खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पयाम" शब्द से संबंधित परिणाम

खबर

(विपणन भाषा) ख़बर

ख़बर

किसी घटना का विवरण या वृत्तांत, वृत्तान्त, हाल-अहवाल, कुशल क्षेम, ख़ैरीयत, जैसे: वहाँ पहुँचते ही वहाँ की ख़बर देना

खाबर

संदेश, समाचार, ख़बर, इत्तिला

ख़बार

मुलाइम और भुरभुरी मट्टी, अथवा भूमि ।।

ख़बर-दार

जानने वाला, चौकस, चौकन्ना, होशियार, सचेत, सतर्क, बाख़बर, सावधान, चेतावनी देने का शब्द, जागरूक, ख़बर देने वाला, मुख़बिर, जासूस, परिचित; जानने वाला; जानकार

ख़बर उड़ना

अफवाह होना, प्रसिद्ध होना

ख़बर देना

to give information (to), to inform, apprize

ख़बर-गीर

ख़याल रखने वाला, सहायक, मदद करने वाला, गिरते को थाम लेने वाला

ख़बर पड़ना

संज्ञान में आना, जागरूक होना, अवगत होना, समझ में आना, हक़ीक़त खुलना, होश में आना

ख़बर दोड़ना

इतलाइ हो जाना

ख़बर आना

मौत की सूचना मिलना

ख़बर-नवीस

समाचार लिखने या देने वाला, पत्रकार, संवाददाता

ख़बर-रसाँ

संदेशवाहक; सूचना-वाहक।

ख़बर होना

जानना, अवगत होना, सूचित होना, हाल मालूम होना, सूचना होना

ख़बर उड़ाना

अफवाह फैलाना, झूठी बात प्रचार करना

ख़बर जाना

मरने की सूचना पहुँचना

ख़बर सुनना

हाल मालूम होना

ख़बर लेना

(काम की तरफ़) रुजू करना, मुतवज्जा होना

ख़बर-आयात

حالات یا نشانات جس کی اِطَلاع بعد میں آئے .

ख़बर-गीरी

संरक्षण, हिफ़ाज़त, देखभाल, निगरानी

ख़बर-नवीसी

(صحافت) اخبارات میں فراہم کردہ اِطّلاع کو ضبط تحریر میں لانا .

ख़बर-गीराँ

सूझबूझ रखने वाला, समझदार, विचारशील, संरक्षक, सरपरस्त, अभिभावक

ख़बर-निगार

अख़बार में समाचार कॉलम का लेखक, रिपोर्टर (समाचार पत्र आदि के लिए प्रयुक्त)

ख़बर लगना

رک : خبرمِلنا ، خبر ہو جانا .

ख़बर मिलना

۔ کسی کا حال معلوم ہونا۔

ख़बर दबाना

ख़बर को किसी कारण से रोक देना, किसी बात या घटना को प्रसिद्ध या सार्वजनिक न होने देना

ख़बर लिवाना

सज़ा दिलवाना, गोश माली कराना नीज़ रुक : ख़बर लेना

ख़बर पाना

مطلع ہونا .

ख़बर लाना

इत्तलाअ लाना, पैग़ाम लाना

ख़बर गुज़रना

इत्तलाअ होना

ख़बर सटना

सुधबुध भूल जाना, हतबुद्धि होना

ख़बर-देनहारा

خبر دینے والا .

ख़बर-रसानी

सूचनाओं को एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुंचाना, ख़बर पहुँचाना, जानकारी देना, सूचनाओं का आदान-प्रदान, ख़बरों का प्रसारण, सूचनात्मक, सूचनापट्ट

ख़बर उड़ा लाना

सीना बसेना इतलाइ मिलना, वाक़फ़ीयत हासिल करना, राज़दाराना आगाही हासिल कर लेना

ख़बर रखना

देखभाल करना, ध्यान रखना, एहसास होना

ख़बर संगाना

कुशल-क्षेम पूछना

ख़बर पर ख़बर देना

متواتر اِطَلاع دینا .

ख़बर-रसाँ-इदारा

news agency

ख़बर-लेनहार

رک : خبر لینے والا .

