلی پھل ہے) ایک گولر سات پان٘چ پکووں سے بہتر ہے ایک اچّھی چیز بہت سی خراب چیزوں سے بہتر ہے.

پان٘چ ان٘گلیوں والا ، (جاندار) جس کے ہاتھ اور پان٘و میں پان٘چ پان٘چ ان٘گلیاں ہوں.

شش و پنج کرنا ، شرارت کرنا ، باتیں بنانا

سُست عورت پر طنز ہے کہ اوّل تو کام نہیں کرتی اگر کرتی ہے تو برائے نام .

دھوکا ، فریب ، مکّاری ، تین پان٘چ (رک) .

ایک محصول جو چاولوں کی خرید و فروخت پر لیا جاتا ہے

حجت کرنا، تکرار کرنا، جھگڑے کی باتیں کرنا

males are supposed to be superior

چند لوگ مل کر ہی مدد کریں تو کسی کا کام یا ضرورت پوری ہوجاتی ہے.

غربت میں جو چیز مہنگی معلوم ہوتی ہے امیری میں سستی لگتی ہے

یہ جملہ عام لڑکے آپس میں مذاق سےکہتے ہیں

شرارت کرنا، حیل و حجت کرنا، کج بحثی کرنا

dodge, trump up excuses

be indecisive, hesitate, be in doubt, defraud

جھگڑا کرنا ، اُلجھنا ، حُجّت کرنا.

رک : پنجتن.

a few, excuses, pretext, tricks, trickery

a few

انگل سے ناپا ہوا یعنی برابر پان٘چوں ان٘گلیاں کرکے پیمائش کیا ہوا.

some, few

some, few

رک : تین پانچ کرنا.

almost five

(سکھ) گورو گوبند سنگھ کے پان٘چ آزمائے ہوئے وفادار ساتھی.

altercation, squabble, quarrel, contention, dispute

حواس خمسہ جو سامعہ باصرہ شامہ لامسہ اور ناطقہ ہیں.

ہندوں کی ایک مقدس کتاب

بدن کے پانچ افعال جیسے: قے، سیلان یا اخراج خون، پاخانہ یا براز کا اخراج، بیماری کے غلیظ مادے کا جلاب وغیرہ کے ذریعے اخراج، چھین٘ک یا ناک بہنا

پانچ عنصر سے بنا ہوا، یعنی جسم

(عور) موٹی تازی بھدیسل عورت کے لیے بولا جاتا ہے.

۔(عو) فقرہ دینا۔ چالبازی کرنا۔ ؎

چال بازی کرنا