ख़ैबर

भारत और अफगानिस्तान के बीच की एक घाटी या दर्रा

ख़बर पहुँचाना

give information, send word

ख़बर पूछना

ख़ैरियत जानना, हाल-चाल से अवगत होना

ख़बर लगाना

खोज करना, पता लगाना, ठिकाना ढूँढना

ख़बर सुनाना

हाल मालूम कराना

ख़बर लेने वाला

पता लगाने वाला, समर्थक, सहायक, हामी, मददगार, दस्तगीर

ख़बर नश्र होना

ख़बर का सार्वजनिक होना, रेडियो या टीवी के माध्यम से ख़बर को सुनाया जाना, जनसंचार के माध्यम से ख़बर पहुँचाना

ख़बर नहीं है

۔کچھ حال معلوم نہیں ہے؎

ख़बर फैलना

मशहूर होना, ख़बर का आश्कारा होना

ख़बर फूटना

रुक : ख़बर फैलना

ख़बर गश्त लगाना

किसी सूचना का फैल जाना, ख़बर का फैलना

ख़बर पर ख़बर भेजना

बराबर सूचनाएँ भेजना

ख़बर-ए-वाहिद

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو نیز رک : خبر آحاد .

ख़बर-ए-अहाद

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو .

ख़बर भी है

आरोप लगाने को कहते हैं अर्थात तुम नहीं जानते

ख़बर तश्त-अज़-बाम होना

शौहरत होजाना, इत्तलाअ फैल जाना , भांडा फूओट जाना, भेद खुल जाना

ख़बर फैलाना

रुक : ख़बर फैलना, ख़बर की इशाअत करना

ख़बीर

समाचार रखने वाला, अभिज्ञ, जानकार

ख़बर-ए-आहाद

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو .

ख़बर-गर्म

تازہ اِطّلاع ، تکلیف دہ خبر ، حیرت انگیز خبر .

ख़बर को जाना

कुशल-क्षेम पूछना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पयाम के अर्थदेखिए

पयाम

payaam•پَیام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

पयाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बात या आदेश जो जो दूसरे के माध्यम से व्यक्त किया जाए, समाचार, ख़बर, संदेश
  • ख़ुशी की ख़बर, अच्छा संदेशा, अच्छी ख़बर
  • शादी तै करने की बातचीत, सगाई की बातचीत, संदेसा, मंगनी
  • बुलावा, न्योता, पेशकश
  • ( आना-जाना के साथ) ज़बानी सवाल, निवेदन
  • (सूफ़ीवाद) प्यार की भावना को कहते हैं जो वास्तविक्ता की ओर से साधक के हृदय पर प्रकट होते हैं और साधक को मस्त और मतवाला कर देते हैं और उसी प्रकार साधक के हृदय से चेतनाएं उठती हैं और वास्तविक्ता की प्राकाष्ठा की ओर ले जाती है और वो ये संबंध है कि फ़रिश्ते भी इससे वंचित हैं

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वादा नहीं पयाम नहीं गुफ़्तुगू नहीं

हैरत है ऐ ख़ुदा मुझे क्यूँ इंतिज़ार है

लाला माधव राम जौहर

क़ासिद नहीं ये काम तिरा अपनी राह ले

उस का पयाम दिल के सिवा कौन ला सके

ख़्वाजा मीर दर्द

उन्हें अपने दिल की ख़बरें मिरे दिल से मिल रही हैं

मैं जो उन से रूठ जाऊँ तो पयाम तक न पहुँचे

शकील बदायूनी

English meaning of payaam

Noun, Masculine

پَیام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قول یا حکم جو دوسرے کے ذریعے سے پہن٘چایا جائے، زبانی بات جو کسی دوسرے سے کہلائی جائے
  • خوشی کی خبر
  • شادی طے کرنے کی بات چیت، نسبت، منگنی
  • بلاوا، دعوت، پیشکش
  • زبانی سوال، عرض یا درخواست
  • (تصوف) جذبات حبی کو کہتے ہیں جومنجانب حقیقت دل سالک پر وارد ہوتے اور سالک کو مست و بیخود کر دیتے ہیں اور اسی طرح قلب سالک سے جذبات اُٹھتے اور حقیقۃ الحقائق کی طرف جاتے ہیں اور یہ وہ نسبت ہے کہ ملائکہ اس سے بے بہرہ ہیں

Urdu meaning of payaam

  • Roman
  • Urdu

  • qaul ya hukm jo duusre ke zariiye se pahunchaayaa jaaye, zabaanii baat jo kisii duusre se kahlaa.ii jaaye
  • Khushii kii Khabar
  • shaadii tai karne kii baatachiit, nisbat, mangnii
  • bulaavaa, daavat, peshkash
  • zabaanii savaal, arz ya darKhaast
  • (tasavvuf) jazbaat habii ko kahte hai.n jo minjaanib haqiiqat dil saalik par vaarid hote aur saalik ko mast-o-biiKhod kar dete hai.n aur isii tarah qalab saalik se jazbaat uThte aur haqiiqৃ alahqaa.iq kii taraf jaate hai.n aur ye vo nisbat hai ki malaa.ika is se bebahraa hai.n

पयाम के पर्यायवाची शब्द

तहदीस संदेसा रपट ख़बर निस्बत इत्तिला' सगाई ए'लान पैग़ाम रिवायत अफ़्वाह

पयाम से संबंधित मुहावरे

पयाम ठीरना

मंगनी होना, निसबत तय होना, रिश्ता होना

पयाम देना

विवाह का प्रस्ताव देना, शादी के लिए किसी के घर लड़के लड़की की बात ठहराना

पयाम लाना

(लाक्षणिक) आदेश लाना, संदेश लाना, बुलावा लाना

पयाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 212121
क़याम ख़याम
बे-क़याम
नामा-ओ-पयाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पयाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
नामा-ओ-पयाम पयाम-ए-'अमल पयाम-ए-'आफ़ियत पयाम-ए-'आलम-ए-बाला पयाम-ए-'इज़्ज़त पयाम-ए-'इश्क़ पयाम-ए-ग़मज़ा-ए-'आलम-शिकार पयाम-ए-तुलू'-ए-सहर पयाम-ए-दा'वत-ए-मय पयाम-ए-मर्ग पयाम-ए-सलाम पयाम-ओ-सलाम
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

खबर

(विपणन भाषा) ख़बर

ख़बर

किसी घटना का विवरण या वृत्तांत, वृत्तान्त, हाल-अहवाल, कुशल क्षेम, ख़ैरीयत, जैसे: वहाँ पहुँचते ही वहाँ की ख़बर देना

खाबर

संदेश, समाचार, ख़बर, इत्तिला

ख़बार

मुलाइम और भुरभुरी मट्टी, अथवा भूमि ।।

ख़बर-दार

जानने वाला, चौकस, चौकन्ना, होशियार, सचेत, सतर्क, बाख़बर, सावधान, चेतावनी देने का शब्द, जागरूक, ख़बर देने वाला, मुख़बिर, जासूस, परिचित; जानने वाला; जानकार

ख़बर उड़ना

अफवाह होना, प्रसिद्ध होना

ख़बर देना

to give information (to), to inform, apprize

ख़बर-गीर

ख़याल रखने वाला, सहायक, मदद करने वाला, गिरते को थाम लेने वाला

ख़बर पड़ना

संज्ञान में आना, जागरूक होना, अवगत होना, समझ में आना, हक़ीक़त खुलना, होश में आना

ख़बर दोड़ना

इतलाइ हो जाना

ख़बर आना

मौत की सूचना मिलना

ख़बर-नवीस

समाचार लिखने या देने वाला, पत्रकार, संवाददाता

ख़बर-रसाँ

संदेशवाहक; सूचना-वाहक।

ख़बर होना

जानना, अवगत होना, सूचित होना, हाल मालूम होना, सूचना होना

ख़बर उड़ाना

अफवाह फैलाना, झूठी बात प्रचार करना

ख़बर जाना

मरने की सूचना पहुँचना

ख़बर सुनना

हाल मालूम होना

ख़बर लेना

(काम की तरफ़) रुजू करना, मुतवज्जा होना

ख़बर-आयात

حالات یا نشانات جس کی اِطَلاع بعد میں آئے .

ख़बर-गीरी

संरक्षण, हिफ़ाज़त, देखभाल, निगरानी

ख़बर-नवीसी

(صحافت) اخبارات میں فراہم کردہ اِطّلاع کو ضبط تحریر میں لانا .

ख़बर-गीराँ

सूझबूझ रखने वाला, समझदार, विचारशील, संरक्षक, सरपरस्त, अभिभावक

ख़बर-निगार

अख़बार में समाचार कॉलम का लेखक, रिपोर्टर (समाचार पत्र आदि के लिए प्रयुक्त)

ख़बर लगना

رک : خبرمِلنا ، خبر ہو جانا .

ख़बर मिलना

۔ کسی کا حال معلوم ہونا۔

ख़बर दबाना

ख़बर को किसी कारण से रोक देना, किसी बात या घटना को प्रसिद्ध या सार्वजनिक न होने देना

ख़बर लिवाना

सज़ा दिलवाना, गोश माली कराना नीज़ रुक : ख़बर लेना

ख़बर पाना

مطلع ہونا .

ख़बर लाना

इत्तलाअ लाना, पैग़ाम लाना

ख़बर गुज़रना

इत्तलाअ होना

ख़बर सटना

सुधबुध भूल जाना, हतबुद्धि होना

ख़बर-देनहारा

خبر دینے والا .

ख़बर-रसानी

सूचनाओं को एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुंचाना, ख़बर पहुँचाना, जानकारी देना, सूचनाओं का आदान-प्रदान, ख़बरों का प्रसारण, सूचनात्मक, सूचनापट्ट

ख़बर उड़ा लाना

सीना बसेना इतलाइ मिलना, वाक़फ़ीयत हासिल करना, राज़दाराना आगाही हासिल कर लेना

ख़बर रखना

देखभाल करना, ध्यान रखना, एहसास होना

ख़बर संगाना

कुशल-क्षेम पूछना

ख़बर पर ख़बर देना

متواتر اِطَلاع دینا .

ख़बर-रसाँ-इदारा

news agency

ख़बर-लेनहार

رک : خبر لینے والا .

ख़ैबर

भारत और अफगानिस्तान के बीच की एक घाटी या दर्रा

ख़बर पहुँचाना

give information, send word

ख़बर पूछना

ख़ैरियत जानना, हाल-चाल से अवगत होना

ख़बर लगाना

खोज करना, पता लगाना, ठिकाना ढूँढना

ख़बर सुनाना

हाल मालूम कराना

ख़बर लेने वाला

पता लगाने वाला, समर्थक, सहायक, हामी, मददगार, दस्तगीर

ख़बर नश्र होना

ख़बर का सार्वजनिक होना, रेडियो या टीवी के माध्यम से ख़बर को सुनाया जाना, जनसंचार के माध्यम से ख़बर पहुँचाना

ख़बर नहीं है

۔کچھ حال معلوم نہیں ہے؎

ख़बर फैलना

मशहूर होना, ख़बर का आश्कारा होना

ख़बर फूटना

रुक : ख़बर फैलना

ख़बर गश्त लगाना

किसी सूचना का फैल जाना, ख़बर का फैलना

ख़बर पर ख़बर भेजना

बराबर सूचनाएँ भेजना

ख़बर-ए-वाहिद

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو نیز رک : خبر آحاد .

ख़बर-ए-अहाद

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو .

ख़बर भी है

आरोप लगाने को कहते हैं अर्थात तुम नहीं जानते

ख़बर तश्त-अज़-बाम होना

शौहरत होजाना, इत्तलाअ फैल जाना , भांडा फूओट जाना, भेद खुल जाना

ख़बर फैलाना

रुक : ख़बर फैलना, ख़बर की इशाअत करना

ख़बीर

समाचार रखने वाला, अभिज्ञ, जानकार

ख़बर-ए-आहाद

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو .

ख़बर-गर्म

تازہ اِطّلاع ، تکلیف دہ خبر ، حیرت انگیز خبر .

ख़बर को जाना

कुशल-क्षेम पूछना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastii

परस्ती

.

پَرَسْتی

Origin : Persian
Noun

extreme love, adoration

[ Savitri apni shauhar-parasti ke sabab aaj bhi jani jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tartiib

तरतीब

.

تَرْتِیب

Origin : Arabic
Noun

embellishment, decoration

[ Mez par rakhe guldaston ki tartib bahut hi khubsurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

.

گُلچِیں

Origin : Persian
Adjective

gardener, a florist

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

.

اِقْتِدار

Origin : Arabic
Noun

influence, control

[ Sach ya jhut ka imtihan us waqt hota hai jab bada aadmi apne iqtidar ya mansab se mahrum ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafqat

शफ़क़त

.

شَفْقَت

Origin : Arabic
Noun

affectionate kindness, clemency

[ Maan ki har ek daant mein bachchon ke liye shafqat jhalakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

.

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian
Noun

bouquet, bouquet, bunch of flowers

[ Sadr ne mushaere mein maujud sabhi shora ko guldasta de kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

.

نَژاد

Origin : Persian
Noun

family, root, origin

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

.

اَلْفاظ

Origin : Arabic
Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke dhaai lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

.

خُوْراک

Origin : Persian
Noun

rations, dosage, meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadmi ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

.

شُرَکا

Origin : Arabic
Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu se muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पयाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पयाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2